Gian Franco Pagliaro - Carta A Usted - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gian Franco Pagliaro - Carta A Usted текст песни

Исполнитель: Gian Franco Pagliaro

альбом: La Voz De Los Poetas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SeñoraЛедиSegun dicen,По их словам,,Usted ya tiene otro amanteУ тебя уже есть другой любовникLastima que la prisaбольно, что спешкаNunca sea... eleganteНикогда не будь... стильнымYo se que no es frecuenteЯ знаю, что это нечасто.Que una mujer hermosaЧто красивая женщинаSe resigne a ser viuda...Она смирилась с тем, что стала вдовой...Sin haber sido esposa...Не будучи женой...Ni pretendo tampocoЯ тоже не претендуюDiscutirle el derechoОбсудить с вами правоDe compartir sus penas,От того, чтобы поделиться своими горестями.,Sus gozes y su lecho...Его радости и его ложе...Pero el amor.señoraНо любовь.ледиCuando llega el olvidoКогда наступает забвениеTambirn tiene el derechoОн также имеет правоDe un final distinguido.Выдающегося финала.Perdón. .Извините. .Si es que la hiere mi reproche,Если ее обидит мой упрек,Perdón ...Извините ...Aunque se que la heridaХотя я знаю, что ранаNo es en el corazonЭто не в глубине души.Y para perdonarme pienseИ чтобы простить меня, подумайSi hay mas despechoЕсли есть еще злостьEn lo que yo le digoВ том, что я ему говорюO en lo que usted ha hechoИли о том, что вы сделалиPues sepa que una damaЧто ж, знайте, что ледиCon la espalda desnudaС голой спинойSin luto, en una fiestaБез траура, на вечеринкеPuede ser una viudaОна может быть вдовойPero no cómo tantasНо не так, как многиеDe un difunto señorОт покойного лордаSino para ella solaно только для нее однойViuda de un gran amorВдова большой любвиY nuestro amor recuerdaИ наша любовь помнит,Fue un amor diferenteЭто была другая любовьAl menos al principioПо крайней мере, в началеYa no naturalmente.Уже не естественно.Usted era el crepúsculoТы был сумерками,A la orilla del marНа берегу моряQue segun quien lo mireЧто в зависимости от того, кто на это смотритSerá hermoso o vulgarэто будет красиво или вульгарноUsted era la florТы был цветкомQue según quien la cortaЧто в зависимости от того, кто ее режетEs algo que no muereЭто то, что не умираетO es algo que no importaИли это что-то, что не имеет значенияO acaso certa noche de amor y de locuraИли, может быть, определенная ночь любви и безумияYo vivi un ensueñoЯ жил мечтой,Y usted una aventuraИ у вас будет приключениеUsted juró cien veces ser para siempre míaТы сто раз поклялась быть навсегда моей.Yo besaba sus labios pero no lo creíaЯ целовал ее губы, но не верил в это.Usted sabeВы знаетеY perdoneme que en este juramentoИ прости меня, что в этой клятвеMe influye demasiado la dirección del vientoНа меня слишком сильно влияет направление ветраPor eso no me extraña que ya tenga otro amanteПоэтому неудивительно, что у меня уже есть другой любовникA quien quiza le jure lo mismo en este instanteКто может поклясться в том же в этот моментY como usted señoraИ как вы, мадамYa aprendió a ser infielон уже научился быть невернымA mi, así de repenteМне, так внезапноMe da pena por élмне его жалко.Si es cierto alguna nocheЕсли это правда когда-нибудь ночью.Su puerta estuvo abiertaЕго дверь была открытаY yo en otra ventanaИ я в другом окне.Me olvide de su puertaя забыл о твоей двери.O una tarde de lluviaИли дождливый деньSe iluminó mi vidaЭто осветило мою жизнь.Mirandome en los ojosглядя мне в глаза,De una desconocidaОт незнакомкиY tambien es posibleИ это тоже возможноQue mi amor indolenteЧто моя ленивая любовьDesdeñara su vasoона презирает свой стаканBbebiendo en la corrienteПить в потокеSin embargo señoraОднако, мадамYo, con sed o sin sedЯ, с жаждой или без жаждыNunca pensaba en otraЯ никогда не думал о другомSi la besabaaaaЕсли бы я поцеловал ее,A usted!!Вам!!

Поcмотреть все песни артиста