Kishore Kumar Hits

Thorsten Flinck - Dialog i Mariagränd текст песни

Исполнитель: Thorsten Flinck

альбом: Vildvuxna rosor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Där satt hon i månskenet blek och ensamТам она сидела, в лунном свете бледная и одинокаяI gränden bland lera och stenВ переулке, среди глины, камня,I slitna kläder och med håret på ändaИзношенная одежда и волосы справаOch trasiga, blåfrusna benИ на сломанных, блефрусных ногахHennes ögon stirrade rakt genom mörkretЕе глаза смотрят прямо в темнотуMot muren mitt emotНапротив стеныHon viskade stilla med trasiga läpparОна прошептала, все еще с разбитыми губами"Å gud, vad har jag gjort...""О боже, что я наделала..."-Välkommen hit, min unge man-Иди сюда, мой молодой человекNi har väl inte gått fel?Ты не ошибся?För ni ler så förnöjt fast ni står där i sörjanТы улыбаешься, такой довольный, если только ты не в столовой.Men ni har kanske druckit en del?Однако, возможно, ты выпил часть этого?Jag ser på ert ansikte och era kläderЯ смотрю на твое лицо и на твою одежду.Att ni inte alls hör hitТы совсем не принадлежишь к этой группе.Era kläder är nya, era skor är så finaЭра одежды - новая, твои туфли такие красивые.Och er hy den är vacker och vitИ твоя кожа прекрасная и белая.-Varför sitter du här på marken och fryser?Почему ты сидишь здесь на земле и мерзнешь?Sa jag och jag vinglade till- Спросил я и слегка покачнулся.Jag ser ju att du både darrar och fryserЯ вижу, как ты дрожишь и замираешь.Är det verkligen detta du vill?Это действительно то, чего ты хочешь?Du, jag känner ett ställe dit vi kan gåПослушай, я знаю место, куда мы можем пойтиJag är lika ensam som duЯ так же одинок, как и тыFast jag har pengar och du bara rynkorХотя у меня есть деньги, а тебе просто приходится морщитьсяSå är vi ju tillsammans just nuИтак, теперь мы вместе-Nej nej, där tar du fel min unge vän-Нет, нет, нет, вот тут ты ошибаешься, мой юный друг.,Jag är inte ensam, bara kallЯ не единственный крутой.Det finns många som har lika lite som jagЕсть много людей, которые немного похожи на меняOch en del, dom har ingenting allsИ часть этого в том, что у них вообще ничего нетNej, jag sitter på marken för att benen är tröttaНет, я сижу на земле, и ноги усталиJag skälver mest av gråtУ меня деревяшки трясутся от большей части слезMen sorgen jag känner och värken i kroppenНо печаль, которую я чувствую, и боль в телеKan dina pengar inte göra nåtС этим ничего не поделаешьSå jag satte mig ner på marken bredvidИтак, я сел на землю рядом с ней.Och hon var vacker och vän som ett trollОна была прекрасна, и у нее был друг - тролль.Och T-banan stängde, vi hörde sista tågetИ в заключение нам сказали, что последний поезд уходит.,Ta av och försvinna på hållВзлетает и исчезает вдали.Jag somnade under den stjärnklara himlenЯ заснул под звездным небом.När jag vaknade hade hon gåttКогда я проснулся, ее уже не было.Men i handen höll jag en liten bit papperОднако в моей руке я держал маленький листок бумаги.Med kvinnans adress som jag fåttС адресом женщины, которую яSå nu är jag tillbaka där jag hör hemmaТак что теперь я вернулся туда, где мое местоMina åtta kubikmeters rumМоя комната площадью восемь кубикметровNu är det bara väggen som möter min stämmaСейчас это просто стена, которая противостоит моему голосуFast betongen, den är döv och stumСплошной бетон, глухонемые,Idag tog den frihet jag stal mig slutСегодня свобода, и я украл себя в конце концовEfter tio dar i snönПосле десяти дней, проведенных в снегуFyra par hundar och nio pistolerПара собак и девять участников лиги Европы в четвергDom kom när jag sprang över sjönОни появились, когда я бежал через озеро,Men nu lämnar jag dig, du min fattiga kvinnaНо сейчас я оставлю тебя, тебя, тебя, моя бедная женщинаDu som är min enda troТы моя единственная вераFast jag knappast vet vem du är eller liknarХотя я едва знаю, кто ты или на кого ты похожаSå känner nån till mina ordЗнаю кого-то с моих словDet är svårt att nå dig när jag är uteТрудно дозвониться до тебя, когда я в отъездеDet är svårt att hinna framТрудно быть в состоянии это сделатьOch om du inte längre vill ha mina plågorИ если ты не хочешь быть моим мучениемGe då mitt brev till nån ann'Передай мое письмо кому-нибудь от ЭннOm du inte längre vill ha mina plågorЕсли ты не хочешь быть моим мучениемGe då mitt brev till nån ann'Передай кому-нибудь мое письмо от Энн.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители