Kishore Kumar Hits

Rit - Bonsoir Aux étoiles текст песни

Исполнитель: Rit

альбом: Sans Tambour Ni Trompette

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey mon ami y a un bout d'temps que tu es partiПривет, мой друг, прошло много времени с тех пор, как ты ушел.Que tu as quitté tes copains, que tu as quitté la vieЧто ты бросил своих парней, что ты ушел из жизни.Tel était ton destinТакова была твоя судьбаHey mon copain, hey mon ange gardienЭй, мой парень, эй, мой ангел-хранитель.Comment c'est tout là-haut?Как там все наверху?Y a-t-il beaucoup moins d'salauds?Есть ли намного меньше дураков?Y en a-t-il un p'tit peu moins?Есть ли немного меньше?Et si y a toujours une poignée d'hommesЧто, если всегда найдется горстка мужчинQui contrôlent, dirigent et ordonneКоторые контролируют, направляют и приказываютEt si y a toujours une poignée d'hommesЧто, если всегда найдется горстка мужчинQui décident du bonheur des autres hommesКоторые решают счастье других мужчинLa bande de chiens enragés qui ont sur nousСтая бешеных собак, которые напали на нас.Droit de vie de mort ou de pitiéПраво на жизнь, смерть или милосердиеTu sais c'est divisé pour mieux régnerТы знаешь, что разделено, чтобы лучше правитьPour que l'ordre des privilèges soit respectéЧтобы соблюдался порядок привилегийHey mon ami y a un bout d'temps que tu es partiПривет, мой друг, прошло много времени с тех пор, как ты ушел.Comme une étoile qui file et qui s'éteintКак звезда, которая летит и гаснет.Tel était ton destinТакова была твоя судьбаHey mon copain mon poto, mon franginПривет, мой парень, мой пото, мой братан.Comment c'est tout là-hautКак это все там, наверхуY a-t-il beaucoup moins d'salauds?Есть ли намного меньше дураков?Y en a-t-il un p'tit peu moins?Есть ли немного меньше?Et si y a ce putain de borgneЧто, если там этот одноглазый ублюдокQui attire, les boeufs, les charognesКто привлекает, волов, падаль,Toujours plus de gloire, plus de donneВсегда больше славы, больше отдачиPour (?) le coeur des braves hommesЗа (?) сердца храбрых людейEt toujours ce peuple endormiИ все еще этот сонный народPrêt à suivre n'importe lequel des abrutisГотов последовать за любым из придурковS'ils croient qu'il défend sa pitoyable vieЕсли они верят, что он защищает свою жалкую жизньQu'importe les valeurs et qu'importe le prixКаковы бы ни были ценности и какова бы ни была ценаEt toujours ce peuple asserviИ всегда этот порабощенный народDevant sa télé, ébahiперед своим телевизором, взволнованныйPrêt à suivre n'importe lequel des abrutisГотов последовать за любым из придурковQu'importe les valeurs, qu'importe le prixНезависимо от ценностей, независимо от ценыVoilà mon ami depuis le temps que tu es partiЭто был мой друг с тех пор, как тебя не было.Rien a vraiment changé au sein de l'humanitéНа самом деле в человечестве ничего не изменилосьC'est dominant, dominéЭто доминирует, доминируетMais quand je me noie dans ses yeux d'enfantНо когда я тону в его детских глазах,Je retrouve mon innocenseЯ снова обретаю свою невинностьMême si c'est pas l'paradisДаже если это не парадиQue c'est beau la Terre et que c'est beau la vieКак прекрасна Земля и как прекрасна жизньAller, salut mon copainДавай, привет, мой пареньAnsi se séparent nos cheminАнси, наши пути расходятсяCiao l'amiCiao lamiEt bonsoir aux étoiles et à la lune aussiИ спокойной ночи звездам и луне тожеCiao l'amiCiao lamiEt bonsoir aux étoiles et à la lune aussiИ спокойной ночи звездам и луне тоже

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители