Kishore Kumar Hits

Chino XL - Skin текст песни

Исполнитель: Chino XL

альбом: Poison Pen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Child: whispering][Ребенок: шепотом]When I was going up the stairsКогда я поднималась по лестнице,I met a man, who wasn't thereЯ встретила мужчину, которого там не былоHe wasn't there again todayСегодня его там снова не былоI wish I wish, he would go awayЯ бы хотел, я бы хотел, чтобы он ушел[Intro:][Вступление:]Mr. Barbosa, it's a brave step you comin to get helpМистер Барбоза, это смелый шаг, что вы пришли за помощьюAnd I commend you for thatИ я хвалю вас за этоBut we gotta figure out what you want (uh-huh)Но мы должны выяснить, чего ты хочешь (ага)What do you really want? (yo, c'mon)Чего ты на самом деле хочешь? (йоу, кмо)[Verse 1:][Куплет 1:]Dreams of my gandmother's houseМечты о доме моей матери.That's where you felt the safestВот где ты чувствовал себя в наибольшей безопасностиThe word "therapist," split it in half "the rapist"Слово "психотерапевт" раздели пополам на "насильник"Yo who the fuck are you to analyze my behaviors?Эй, кто ты, блядь, такой, чтобы анализировать мое поведение?Oh I promise you all this anger you showin is anguishО, я обещаю тебе, что весь этот гнев, который ты демонстрируешь, - это страдание.I guess I wasn't ready to be so famousНаверное, я не был готов стать таким знаменитымBut you couldn't live with yourself if you had remained namelessНо ты не смог бы жить с самим собой, если бы остался безымяннымIt's been me, myself and I all my lifeЭто был я, я и я всю мою жизньNow me and this psychiatrist tryin to explain what we writeТеперь я и этот психиатр пытаемся объяснить, что мы пишемExplain whether I'm black or I'm whiteОбъясни, черный я или белыйExplain cryin myself to sleep every nightОбъясни, почему каждую ночь плачу перед сномExplain slashin my wrists with a knifeОбъясни, что режу себе вены ножомToo high, Icarus flight, niggaz is rightСлишком высоко, полет Икара, ниггеры правыI'm the lowest form of human being, for being differentЯ низшая форма человеческого существа, из-за того, что я не такой, как все.For being gifted, for feelin iffy about writin verses with no meaningИз-за того, что я одаренный, из-за того, что я сомневаюсь в написании бессмысленных стихов.In relationships you showin too much feelingВ отношениях ты проявляешь слишком много чувств.Why would any woman treat you better than you saidПочему какая-то женщина должна относиться к тебе лучше, чем ты говоришьYou were treated by your own mother?С тобой обращалась твоя собственная мать?I heard out of the mouth of a 25-year-old woman without the initiativeЯ услышал из уст 25-летней женщины без инициативы.To wanna move out of her momma's house but claimin she wanna be my spouseОна хочет съехать из дома своей мамы, но утверждает, что хочет быть моей супругой.Questions unanswered by psychiatric professionВопросы, оставшиеся без ответа у специалистов - психиатровMy little cousin's an alter boyМои маленькие кузены изменили мальчикаBut some priest altered that boy during confessionНо какой-то священник изменил этого мальчика во время исповедиI think a gun's a better investmentЯ думаю, что оружие - лучшее вложение денегBut you stepped into my practice right now seekin directionНо вы пришли в мою практику прямо сейчас в поисках руководстваIt's the end of your sessionЭто конец вашего сеансаSee this weapon? I ain't ready to leave, for I have seen the enemyВидите это оружие? Я не готов уходить, потому что я видел врага[Chorus: Chino singing][Припев: поет Чино]I just want, to, be... safe in my own skinЯ просто хочу быть ... в безопасности в своей собственной шкуре.[X2] (I just wanna be safe in my own skin)[X2] (Я просто хочу быть в безопасности в своей собственной шкуре)[Whispered:] Just wanna be safe[Прошептал:] Просто хочу быть в безопасностиI just want, to, be... happy againЯ просто хочу быть... снова счастлив(I just wanna be safe in my own skin)(Я просто хочу быть в безопасности в своей собственной шкуре)[Whispered:] Just wanna be safe[Шепотом:] Просто хочу быть в безопасности(I just wanna be safe)(Я просто хочу быть в безопасности)But I'm so fucked up I don't even wanna deal with myself, anymoreНо я настолько облажался, что даже не хочу больше иметь дело с самим собой.[X2] (I just wanna be safe in my own skin)[X2] (Я просто хочу быть в безопасности в своей собственной шкуре)[Whispered:] Just wanna be safe, in my own skin[Прошептано:] Просто хочу быть в безопасности в своей собственной шкуре[Verse 2:][Куплет 2:]Finally I'm ready to be safe in my own skinНаконец-то я готов быть в безопасности в своей собственной шкуреI'm tired of searchin for love I never gotЯ устал искать любовь, которой так и не получил.Until you rockedПока ты не раскачалсяYeah, Chino XL took over to protect Derek BarbosaДа, Чино XL встал на защиту Дерека БарбозыOkay, now we're gettin closerЛадно, теперь мы становимся ближеI was an only child and he bought me MonopolyЯ был единственным ребенком, и он купил мне МонополиюThat takes at least three people to play itЧтобы сыграть в нее, нужно как минимум три человекаThat wasn't stoppin meМеня это не остановилоWasn't hard for me to be more than one personДля меня было нетрудно быть более чем одним человекомRehearsin at 7 years-old Brad Pitt in "Fight Club"'s Tyler DurdenРепетиция с 7-летним Брэдом Питтом в фильме "Бойцовский клуб" с Тайлером ДерденомBehind close curtainsЗа закрытыми шторамиThat's it!Вот и все!Every time a child suffers a trauma the personality splitsКаждый раз, когда ребенок переживает травму, личность расщепляетсяI seen it in cases where women are rapedЯ видел это в случаях изнасилования женщинIt's like the spirit leavin the body as some form of escapeЭто как дух, покидающий тело, как некая форма бегстваIt never comes back quite the right wayОн никогда не возвращается правильным образомCreatin a person to save 'em you might sayМожно сказать, что ты создаешь человека, чтобы спасти егоBut enslaves me in another way, I'm like a 28-year-old runawayНо порабощает меня по-другому, я похож на 28-летнего беглеца.Mr. Barbosa, could you please put the gun away?Мистер Барбоза, не могли бы вы, пожалуйста, убрать пистолет?I wanna end it like Hitler, cyanide and a bullet at the same timeЯ хочу покончить с этим, как Гитлер, цианидом и пулей одновременноI mean he is the same zodiac as mineЯ имею в виду, что он того же зодиака, что и я.Let's talk about your momДавайте поговорим о вашей мамеWhat about my mom?А как же моя мама?What about a mom and all the closest friends that she lost in VietnamКак насчет мамы и всех самых близких друзей, которых она потеряла во Вьетнаме?Does that excuse her for being such a selfish bitch?Это оправдывает ее за то, что она такая эгоистичная сука?Or lettin my grandfather die on a park bench?Или за то, что она позволила моему дедушке умереть на скамейке в парке?Freezing cold from a heart attack on ChristmasЗамерзший после сердечного приступа на РождествоHis heart broken like some Greek wedding dishesЕго сердце разбито, как несколько греческих свадебных блюд.Are you happy Doctor hearin all my business?Вы счастливы, доктор, что слышите обо всем, что я делаю?Well here's more, right now I don't know where one of my kids isИ вот еще что, прямо сейчас я не знаю, где один из моих детейI've been forbidden for visitin where the baby livesМне запретили посещать то место, где живет ребенокCraziness the decision, the crib's in a place that's dangerousБезумное решение, детские кроватки в опасном местеSee right now I'm missin so much that I wanna vomitВидишь ли, прямо сейчас я так скучаю, что меня тошнитDrowning my sins in a gin and tonicТоплю свои грехи в джине с тоникомYeah but when you pick up the bottleДа, но когда ты берешь бутылку в рукиTo drink out of it, it really drinks out of youЧтобы отпить из нее, она действительно выпивает тебя до днаTrueВерноMetaphor, the most powerful of right hemisphere techniquesМетафора, самая мощная из техник правого полушарияBut your case, it's ruinin you...Но ваш случай губит вас...[Chorus][Припев][Verse 3:][Куплет 3:]Yo Doctor, do you really deserve to get paid for what you think?Эй, доктор, вы действительно заслуживаете того, чтобы вам платили за то, что вы думаете?Do you lack in manhood, is that why they call you a shrink?Тебе не хватает мужественности, поэтому тебя называют психиатром?Heard Mariah's one of your clients, but her breakdown's persist?Слышала, как Мэрайя обращается к одной из твоих клиенток, но ее срывы продолжаются?Behind her back do you ever just call her "crazy bitch?"За ее спиной ты когда-нибудь называл ее просто "сумасшедшей сукой"?You are prone to depressionВы склонны к депрессииThat don't take a genius to seeНе нужно быть гением, чтобы понять этоYou call this your practice, you ain't practicin on meТы называешь это своей практикой, ты не практикуешься на мнеAs a child they gave me Ritalin to clam downВ детстве мне давали риталин, чтобы я молчалAs a grown man record companies keep fiddlin with my soundКогда я взрослый мужчина, звукозаписывающие компании продолжают играть с моим звукомMy abandonment issues run deeper than you knowМои проблемы с одиночеством глубже, чем вы думаетеI'll tell you all about it on my next album, I promiseЯ расскажу вам все об этом на моем следующем альбоме, я обещаюMy family ain't ready for me to be that honestМоя семья не готова к тому, чтобы я был настолько честенIt'll change everything like yoga changed MadonnaЭто изменит все, как йога изменила МадоннуLike India changed Alanis, starin at my reflection like I'm AdonnisКак Индия изменила Аланис, смотрю на свое отражение, как будто я АдонисBut Derek, why you so angry and violent?Но, Дерек, почему ты такой злой и жестокий?I'm a broken machine - my pastЯ сломанная машина - мое прошлоеIs water under the bridge but the lies have poisoned it from upstreamЕсть вода под мостом, но ложь отравила ее выше по течению.It's that sad of a dream that can shatter the mindЭто такая печальная мечта, которая может разрушить разумOf a child and destroy the thing that holds him together by stringребенка и разрушить то, что связывает его воедино нитьюFeedin off my own emotion that my girl splitПитаюсь своими собственными эмоциями, которые разделила моя девочка.I'm sorry Doctor, I'm just nuttier than squirrel shitИзвините, доктор, я просто чокнутый больше, чем беличье дерьмо.Maybe not, you cannot give in to global consiousnessМожет, и нет, ты не можешь поддаться глобальному сознаниюAnd your individuality will be dead like Charles Bronson isИ твоя индивидуальность умрет, как Чарльз БронсонManuel Barbosa, that's who my father is, fellow misogynistМануэль Барбоза, вот кто мой отец, такой же женоненавистникHe's still in the Bronx, let him know Chino accomplishesОн все еще в Бронксе, дай ему знать, что Чино добился успеха.Monsterous ghetto concertos, respected artist like Mozart isВозможно гетто концерты, уважаемый художник, как и МоцартBut he could've alleviated some of the hardshipsНо он мог облегчить некоторые трудностиMy prognosis, when you're confrontedМой прогноз, когда вы сталкиваетесьWith a difficult situation, you have failure to regulateСо сложной ситуацией, у вас есть неспособность регулироватьThe correct emotional reaction, causin unnecessaryПравильная эмоциональная реакция, вызывающая ненужные чувстваDepression or anger towards normal things that would happenДепрессия или гнев по отношению к обычным вещам, которые могли бы произойтиThe doctor started laughin, I asked "Why you offendin me?"Доктор начал смеяться, я спросил: "Почему вы меня оскорбляете?"He saidОн сказалDo you realize that you've invented me?Ты хоть понимаешь, что выдумал меня?You're alone in this room and I think you need some helpТы один в этой комнате, и я думаю, тебе нужна помощьI really hate to see you livin in this hellМне действительно неприятно видеть, как ты живешь в этом адуIt been seven years now that you've been sittin in this cellВот уже семь лет, как ты сидишь в этой камереAwaitin execution for the murder of your wife MichelleВ ожидании казни за убийство вашей жены МишельTo my knees I fell - the guards busted inЯ упал на колени - ворвались охранникиBut no matter how hard they beat me, I still refused to yell...Но как бы сильно они меня ни били, я все равно отказывался кричать...[Whispered:] I saw my mother's face[Прошептал:] Я увидел лицо своей матери[Chorus][Припев]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители