Monsieur Lune

Kishore Kumar Hits — Monsieur Lune - Laisse béton текст песни

Исполнитель: Monsieur Lune

альбом: Un Renaud pour moi tout seul

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais tranquille, j'étais peinardЯ был спокоен, мне было тяжело.Accoudé au flipperПодлокотник для игры в пинболLe type est entré dans le barПарень вошел в барA commandé un jambon-beurreЗаказал ветчину с масломEt il s'est approché de moiИ он подошел ко мнеY m'a regardé comme çaТам я выглядел такT'as des bottes, mon poteКуча ботинок, приятельElles me bottentОни пинают меняJ'parie qu'c'est des santiagsПарижский квест в СантьягоViens faire un tour dans l'terrain vagueДавай прокатимся по территории волнJ'vais t'apprendre un jeu rigoloЯ хочу сыграть в забавную игруÀ grands coups de chaîne de véloБольшие удары велосипедной цепиJ'te fais tes bottes à la bastonЯ заставлю твои ботинки стучатьMoi j'lui ai dit "Laisse béton"Я сказал: "Оставь бетон".J'lui ai filé un beigneЯ пряла пончикJ'lui ai filé une torgnoleЯ пряла полотенцеJ'lui ai filé une châtaigneЯ пряла каштанJ'lui ai filé mes grollesЯ снял свои гроллыJ'étais tranquille, j'étais peinardЯ был спокоен, мне было тяжело.Accoudé au comptoirОпираясь на стойкуLe type est entré dans le barПарень вошел в барA commandé un café noirЗаказал черный кофеPuis il m'a tapé sur l'épauleЗатем он похлопал меня по плечуM'a regardé d'un air drôleМне это показалось забавнымT'as un blouson, mectonНадень куртку, Тектон.L'est pas bidonНе поддельный балластMoi j'me les gèle sur mon scooterЯ замораживаю их на своем скутереAvec ça j's'rai un vrai rockerС этим я стану настоящим рокеромViens faire un tour dans la ruelleПойдем прогуляемся по переулку.J'te montrerai mon OpinelЯ покажу свое мнениеEt j'te chourav'rai ton blousonИ я буду дорожить твоей курткой.Moi j'lui ai dit "Laisse béton"Я сказал: "Оставь бетон".J'lui ai filé une beigneЯ пряла пончикJ'y ai filé un marronЯ снял коричневыйJ'y ai filé une châtaigneЯ пряла каштанJ'lui ai filé mon blousonЯ снял свою курткуJ'étais tranquille, j'étais peinardЯ был спокоен, мне было тяжело.Je réparais ma mobyletteЯ ремонтировал свой мопедLe type a surgi sur l'boul'vardПарень появился на бульвареSur sa grosse moto super-chouetteНа своем большом шикарном мотоциклеS'est arrêté l'long du trottoirОстановился у тротуараM'a regardé d'un air bêteЯ выглядел глупо.T'as l'même blue-jean que James DeanТакие же синие джинсы, как у Джеймса ДинаT'arrêtes ta frimeЗапомни свой жарJ'parie qu'c'est un vrai Lévi StraussJparie qucest - настоящий Леви СтроссIl est carrément pas craignosОн совершенно не боитсяViens faire un tour derrière l'égliseПойдем прогуляемся за церковьюHistoire que je te dévaliseИстория о том, как я тебя ограбилÀ grands coups de ceinturonС большими ударами ремняMoi j'ui ai dit "Laisse béton"Я сказал: "Оставь бетон".J'ui ai filé une beigneДжуй ай пряла пончикJ'y ai filé une mandaleЯ снял мандалуJ'y ai filé une châtaigneЯ пряла каштанJ'ai filé mon futalЯ снял свой футалLa morale de c'te pauvre histoireМораль этой бедной историиC'est qu'quand t'es tranquille et peinardЭто когда ты спокоен и напряженFaut pas trop traîner dans les barsНе стоит слишком часто тусоваться в барахÀ moins d'être fringué en costardЕсли только ты не одет в костюм.Quand à la fin d'une chansonКогда в конце песниTu t'retrouves à poil sans tes bottesТы обнаруживаешь себя голым без сапогFaut avoir d'l'imaginationНужно иметь воображениеPour trouver une chute rigoloteЧтобы найти забавное падение.

Поcмотреть все песни артиста