Nicolas Bacchus - Le Petit Âne Gris Will Rock You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Bacchus - Le Petit Âne Gris Will Rock You текст песни

Исполнитель: Nicolas Bacchus

альбом: Balades Pour Enfants Louches

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Parlé)(Разговорный)Le petit âne gris d'Hugues AufrayМаленький серый ослик Хьюг АуфрейLa révérence au début... voilàРеверанс в начале ... вот и всеRappelez-vous, nous faisions du camping, cet été là, sur la plage de Perros-Guirec.Помните, тем летом мы были в походе на пляже Перрос-Гирек.Vous vous souvenez de cette histoire de scouts? Les gars f'saient du bateau, bloups!Помните ту историю с бойскаутами? Ребята прыгали с лодки, блин!Ça, c'est incroyable alors, avec les curés on n's'ennuie jamais, ça alors! Quand ils ont fini d'enculer vos mômes il faut qu'ils les noient. Oh! C'est con, j'avais des disques à vous vendre, là, j'en vends dix de moins, déjà. Bon, c'est pas grave.Тогда это просто невероятно, с приходскими священниками мы никогда не устаем, вот и все! Когда они закончат трахать ваших детей, их нужно утопить. О, это чушь собачья, у меня были записи для продажи вам, а теперь Джен продает на десять меньше, уже. Ладно, это нормально.Bien, on va peut-être commencer à s'amuser...Что ж, может быть, мы начнем веселиться...Bon allez, sérieux, c'est Hugues Aufray maintenant.Ну да ладно, серьезно, теперь это Хьюг Офре.(Chanté)(Поет)Écoutez cette histoireПослушайте эту историюQue l'on m'a racontéeЧто Лон рассказал мнеDu fond de ma mémoireИз глубины моей памяти.Je vais vous la chanterЯ спою ее вамElle se...Она сама...(Parlé)(Разговорный)Oui, ça a l'air assez sautillant comme ça, je n'voudrais pas casser le suspense mais il meurt à la fin quand même, hein!Да, это выглядит довольно забавно, я бы не хотел прерывать ожидание, но в конце концов он все равно умирает, а!(Chanté)(Поет)Elle se passe en ProvenceЭто происходит в ПровансеAu milieu des moutonsСреди овецDans le sud de la FranceНа юге ФранцииAu pays des santonsВ стране сантонов(Parlé)(Разговорный)Et là y'avait les choeursИ там были припевы(La salle chante)(Зал поет)Dans le sud de la FranceНа юге ФранцииAu pays des santonsВ стране сантонов(Parlé)(Разговорный)C'est bien la peine de s'faire chier à écrire des chansons quand même.В любом случае, писать песни - это то, на что стоит наплевать.On fait Hugues Aufray et ça... tout le monde chante.Мы играем в Hugues Aufray, и это ... все поют.Bon, vous comprenez bien que sur une chanson entière, c'est assez insupportable donc je vous propose d'autres...Что ж, вы, конечно, понимаете, что на всю песню это довольно невыносимо, поэтому я предлагаю вам другое...Tiens, ne serait-ce qu'à Paris, par exemple, le Petit Âne Gris, ça donne pas du tout ça, à Paris, le Petit Âne Gris ça donne plutôt ça:Вот, например, если бы только в Париже Маленький Серый ослик давал совсем не то, в Париже Маленький Серый Ослик давал скорее это:(Chanté à la Renaud)(Поется в стиле Рено)Écoutez cette histoireПослушайте эту историюQue l'on ma racontéeЧто Лон рассказал мнеDu fond de ma guitareИз глубины моей гитарыJe vais vous la cracherЯ собираюсь выплюнуть ее вам в лицоElle se passe à PanameЭто происходит в ПанамеAu milieu des bouchonsВ середине пробокDans le sud de PigalleНа юге ПигальAu pays des morpionsВ стране крестиков-ноликовDès que le vent souffleraКак только подует ветер,Les ânes mouriraОслы умрутDès qu'j'finirons ma chansonКак только мы закончим мою песню,Le petit hannetonМаленький ганнетонBzz ta ta tamБзз та та там(Chanté à la Aznavour)(Поется в стиле Азнавура)Quand il vint au domaineКогда он приехал в поместьеY'avait un beau troupeauБыло прекрасное стадоLes étables étaient pleinesКонюшни были полныDe brebis et d'agneauxИз овец и бычковMarchant toujours en têteВсегда идя впередиAux premières lueursПри первых лучах солнцаPour tirer sa charretteЧтобы вытащить свою тележку.Il mettait tout son coeurОн вкладывал все свое сердцеIl va mourir le petit âne grisОн умрет, маленький серый ослик(Parlé)(Разговорный)C'est consternant je suis désoléЭто ужасно, мне очень жаль(Chanté à la Cabrel)(Поется в стиле Кабрель)Quand revenait l'automneКогда вернулась осеньIl s'en allait heureuxОн чувствовал себя счастливымRemontant la GaronneВосхождение на ГароннуHonnête et courageuxЧестный и смелыйJe crois qu'il va mourirЯ верю, что он умретMais un soir de MarseilleНо однажды вечером в МарселеDes messieurs sont venusПришли джентльменыLa vieille était bien fermeСтарушка была очень твердойAlors on l'a s...Тогда мы ее возьмем...(Parlé)(Разговорный)Euh. On coupera à l'enregistrement! C'est la... la ferme.Эм. Мы отключимся при регистрации! Это... заткнись.La ferme maintenant!Заткнись сейчас же!(Chanté)(Поет)La ferme était bien vieilleФерма была очень старойAlors on l'a vendueтогда мы продадим ееJe crois qu'il va mourir je crois qu'il va mourirЯ верю, что он умрет, я верю, что он умрет.Le petit âne grisМаленький серый осел(Chanté à la Barbara)(Поется в стиле Барбары)Voilà combien de jours voilà combien de nuitsВот сколько дней вот сколько ночейVoilà combien de temps qu'il n'est pas repartiВот сколько времени прошло с тех пор, как он ушелIl reste à GöttingenОн остается в ГеттингенеTout le monde l'aime bienВсем это нравитсяVaillant malgré sa haineХрабрый, несмотря на свою ненавистьEt malgré son chagrinИ, несмотря на ее горе,Le petit âne gris le petit âne grisМаленький серый ослик маленький серый осликE a i e a i e a i e a e e e euh grisE a i e a i e a i e a e e e euh gris(Parlé)(Разговорный)Euh. Excusez-moi, il y a un détail que vous avez oublié, il y a une clause du contrat qui n'a pas été respectée, c'est la participation du public, c'est maintenant, tant que vous avez les mains chaudes, remarquez, euh... la plupart d'entre vous, c'est pour la version anglaise du Petit Âne Gris donc, eh oui, jusque là!Извините, есть одна деталь, о которой вы забыли, есть пункт контракта, который не был соблюден, это участие общественности, это сейчас, пока у вас теплые руки, заметьте, э-э ... большинство из вас, это для английской версии Маленький серый ослик, так что, да, до этого момента!Donc la plupart d'entre vous ont sous eux un sol relativement sonore qui peut leur permettre de faire poum poum, voilà, ils vont s'en donner à coeur joie.Так что у большинства из вас под ногами относительно прочная почва, которая может позволить им делать пум-пум, вуаля, они будут искренне радоваться.La plupart d'entre vous ont également deux mains qui peuvent leur permettre de faire tchac voilà, alors s'il vous plaît un peu de discipline, euh, puisque dans l'ordre, et pour les moins handicapés d'entre vous, cela devrait pouvoir donner poum-poum-tchac, poum-poum-tchacУбольшинства из вас также есть дверуки, которые могут позволить им делать вот так, так что, пожалуйста, немного дисциплины, э-э, поскольку в соответствии с законом и для людей с ограниченными возможностями внутри вас это должно быть в состоянии дать пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум-пум(Chanté à la Freddy Mercury)(Поется в стиле Фредди Меркьюри)Il resta au villageОн остался в деревнеEt tout le monde l'aimait bienИ всем это нравилосьVaillant malgré son âgeДоблестный, несмотря на свой возрастEt malgré son chagrinИ, несмотря на ее горе,Image d'ÉvangileДевангильский образVivant d'humilitéЖивое смирениеIl se rendait utileОн делал себя полезнымAuprès du cantonnierУ кантоньеLe petit âne grisМаленький серый осел(Parlé)(Разговорный)C'est le refrain vous pouvez y aller heinЭто припев, ты можешь идти, а(Chanté)(Поет)Le petit âne grisМаленький серый оселCette vie honorable (man)Эта благородная жизнь (мужчина)Un soir s'est terminée (yo)Одна ночь закончилась (йоу)Dans le fond d'une étableВ глубине конюшниTout seul il s'est couchéВ полном одиночестве он лег спатьPauvre bête de somme (brother)Бедная рабочая лошадка (брат)Il a fermé les yeuxОн закрыл глазаAbandonné des hommesБрошенные мужчиныIl est mort dans sa banlieueОн умер в своем пригородеLe petit âne gris ne grisМаленький серый осел не серыйLe petit âne gris ne grisМаленький серый осел не серый(Parlé)(Разговорный)On fait avec les moyens du bordМы делаем со средствами краяCouplet difficileсложный куплет(Chanté)(Поет)Mm mm mm mm mm mmMm mm mm mm mm mmMm mm mm mm mm mmMm mm mm mm mm mmCette chanson sans gloireЭта бесславная песняVous racontait la vieРассказывал тебе о жизниVous racontait l'histoireРассказывал вам историюD'un petit âne gris ne grisМаленький серый осел не серый

Поcмотреть все песни артиста