Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - C' est mon dernier bal текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: Un Renaud pour moi tout seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Renaud)(Кавер на песню Рено)Au cinoche de CréteilВ кинош-де-КретейY jouaient que des pornosТам играли только в порноMoi ça m'disait trop rienМне это тоже ничего не давалоJ'les avais déjà vusЯ видел их раньшеJ'ai dit à mes copainsЯ сказал своим приятелямY'a un baloche à SarcellesЯ - чирок-чирок-чирок-чирокOn va y faire un sautМы собираемся прыгнуть тудаY'aura p't'êt' des moruesЯура из трескиEt pis ça fait un bailИ что еще хуже, это было давноQu'on s'est plus bastonnésЧем больше мы трахались, тем большеAvec de la flicailleС копомOu des garçons bouchersИли мальчики-мясникиC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретOn a pris les bécanesМы взяли беканыEt on s'est arrachésИ мы оторвались друг от друга.Direction la castagneНаправление в Ла-КастаньLa bière à bon marchéПиво по дешевкеMais on était pas seulsНо мы были не одниOn avait emmenéМы взяли с собойDeux trois amuse-gueulesДве тройки закусок для пальцевDont l'port est prohibéЧей lport запрещенOn veut pas provoquerМы не хотим провоцироватьMoi j'suis pas un fonduЯ не исчезаю.Mais faut bien dire c'qui estНо мы должны сказать, что это такоеJ'suis pas un ange non plusЯ тоже не ангелC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретArrivés à l'entréeПрибывшие ко входуDevant la pauvre caissièreНа глазах у бедной кассиршиOn voulait pas payerМы не хотели платить.Vingt-cinq balles c'est trop cherДвадцать пять пуль- это слишком дорогоAlors on a profitéИтак, мы воспользовалисьPour une fois qu'y'avait pasНа этот раз, когда у меня не былоL'service d'ordre de KCPСлужба заказа KCPPour foncer dans l'tasЧтобы попасть в ltasEt puis on s'est pointésА потом мы появилисьDirect à la buvetteПрямо к напиткуOù on s'est enfiléКуда мы запропастилисьChacun nos huit canettesКаждый из наших восьми банокC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретY'avait une bande de mecsБыла банда парней,De l'autre coté d'la pisteНа другой стороне дорожкиQui nous mataient à mortкоторые убивали нас до смерти.Depuis un bon momentВ течение долгого времениOn s'est frités avecМы обжарились сC'était vraiment pas tristeЭто было действительно не грустноPis on s'est réconciliésХуже того, мы помирилисьD'vant une bière en s'marrantПотягивая пиво, смакуяD'nos jours dans les balochesНаши дни на белуджахOn s'exprime on s'défouleМы занимаемся сексом, мы бездельничаем.À grand coups d'manches de piochesГромкими ударами киркиUne fracture ça dessaouleПерелом, который истощаетC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретEt l'espèce de ringardИ вид ботаникаQui jouait d'l'accordéonКто играл длаккордеонOn y a fait boufferТам нас сожралиAvec ses bretellesС его подтяжкамиMaintenant il a une belleТеперь у него есть прекраснаяPaire de poumons nacrésПара жемчужных легкихEt dès qu'y tousse un peuИ как только ты немного кашлянешь,Y recrache des boutonsВыплевывает прыщи тамQuand ça a dégénéréКогда это перерослоEn baston généraleВ общем избиенииOn a vu se pointerМы видели, как он появилсяLes milices ruralesСельские ополченцыC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретAvec mon flingue d'alarmeС моим сигнальным пистолетом.J'avais l'air d'un conЯ выглядел как придурок.Devant la Winchesterперед ВинчестеромDe l'adjoint au maireОт заместителя мэра до мэраY m'a dit n'avance pasТам мне сказали, что навансе нетSi tu bouges t'es mortЕсли ты пошевелишь своими мертвымиJ'aurais pas dû bougerЯ не должен был двигаться.Maint'nant je suis mortПоддерживая, я мертв.Dans la vie mon p'tit garsВ жизни мой маленький пареньY'a pas à tortillerТебе не нужно извиватьсяY'a rien de plus dang'reuxНет ничего более опасногоQue de se faire tuerЧем быть убитымC'est mon dernier balЭто мой последний балJ'en ai reçue uneДжен получилаPutain qu'ça fait malЧерт возьми, как больноDe crever sous la luneУмереть под луной.C'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портретC'est mon dernier balЭто мой последний балMa dernière viréeМоя последняя поездкаDemain dans l'journalЗавтра в журналеY'aura mon portraitЯура мой портрет

Поcмотреть все песни артиста