Nicolas Bacchus - Josy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Bacchus - Josy текст песни

Исполнитель: Nicolas Bacchus

альбом: Balades Pour Enfants Louches

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Josy, c'est la voisine du palierДжози, это соседка по лестничной площадке.Trente-six ans et toujours pas mariéeТридцать шесть лет и до сих пор не замужемMène sa vie de vieille jeune filleВедет свою жизнь старой девойElle entretient... sa p'tite routineОна поддерживает... свою маленькую рутинуPas de copain, de chéri, jamais rienНи парня, ни возлюбленной, никогда ничего.Pour lui faire changer son quotidienЧтобы заставить его изменить свою повседневную жизньUn jour, à Josy, on lui a ditОднажды Джози сказали ей"Enfin, Josy, qu'est-ce que tu fais d' ta vie! Hein?""Наконец, Джози, что ты делаешь со своей жизнью! А?"Alors elle s'est trouvé, elle s'est trouvéТак что она нашла себя, она нашла себя.Un chienСобакаÀ Josy, qu'est ce qu'on lui avait pas dit!За Джози, что же она ему не сказала!Ce chien va lui exploser sa vieЭта собака разрушит его жизньElle qui ne faisait jamais la fêteОна, которая никогда не устраивала вечеринкиIl la conduira... droit à sa perteОн поведет ее... прямо к ее гибели.Mais ça, elle ne le sait pas encoreНо этого она еще не знаетSon chien, pour l'instant, elle l'adoreЕе собака, конечно же, ей нравитсяUn jour Josy, elle nous a ditОднажды Джози сказала нам"Ah ben, vraiment, les gars, j'vous r'mercie, hein!"Ах, ну, в самом деле, ребята, спасибо, а!Parce qu'alors, ma vie sans lui, ah ça non, ça nomПотому что тогда моя жизнь без него, ах, нет, это имяD'un chien!"Черт возьми, собака!"Depuis, Josy s' défonce en quatreС тех пор Джози с разбивается на четверенькиS' démène, court à gauche et puis à droiteОн разворачивается, бежит налево, а затем направо.Parfois même au boulot arrive en r'tardИногда даже на работе бывает не по себеTout ça pour l'bonheur... de son clébardИ все это ради бонхера... его бродягиTerminés, les principes et la routineЗавершенные, принципы и рутинаJosy, c'est dev'nu une vraie coquineДжози, это девну настоящая шлюхаUn jour, on s'est dit "Allons voir Josy"Однажды мы подумали: "Пойдем посмотрим на Джози".Et làА тамPour la r'connaître on a eu un mal, mais alors un malЧтобы признать это, нам было больно, но тогда было больноDe chien!От собаки!Et voilà Josy sur son p'tit nuageИ вот Джози на своем маленьком облачкеAvec son clebs, ils sont vraiment pas sagesС его клебами они действительно не мудрыEh Josy! l'amour te donne des ailesЭй, Джози! любовь дает тебе крыльяMais là, tu frises... l'excès de zèleНо сейчас ты дрожишь... от избытка рвения.Du Frolic à la zoophilieОт игры до зоофилииTout le reste souvent tu oubliesВсе остальное ты часто забываешьUn jour le patron a dit à JosyОднажды босс сказал Джози"Hé, hé, hé, hé, hé, Josy"Эй, эй, эй, эй, эй, ДжозиVenez me voir un peu sous mon bur... heuПодойди ко мне немного под мой бюр... э-э...Dans mon bureau, parce que j' trouve queВ моем офисе, потому что я нахожу, чтоDepuis quèqu' tempsС каких порVous filez un mauvais coton"Вы прядете плохой хлопок"C'était juste avant le sale temps, le sale tempsЭто было незадолго до грязных времен, грязных времен.De chienОт собакиJosy a poussé l' bouchon trop loinДжози завела пробку слишком далекоL' banquier, l' boss, l'huissier lui filent le trainБанкир, босс, судебный пристав ловят его поездAïe! Aïe! Aïe! Josy, ça sent la fin!Ой! Ой! Ой! Джози, это пахнет концом!Et les impôts qui grimpent... n'arrangent rienИ растущие налоги ... ничего не значат.Happy end ou fatalité?Счастливый конец или неизбежность?Pour Josy (et pour finir la chanson, non plus)Для Джози (и для того, чтобы закончить песню, тоже)On savait plus quoi trouverМы больше не знали, что найтиUn jour, pour Josy, on a eu une idéeОднажды для Джози у нас возникла идея"Bon, alors écoute, Josy, finalement c'est ta chanson"Хорошо, тогда слушай, Джози, наконец-то это твоя песняDonc nous, on va arrêter là et puis toi, tuТак что мы на этом остановимся, а потом тыTu continues comme tu veux, tuТы продолжаешь так, как хочешь, тыTu choisis comment mener ta vie, mener ta vieТы выбираешь, как вести свою жизнь, вести свою жизнь.De Josy!"От Жози!"

Поcмотреть все песни артиста