Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - Gueule d'aminche текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: Un Renaud pour moi tout seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Renaud)(Кавер на песню Рено)Écoutez ça les aminchesПослушайте это, ребятаLes escarpes et les marlousЭскарпы и марлюсыC'est l'histoire d'un drôle de grincheЭто история о забавном гринчеTronche d'amour gueule de voyouКончи в рот любовнику, бандитский ротC'est une histoire féroceЭто жестокая историяQui f'ra pleurer les franginsКто оплакивает братьев и сестерQui fera chialer les gossesКто заставит детей злитьсяDe Belleville jusqu'à PantinОт Бельвиля до ПантенаPleurez pasНе плачь,Dans vos mouchoirsВ твоих носовых платках,Non ça n'est pasНет, это не такMon histoireМоя историяC'est l'histoire triste et sordideЭто печальная и грязная историяD'un gigolo d'la Vache-NoireDun gigolo dla Vache-NoireQu'aimait d'un amour stupideЭто было похоже на глупую любовь.Une bourgeoise des boul'vardsБуржуа с бульваровL'avait pas une gueule trop mocheНе смывал слишком уродливую мордуSous sa casquette de fortifПод его форменной фуражкойY traînait à la BastocheБолтался там в лохмотьях.Où c'est qu'y jouait du canifГде ты играл на перочинном ножикеPleurez pasНе плачь,Dans vos mouchoirsВ твоих носовых платках,Non ça n'est pasНет, это не такMon histoireМоя историяC'était le roi des barrièresЭто был король барьеровL'as de la java-musetteТе, что на Яве-мюзеттL'tombeur des bals populairesБомбардир популярных баловD'la Chapelle à la VilletteЧасовня в Ла-ВиллетEnfin bref c'était l'bon julesКороче говоря, это был хороший ЖюльPas bégueule et presqu'honnêteНе заикающийся и почти честныйIl avait pas trop d'scrupulesУ него не было слишком много сомненийD'gagner sa croûte à MontmertreПолучить свою корочку на МонмертреPleurez pasНе плачь,Dans vos mouchoirsВ твоих носовых платках,Non ça n'est pasНет, это не такMon histoireМоя историяMais l'angoisse c'est qu'un beau soirНо тоска - это всего лишь прекрасный вечерIl a rencontré c'te mômeОн познакомился с этим парнемSon sourire en balançoireЕе улыбка на качеляхSes grands airs et ses diplômesЕго великие мелодии и дипломыL'aurait mieux fait d'la maquerЛоре лучше сделать так, чтобы она выглядела лучшеSu'l'trottoir pour 300 ballesСтеллаж для просеивания на 300 тюковPlutôt que d's'amouracherВместо того, чтобы любитьDe cette salope en cavaleОт этой суки в бегахPleurez pasНе плачь,Dans vos mouchoirsВ твоих носовых платках,Non ça n'est pasНет, это не такMon histoireМоя историяDepuis qu'il l'a dans la peauС тех пор, как он был в моей шкуреC'est plus l'marlou qu'j'ai connuЭто больше, чем я когда-либо зналY parle de s'mettre au boulotВ нем рассказывается о Смиттере на работеDe plus traîner dans les ruesПлюс тусоваться на улицахPour y offrir des dentellesЧтобы предложить там кружеваY renonce même au fric-fracТам даже отказываются от фрак-фракаAux coups d'surin et d'semellesУдары мочой и подошвамиAux combines et à l'arnaqueВ комбайнах и ЛарнакеLes escarpes et les marlousЭскарпы и марлюсыQui traînez su' l'macadamКто тащит су лмакадамFaites-vous plutôt couper l'couвместо этого вы должны отрезать себе шеюQue d'en pincer pour une grande dameЧто такое ущипнуть за крупную дамуPleurez pasНе плачь,Dans vos mouchoirsВ твоих носовых платках,Non ça n'est pasНет, это не такMon histoireМоя история

Поcмотреть все песни артиста