Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - Que voulez vous текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: C'est pas moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que voulez vous que je vous dise?Что вы хотите, чтобы я вам сказал?Que tout va bien, que c'est normal?Что все в порядке, что это нормально?T'as vu le monde pourri dans l'quel on vit?Ты видел гнилой мир, в котором мы живем?C'est formidableЭто потрясающеOn glisse, on se relèveМы скользим, мы встаем на ноги.La tête en bas, les g'noux en sangВниз головой, гну в крови.Paraît qu'les cicatricesКажется, шрамыC'est bon pour les sentimentsЭто хорошо для чувствEn plus, on devient vieuxК тому же мы стареемNotre peau pend et nos dents tombentНаша кожа свисает, а зубы выпадаютNos cheveux deviennent blancsнаши волосы становятся белымиDéjà pas loin est notre tombeУже недалеко находится наша могилаTu regrettes tes vingt ans?Ты сожалеешь о своих двадцати годах?T'en as quarante, c'est pathétiqueДесять как сорок - это жалко.Vu l'espérance de vieУчитывая жизненную перспективуTu s'rais d'jà mort au MozambiqueТы бы умер в МозамбикеEn plus dans le métroК тому же в метроPersonne ne veut t'laisser descendreНикто не хочет отпускать тебя.T'a qu'à prendre un fusilЧто тебе нужно взять с собой винтовкуPeut-être que là, tu peux descendreМожет быть, там ты сможешь спуститьсяTout ces types que t'aimes pasВсе те парни, которых ты не любишьQui ne t'aiment pas que tu supportesКоторые не скрывают, что ты терпишь.C'est beau l'éducationЭто прекрасное образованиеÇa évite de casser des portesЭто позволяет избежать взлома дверейJe vous en prieЯ вас прошуNon, après vousНет, после тебяJe vous en prie, veuillez descendreПожалуйста, пожалуйста, спуститесьÇa éviterait que j'vous descendeЭто убережет тебя от спуска.Que voulez vous, quand j'vois ces gensЧего ты хочешь, когда видишь этих людейQu'ont pas d'avis, qui pensent à rienСколько нет Дэвиса, которые ни о чем не думаютQui mangent des salsifisКто ест сальсифыQui feraient mieux d'bouffer leur chienКто лучше накормит свою собакуBien sûr, je suis pareilКонечно, я такой жеMais moi au moins, je pense à toiНо я, по крайней мере, думаю о тебеÀ ton sourire joliЗа твою милую улыбку.Et à tes seins, ça va de soiИ к твоей груди, это само собой разумеетсяIl pleut trop fort dehorsНа улице идет слишком сильный дождьJ'ai des baleines plein les yeuxУ меня китов полно в глазах,Et sans mon parapluieИ без моего зонтика.Je suis mouillé jusqu'aux ch'veuxЯ промокла до нитки.J'voulais te dire "Je t'aime"Я хотел сказать тебе: "Мне это нравится".Mais t'es pas là, j'me suis trompéНо твои шаги здесь, я обманут.L'adresse était mauvaiseВоровка была плохойJe ne suis qu'un acte manquéЯ всего лишь неудачный поступок.J'm'en fous, c'est bien quand t'es pas làСумасшедшие люди, хорошо, когда тебя нет рядом.Tes yeux rigolent quand ils me voientТвои глаза смеются, когда видят меня.T'as qu'à partir, j'penserai à toiКогда я уйду, я буду думать о тебеÀ ton sourire joli et à tes seins, ça va de soiТвоей милой улыбке и твоей груди, это само собой разумеетсяJe vous en prieЯ вас прошуNon, après vousНет, после тебяJe vous en prie, veuillez descendreПожалуйста, пожалуйста, спуститесьÇa éviterait que j'me descendeЭто помешало бы мне спуститься.Que voulez-vous? Je ne sais rienЧего вы хотите? Я ничего не знаюEt tout est vain alors je boisИ все напрасно, поэтому я пью.Je mange même mes parentsЯ даже ем своих родителейC'est pour la digestion, je croisЯ считаю, что это для пищеваренияIl faut tuer son pèreНужно убить его отцаM'a dit mon père, un soir de juinМа говорит, что мой отец однажды июньским вечеромJ'ai enterré sa mèreЯ похоронил его матьJuste avant lui, c'était très bienПрямо перед ним все было очень хорошоIl a pas résistéОн не сопротивлялсяLe voilà mort comme un conВот он и умер, как придурокSa maman l'a boufféЕго мама съела ееIl pouvait bien m'donner des l'çonsОн вполне мог играть на льдинахAlors j'veux pas d'enfantТак что я не хочу быть ребенкомJe veux m'faire manger par personneЯ хочу приготовить еду на одного человекаLa demoiselle de l'interphoneГорничная с внутренней связиBien sûr, j'ai peur de toutКонечно, я всего боюсьJ'ai peur de vous, j'ai peur de moiЯ боюсь тебя, я боюсь себя.Je souris quand je pleureЯ улыбаюсь, когда плачу.Et je te chuchote tout basИ я шепчу тебе прямо в ухо"Je voudrais être seul"Я хотел бы побыть одинSauf maintenant que t'es pas làЗа исключением теперь, когда тебя нет рядом.J'aime bien la solitudeЯ очень люблю одиночествоQuand j'la choisis, sinon j'aime pas"Когда я выбираю, а если нет, то мне это не нравится"J'm'en fous, c'est bien quand t'es pas làСумасшедшие люди, хорошо, когда тебя нет рядом.Tes yeux rigolent quand ils me voientТвои глаза смеются, когда видят меня.T'as qu'à partir, j'penserai à toiКогда я уйду, я буду думать о тебеÀ ton sourire joli et à tes seins, ça va de soiТвоей милой улыбке и твоей груди, это само собой разумеется

Поcмотреть все песни артиста