Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - Les charognards текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: Un Renaud pour moi tout seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Renaud)(Кавер на песню Рено)Il y a beaucoup de monde dans la rue Pierre Charonна улице Пьера Харона много людейIl est deux heures du mat' le braquage a foiréСейчас два часа ночи, ограбление сорвалось.J'ai une balle dans le ventre une autre dans le poumonУ меня одна пуля в животе, другая в легком.J'ai vécu à Sarcelles j'crève aux Champs ÉlyséesЯ жил в Сарселе, я умираю на Елисейских поляхJe vois la France entière du fond de mes ténèbresЯ вижу всю Францию из глубины своей тьмы.Les charognards sont là la mort ne vient pas seuleПадальщики здесь, смерть не приходит одна.J'ai la connerie humaine comme oraison funèbreЯ называю человеческое дерьмо похоронной речью.Le regard des curieux comme unique linceulВзгляд любопытных как уникальный саванC'est bien fait pour ta gueuleЭто хорошо для твоего ртаTu n'es qu'un p'tit salaudТы просто маленький ублюдокOn port'ra pas le deuilМы не будем носить траурC'est bien fait pour ta peauЭто хорошо для твоей кожиLe boulanger du coin a quitté ses fourneauxПекарь на углу покинул свои печиPour s'en venir cracher sur mon corps déjà froidЧтобы Сен подошел и плюнул на мое и без того холодное тело.Il dit j'suis pas raciste mais quand même les bicotsОн говорит, что я не расист, но все же двоечникChaque fois qu'y a un sale coup ben y faut qu'y z'en soientКаждый раз, когда у тебя грязный секс, тебе нужно быть дзенMoi Monsieur j'vous signale que j'ai fait l'Indo-ChineЯ, сэр, сообщаю вам, что я сделал Линдо-КитайDit un ancien para à quelques arrivistesСказал один бывший пара некоторым выскочкамCes mecs c'est d'la racaille c'est pire que les Viet-minhsЭти парни - подонки, они хуже Вьетминей.Faut les descendre d'abord et discuter ensuiteМы должны сначала разобраться с ними, а потом обсудитьC'est bien fait pour ta gueuleЭто хорошо для твоего ртаTu n'es qu'un p'tit salaudТы просто маленький ублюдокOn port'ra pas le deuilМы не будем носить траурC'est bien fait pour ta peauЭто хорошо для твоей кожиLes zonards qui sont là vont s'faire lyncher sûrementНаходящихся там зонардов наверняка линчуютS'ils continuent à dire que les flics assassinentЕсли они продолжают говорить, что полицейские убиваютQu'on est un être humain même si on est truandКуон - человек, даже если он мошенникEt que ma mise à mort n'a rien de légitimeИ что в моем убийстве нет ничего законногоEt s'ils prenaient ta mère comme otage ou ton frèreИ если бы они взяли в заложники твою мать или твоего брата.Dit un père béret basque à un jeune blouson d'cuirГоворит отец в баскском берете молодому человеку в кожаной курткеEt si c'était ton fils qu'était couché par terreЧто, если бы это был твой сын, который лежал на полуLe nez dans sa misère répond l'jeune pour finirЛе Нос в своем несчастье отвечает ль юнь, чтобы закончитьC'est bien fait pour ta gueuleЭто хорошо для твоего ртаTu n'es qu'un p'tit salaudТы просто маленький ублюдокOn n'port'ra pas le deuilМы не будем переносить траурC'est bien fait pour ta peauЭто хорошо для твоей кожиEt Monsieur blanc-cassis continue son délireИ месье Блан-касси продолжает свой бредConvaincu que déjà mon âme est chez le diableУбежденный, что моя душа уже у дьявола.Que ma mort fut trop douce que je méritais pireЧто моя смерть была слишком сладкой, что я заслуживал худшего.J'espère bien qu'en enfer j'retrouv'rai ces minablesЯ очень надеюсь, что, черт возьми, я найду этих негодяевJe n'suis pas un héros j'ai eu c'que je méritaisЯ не герой, я получил то, чего заслуживал.Je ne suis pas à plaindre j'ai presque de la chanceЯ не жалуюсь, мне почти повезлоQuand je pense à mon pote qui lui n'est que blesséКогда я думаю о своем приятеле, который причиняет ему только боль,Et va finir ses jours à l'ombre d'une potenceИ закончит свои дни в тени виселицы.C'est bien fait pour ta gueuleЭто хорошо для твоего ртаTu n'est qu'un p'tit salaudТы просто маленький ублюдокOn n'port'ra pas le deuilМы не будем переносить траурC'est bien fait pour ta peauЭто хорошо для твоей кожиC'est bien fait pour ta gueuleЭто хорошо для твоего ртаTu n'est qu'un p'tit salaudТы просто маленький ублюдокOn n'port'ra pas le deuilМы не будем переносить траурC'est bien fait pour ta peauЭто хорошо для твоей кожиElle n'a pas dix-sept ans cette fille qui pleureЕй не семнадцать, этой плачущей девушкеEn pensant qu'à ses pieds il y a un homme mortДумая, что у его ног лежит мертвый человек,Qu'il soit flic ou truand elle s'en fout sa pudeurБудь он полицейский или бандит, ей наплевать на его скромностьComme ses quelques larmes me réchauffent le corpsКак ее несколько слез согревают мое тело.Il y a beaucoup de monde dans la rue Pierre Charonна улице Пьера Харона много людейIl est deux heures du mat' mon sang coule au ruisseauСейчас два часа ночи, моя кровь льется ручьем.C'est le sang d'un voyou qui rêvait de millionsЭто кровь головореза, который мечтал о миллионахJ'ai des millions d'étoiles au fond de mon caveauУ меня есть миллионы звезд на дне моего хранилища.J'ai des millions d'étoiles au fond de mon caveauУ меня есть миллионы звезд на дне моего хранилища.J'ai des millions d'étoiles au fond de mon caveauУ меня есть миллионы звезд на дне моего хранилища.

Поcмотреть все песни артиста