Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - Ballade En Si Bémol текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: Déguisé En Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vie est une douche écossaiseЖизнь - это шотландский душEt ça dit bien c'que ça veut direИ в нем хорошо сказано, что это значитSitôt qu'une chose vous fait plaisirКак только что-то доставит вам удовольствиеFaut qu'y en ait une qui vous déplaiseДолжна быть такая, которая вам не нравитсяMais bien qu'ce soit, à mon avisНо хотя, на мой взгляд, так оно и естьComme une espèce de complotКак своего рода заговорOn ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньÀ s'foutre à l'eauКончить в водуLe mardi soir, une femme vous aimeВо вторник вечером женщина любит тебяLe mercredi, elle vous aime plusПо средам ты ей нравишься большеQuant à savoir c'qui a dépluЧто касается того, кто недоволенElle n'en sait rien sans doute elle-mêmeВозможно, она сама ничего не знаетMais bien qu'elles soient toutes des girouettesНо что ж, каковы бы ни были все эти флюгерыEt qu'nous soyons tous des nigaudsИ когда мы все будем придурками,On ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньÀ s'foutre à l'eauКончить в водуY a les amis, y a la familleЕсть друзья, есть семьяMais faut pas en avoir besoinНо тебе это не нужноQuant aux copains, dès qu'on est loinЧто касается приятелей, то, как только они уедут,C'sont les premiers qui vous torpillentОни первые, кто вас торпедируетMais bien qu'y ait tant de gens méchantsНо, несмотря на то, что в нем так много злых людей,Qui vous envient, et de salaudsКоторые вам завидуют, и от ублюдковOn ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньÀ s'foutre à l'eauКончить в водуPlus que les autres, il y a soi-mêmeБольше, чем у других, есть я самSur qui on ne peut guère compterНа кого вряд ли можно положитьсяEt l'on finit par récolterИ Лон в конце концов собирает урожайToutes les sottises que l'on sèmeВсе глупости, которые сеет Лон.Mais bien qu'on soit son pire ennemiНо, несмотря на то, что он ее злейший врагDégoûté de soi, de son lotОтвращение к себе, к своей участиOn ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньOn ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньÀ s'foutre à l'eauКончить в водуOn ne peut pas passer sa vieМы не можем прожить свою жизньÀ s'foutre à l'eauКончить в воду

Поcмотреть все песни артиста