Kishore Kumar Hits

Ray LaMontagne - Old Before Your Time (with The Pariah Dogs) - Live From Avatar Studios текст песни

Исполнитель: Ray LaMontagne

альбом: Live - Spring 2010

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was a younger manКогда я был моложе,Looking for a pot of goldИскал горшок с золотом.Every-where I turned the doors were closing.Куда бы я ни поворачивался, двери закрывались.Took every ounce of faith I hadПотребовалась каждая унция веры, которая у меня былаTo keep on keeping onПродолжать держаться.Still I felt like I was always losing.И все же я чувствовал, что постоянно проигрываю.I refused then like I do nowЯ отказался тогда, как отказываюсь и сейчас.That anybody tie me downЧтобы кто-нибудь связал меняI lost a few good friends along the way.По пути я потерял нескольких хороших друзей.I was raised up poor and I wanted moreЯ вырос в бедности и хотел большего.And maybe I'm a little too proudИ, возможно, я слишком горд.Looking back I see a kid who's just afraidОглядываясь назад, я вижу ребенка, который просто боитсяHungry and old before his time.Голодный и состарившийся раньше времени.Through the years I've know my shareЗа эти годы я познал свою долюOf broken hearted foolsДураков с разбитым сердцемThose who couldn't choose the path worth taking.Тех, кто не смог выбрать достойный путь.Nothing in the world so sadНет ничего в мире печальнееAs talking to a man, Чем разговаривать с человекомWho never knew his life was his for making.Который никогда не знал, что сам вершит свою жизнь.Ain't it about time you realizedНе пора ли тебе понятьIt's not worth keeping scoreНе стоит вести счетYou win some you lose someЧто-то выигрываешь, что-то проигрываешьAnd you let it goИ ты опускаешь рукиNow what's the use of staking onТеперь на что делать ставкуEvery failure another stoneКаждая неудача - еще один камень.Till you find you spend your whole life building walls.Пока ты не поймешь, что тратишь всю свою жизнь на возведение стен.Lonely yes and old before your timeОдинокий, да, и состарившийся раньше времени.It took so long to seeПотребовалось так много времени, чтобы понятьThat truth was all around meЭта правда была повсюду вокруг меняNow the wren has gone to roost the sky's turning goldТеперь крапивник улетел на насест, небеса стали золотымиLike the sky my skull is also turningКак небо, поворачивается и мой череп.Turning from the past, at last, and all I've left behindНаконец-то я отворачиваюсь от прошлого и от всего, что я оставил позади.Could it be that I am finally learningМожет быть, я наконец-то учусьLearning now deserving of love in a peaceful heartУчусь сейчас, заслужив любовь в спокойном сердцеWon't tear myself apart no more for tryingБольше не буду разрывать себя на части из-за попытокTired of lying to myselfУстал лгать самому себеTrying to buy what can't be boughtПытаешься купить то, что нельзя купитьIt's not living what your doing if it feels like dyingТо, что ты делаешь, - это не жизнь, если чувствуешь, что умираешьJust cryingПросто плачешьGrowing old before your timeСтареешь раньше времениIt's only cryingЭто всего лишь плач.Growing old before your timeСостаришься раньше времени.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители