Mélanie Pain - Helsinki - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mélanie Pain - Helsinki текст песни

Исполнитель: Mélanie Pain

альбом: My Name

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amie, voilà, je reviens t'écrireПодруга, вот и я, я снова пишу тебеDe notre nouvelle adresse du nord d'HelsinkiС нашего нового адреса в Северном ХелсинкиPour les yeux Anna j'offre chacune de mes nuitsЗа глаза Анна Жоффр каждую мою ночьTu sais que c'est pour elle que j'étais partiТы знаешь, что я ушел из-за нееSon amour est pur comme le ciel d'HelsinkiЕе любовь чиста, как небеса, Хелсинки.Et je l'aime comme on aime l'amour de sa vieИ мне нравится, как мы любим любовь всей своей жизни.Ami, c'est bon de te lire crois moiДруг, мне приятно читать тебя, поверь мнеCar depuis ton départ il fait toujours plus froidПотому что с тех пор, как ты ушел, становится все холоднее.Comme si le vent d'HelsinkiКак будто ветер ДельсинкиSoufflait jusqu'ici basДул так низко,Dans mes rues de paris ne raisonnent plus tes pasНа моих улицах Парижа больше не рассуждают о твоих шагах.Oserais-je un jour t'avouerОсмелюсь ли я когда-нибудь пойти на свиданиеQue j'en veux à Annaчто Джен хочет от АнныD'avoir su te garderЗная, как удержать тебя.Et amie toi seule comprendras ce qui suitИ, подруга, только ты поймешь следующееQue c'est loin paris j'y égarais ma vieЧто это далеко от Парижа, я потерял свою жизнь.Tu me manques tu me manquesЯ скучаю по тебе, я скучаю по тебеJe n'ai rien apprisЯ ничему не научилсяEt je crève d'ennui dans les rues d'HelsinkiИ я умираю на улицах Хелсинки.Anna m'aime d'un cur que je ne mérite pasАнна любит меня за то, чего я не заслуживаюCar je ne suis qu'un leurre pour m'enfuir je suis le roiПотому что я всего лишь приманка, чтобы сбежать, я король.Ami c'est troublant de lire ces mots làДруг, мне неприятно читать эти слова тамCar depuis ton départ j'ai cru mourir de froidПотому что с тех пор, как ты ушел, я думал, что умираю от холода.Comme si le vent d'Helsinki soufflait jusqu'ici basКак будто ветер Хелсинки дует так далеко,Dans mes rues de paris ne raisonnent plus tes pasНа моих улицах Парижа больше не рассуждают о твоих шагах.Oserais je un jour t'avouerОсмелюсь ли я когда-нибудь пойти на свиданиеQue j'en veux à Anna d'avoir elle su t'aimerЧто Джен хочет, чтобы Анна знала, как ей это нравитсяMes démons jusqu'ici m'ont suivis à la traceМои демоны, пока я не пошел по следу,Bien plus que le froid c'est la peur qui me glaceГораздо больше, чем холод, меня леденит страх.Bientôt un matin j'embrasserai AnnaСкоро однажды утром я поцелую АннуEt la regarderai dormir pour dernière foisИ посмотрю, как она спит в последний раз.Avec l'ombre de celui que je ne suis pasС тенью того, кем я не являюсь.Car je rentre a parisПотому что я возвращаюсь в Париж.Car je rentre chez moiПотому что я иду домойAmi c'est bon de lire ces mots laДругу приятно читать эти слова.Car depuis ton départ j'ai cru crever de froidПотому что с тех пор, как ты ушел, я думал, что замерз насмерть.Comme si les vents d'HelsinkiКак будто ветры ДельсинкиSoufflaient jusque dans mes drapsДул прямо в мои простыни.L'amour na pas de cur il s'envole sa et làЛюбовь - это не то, что нужно, иль сенволе са и тамOserai-je un jour t'avouer que j'attendais ces motsОсмелюсь ли я когда-нибудь признаться, что ждал этих словCher ami à bientôtДорогой друг, до скорой встречи

Поcмотреть все песни артиста