Nicolas Bacchus - Identité nationale (Les métèques) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nicolas Bacchus - Identité nationale (Les métèques) текст песни

Исполнитель: Nicolas Bacchus

альбом: La verve et la joie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jugeant qu'la plupart des FrançaisСудя по тому, что большинство французовÉtaient moins fiers d'être FrançaisБыли менее горды тем, что были французамиQu'ils l'avaient été sous PétainКоторые мыли при ПетенеEt que le drapeau tricoloreИ что трехцветный флагFlottait un peu comme un rat mortПлавал, как дохлая крыса.Dans l'eau croupie d'un vieux bassinВ мутной воде старого прудаUn brave élu à la main moiteХрабрый избранник с потной рукойQui avait passé l'arme à droiteКто пролил слезу направо,Et qui fouettait de la trombineИ кто хлестал тромбинNous dit "Mes frères désormaisГоворит нам: "Отныне мои братьяVous allez avoir un carnetУ вас будет записная книжкаPour affirmer vos origines"Чтобы подтвердить свое происхождение"Avec mon carnet citoyenС моей гражданской записной книжкойJe vais pouvoir casser les reinsЯ смогу сломать себе почкиAux apatrides de la pègreЛицам без гражданства преступного мираJe le porterai en sautoirЯ надену его в сотейникеCar tout le monde doit savoirПотому что все должны знатьQue mes parents ne sont pas nègresчто мои родители не негры.Je suis un fils de l'hexagoneЯ сын шестиугольника.Et je ne permets à personneИ я никому не позволюDe plaisanter sur mon blasonЧтобы пошутить над моим гербом,Et si on me prend pour un SuisseЧто, если меня примут за швейцарцаJ'irai me plaindre à la policeЯ собираюсь пожаловаться в полициюEn leur prouvant qu'je suis bretonДоказывая им, что я бретонецJe suis français de père en filsЯ француз от отца к сынуMon père a tété la nourriceМой отец кормил грудью кормилицуD'un chamelier du CotentinДюн верблюд дю КотантенMa mère était fille de notaireМоя мать была дочерью нотариусаEt petite-fille de son grand-pèreИ внучка своего дедаEt rempailleuse de traversinsИ машина для перекачки валиковMon oncle Albert était un conМой дядя Альберт был придуркомQui cachait dans un cabanonКто прятался в сараеUn officier d'la GestapoОфицер dla ГестапоMa tante était née dans la CreuseМоя тетя родилась в ля КрезAu sein d'une famille nombreuseВ многодетной семьеAtteinte de l'impétigoПоражение лимпетигоJe suis un français de pure soucheЯ чистокровный французEt j'ai toujours au coin d'la boucheИ у меня всегда в уголках ртаUn bon rictus de franchouillardХороший смешок франкуйяраSurtout dans les repas de nocesОсобенно на свадебных трапезахOù d'un pas viril et véloceГде мужественным и быстрым шагомJe fais la danse des canardsЯ исполняю танец утокJ'ai même appris l'accordéonЯ даже выучил лаккордеонAvec Jean-Charles Gros-CôlonС Жан-Шарлем Гро-КолономÀ la MJ de Touche-Mes-NoixВ стиле МЮ-де-Туш-Мес-ОрешекEt je prépare les vins d'honneursИ я готовлю благородные вина.Pour régaler les ingénieursЧтобы порадовать инженеровDes pompes à merde du CrôtoisНасосы для дерьма от CrotoisLe jour du 14 juilletДень 14 июляJe plante des drapeaux françaisЯ вывешиваю французские флагиSur les fenêtres de ma rueв окнах на моей улице.J'ai même fait tondre ma pelouseЯ даже подстригла свой газонQuand en juillet 92Когда в июле 92 г.Un Allemand s'est couché dessusНемец лег на негоQuand sur la MéditerranéeКогда на Средиземном мореLe Boche revient se faire bronzerЛе Бош возвращается, чтобы позагоратьJ'aime à lui crier "Vive De Gaulle"Мне нравится кричать ему "Да здравствует де Голль"Et d'un puissant revers de mainИ могучим взмахом рукиJe claque la gueule à mon gaminЯ набиваю морду своему ребенкуQui dit "Vieux con, t'es même pas drôle"Кто говорит: "Старый дурак, тебе даже не смешно"Patience, un jour il deviendraТерпение, однажды он станетChauvin et con comme un GauloisШовинист и придурок, как галлPourvu qu'il boive autant que moiПри условии, что он выпьет столько же, сколько и яPatience, un jour il deviendraТерпение, однажды он станетChauvin et con comme un GauloisШовинист и придурок, как галлPourvu qu'il boive autant que moiПри условии, что он выпьет столько же, сколько и я

Поcмотреть все песни артиста