Microfilm - André - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Microfilm - André текст песни

Исполнитель: Microfilm

альбом: A Journey To The 75th

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

André promet-moi une chose!Андре, пообещай мне одну вещь!Jamais plus d'expériences sur les animaux.Никогда больше не проводите экспериментов на животных.- Je le promets. Jamais plus d'expériences sur les animaux.- Я обещаю. Никогда больше не проводите экспериментов на животных.- C'est effrayant, c'est comme jouer à être Dieu.- Это страшно, это все равно что играть в Бога.- Dieu nous donne l'intelligence pour découvrir les- Бог дает нам разум, чтобы обнаружитьMerveilles de la nature. Sans ce don rien ne serait possible.Чудеса природы. Без этого дара ничто не было бы возможным.- Oh André, je suis complètement affolée parfois,- О, Андре, иногда я совершенно обезумела.,Tout va ci vite à notre époque: l'électronique, les fusées,В наше время все происходит так быстро: электроника, ракеты,Les satellites, les vols supersoniques, et maintenant ceci.Спутники, сверхзвуковые полеты, а теперь еще и это.Oh peut m'importe à moi qu'ils lesО, может быть, меня волнует, что ониInventent, ce qui me fait peur c'est que ça existe.Изобретают, что меня пугает, так это то, что это существует.- Mais tu n'as pas peur de la télé ou- Но ты не боишься телевизора илиLa radio ou du fait que la Terre tourne?!Из-за радио или из-за того, что Земля вращается ?!- Non, mais tout va si vite maintenant je.- Нет, но теперь все идет так быстро, я.Je dois avouer que je n'arrive pas àДолжен признаться, я не рассказываю об этомM'y faire, c'est. c'est trop rapideМоя работа, вот что. это слишком быстро- Toutes ces choses là sont parfaitement- Все эти вещи здесь в полном порядке.Normales ce sont des faits, des faits merveilleux.Нормальные это факты, замечательные факты.- C'est trop rapide... C'est trop rapide.- Это слишком быстро... Это слишком быстро.- Mets tes lunettes chérie!- Надень очки, дорогая!Le premier essai sur un être vivant fut désastreux, Dandinette.Первое испытание живого существа было катастрофическим, Дандинетт.- Dandinette!?- Дендинетт!?- Elle s'est désintégrée parfaitement,- Она распалась идеально.,Mais elle n'est jamais plus réapparue,Но она больше никогда не появлялась,On sait pas pourquoi encore maintenant.Мы не знаем почему даже сейчас.J'ai remanié mon système depuis et maintenant c'est parfait.С тех пор я переработал свою систему, и теперь она идеальна.- Oh! André! Comment as-tu pu?- О! Андре! Как ты мог?- C'est maintenant un flot d'atomes félins.- Теперь это поток кошачьих датомов.- Mais où est-elle allée?- Но куда она делась?Tu as bien aimé cette chanson? Tu risques d'aussi aimer- DansТебе понравилась эта песня? Ты тоже рискуешь полюбить- ВL'espace... Ce serait amusant si la vie n'était pas ça,Космос ... Было бы весело, если бы жизнь не была такой,Ce serait amusant si la vie n'était pas ça,Было бы весело, если бы жизнь не была такой,Ce serait amusant si la vie n'étaitБыло бы весело, если бы жизни не былоPas ça.- C'est stupéfiant! ça marche!Не это.- Это потрясающе! это работает!- Je l'ai expérimenté ce matin, tout va bien.- Я испытал это сегодня утром, все в порядке.- Tu as réussi complètement, c'était un fait inimaginable!- Тебе это удалось полностью, это был невообразимый факт!- Oui, il faut attendre un tout petit peu.- Да, нам нужно немного подождать.J'en serai sûr que dans quelques semaines.Джен будет уверена, что через несколько недель.-Je ne comprends pas.- Я не понимаю.- Il faut que je sache si l'organisme peut se récréer ou pas,- Мне нужно знать, сможет ли организм восстановиться или нет.,Si cette bête survis mettons un mois,Если этот зверь выживет, давай отложим это на месяц,Alors nous prononcerons la réussite de l'expérience!Тогда мы объявим об успешном завершении эксперимента!- Oh! André! Je suis complètement affolée parfois,- О! Андре! Иногда я совершенно обезумела.,Tout va si vite à notre époque: l'électroniques, les fusées,В наше время все происходит так быстро: электроника, ракеты,Les satellites, les vols supersoniques, et maintenant ceci. Oh,Спутники, сверхзвуковые полеты, а теперь еще и это. О,Que m'importe à moi qu'ils les inventent,Какое мне дело до того, что они их придумывают,Ce qui me fait peur c'est que ça existe.Что меня пугает, так это то, что это существует.- Mais tu n'as pas peur de la télé,- Но ты не боишься телевизора,De la radio ou des rayons X,Радио или рентген,De l'électricité ou du fait que la Terre tourne?От электричества или от того, что Земля вращается?- Non, mais tout va si vite maintenant, je.- Нет, но теперь все происходит так быстро, я.Je dois avouer que je n'arrive pas à m'yДолжен признаться, я рассказываю не своимFaire. C'est trop rapide. Non André! Non!Делать. Это слишком быстро. Нет, Андре! Нет!Si ça ne marchait pas, je ne te le permet pas.Если бы это не сработало, я бы тебе этого не позволил.- Tout ira très bien.- Все будет очень хорошо.- André, je t'en prie!- Андре, я очень прошу!- Mets tes lunettes Chérie!- Надень очки, дорогая!

Поcмотреть все песни артиста