Kishore Kumar Hits

Jared Mees & The Grown Children - Sunday Lord текст песни

Исполнитель: Jared Mees & The Grown Children

альбом: Caffeine, Alcohol, Sunshine, Money

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, they would play spite and malice in Saint Angelo and DallasНу, они играли в злобу в Сент-Анджело и ДалласеBoth sides of my family, both playing the same gameОбе стороны моей семьи, обе играли в одну и ту же игруBetween 8: 30 and 10, after supper, before bedМежду 8: 30 и 10, после ужина, перед сномIt was a good way to relax and it didn't cost a thingЭто был хороший способ расслабиться, и это ничего не стоилоCause the tendency of my lineage and kin on both sides of my family was to burn it at both endsПотому что тенденция моей линии и родственников по обе стороны моей семьи заключалась в том, чтобы сжечь это с обоих концовAnd when they burned it all down to nothingИ когда они сожгли все дотлаIt was time to stop messing around and start all over againПришло время перестать валять дурака и начать все сначалаAnd they did it Monday for the familyИ они сделали это в понедельник для всей семьиAnd Tuesday for the moneyИ во вторник за деньгамиAnd Wednesday for that twenty acre cropИ в среду за урожаем на двадцати акрахAnd they did it Thursday and Friday so they'd feel right about going out on Saturday nightИ они сделали это в четверг и пятницу, чтобы они чувствовали себя вправе выйти в субботу вечеромAnd Sunday, lord, because they couldn't stopИ в воскресенье, господи, потому что они не могли остановитьсяLike my father, and my father's father, and his old man, tooКак мой отец, и отец моего отца, и его старик тожеGot more done in an hour than most men the whole day doЗа час сделали больше, чем большинство мужчин за целый деньBut they must have made a deal with that specter in the fieldsНо они, должно быть, заключили сделку с тем призраком в полях"Just let us feed our families, and we'll work our whole lives for you.\""Просто позволь нам прокормить наши семьи и всю нашу жизнь работать на тебя".Cause there was one, two, three, four little mouths to feedПотому что нужно было накормить один, два, три, четыре маленьких ртаAnd there was four, five, six, seven workdays in a weekИ было четыре, пять, шесть, семь рабочих дней в неделюAnd before the morning lights, they would have breakfast onИ до рассвета они завтракали наBecause only lazy bones get up at the break of dawnПотому что только ленивые встают на рассветеAnd they did it Monday for the familyИ они сделали это в понедельник ради семьиAnd Tuesday for the moneyИ во вторник ради денегAnd Wednesday for that twenty acre cropИ в среду ради урожая на двадцати акрахAnd they did it Thursday and Friday so they'd be able to supper on Saturday's dinner tableИ они сделали это в четверг и пятницу, чтобы иметь возможность поужинать по субботам за обеденным столомAnd Sunday, lord, because they couldn't stopИ воскресенье, господи, потому что они не могли остановиться.Now, the other half in the city was just as hard and grittyТеперь другая половина города была такой же жесткой и непреклонной.But instead of planting seeds, they were signing deeds and making loansНо вместо того, чтобы сажать семена, они подписывали договоры и выдавали займыAnd though their bodies weren't taking the beatin', it was all just to keep the family eatin'И хотя их тела не принимали побоев, все это было сделано только для того, чтобы семья продолжала естьThey'd spend long nights punching numbers in that back office all aloneОни проводили долгие ночи, набивая цифры в этом бэк-офисе в полном одиночествеBecause that one, two, three, four percent interest rate they were chargin', translated to the most razor-thin of profit marginsПотому что процентная ставка в один, два, три, четыре процента, которую они взимали, была переведена в самую ничтожную норму прибылиAnd an overhead fluorescent bulb can be as cruel as the sunА люминесцентная лампа под потолком может быть такой же жестокой, как солнце.But they would take it in the stomach when there was a job to be doneНо они приняли бы это близко к сердцу, когда нужно было выполнить работу.And they did it Monday for the familyИ они сделали это в понедельник ради семьиAnd Tuesday for the moneyИ во вторник ради денегAnd Wednesday for that small savings and loanИ в среду ради тех небольших сбережений и займаAnd on Thursday and Friday they ducked their heads so that could spend Saturday night with friendsА в четверг и пятницу они склонили головы, чтобы провести субботний вечер с друзьямиAnd Sunday, lord, they did it all aloneИ в воскресенье, господи, они сделали все это в одиночкуYeah, Sunday, lord, they did it all aloneДа, в воскресенье, господи, они сделали все это в одиночку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители