Paula Abdul - Opposites Attract - 1990 Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paula Abdul - Opposites Attract - 1990 Mix текст песни

Исполнитель: Paula Abdul

альбом: Shut Up And Dance (The Dance Mixes)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm M.C. Kat on the rap so mic itЯ M.C. Kat в рэпе, так что записывайте это на микрофонHere's a little story and you're sure to like itВот небольшая история, и она вам наверняка понравитсяSwift and sly and I'm playing it coolБыстрая и хитрая, и я играю крутоWith my home girl, Paula AbdulС моей домашней девушкой, Паулой АбдулBaby seems we never ever agreeДетка, кажется, мы никогда не сходимся во мненияхYou like the movies and I like TVТебе нравятся фильмы, а мне телевизорI take things serious and you take 'em lightЯ отношусь ко всему серьезно, а ты - легкомысленноI go to bed early and I party all nightЯ рано ложусь спать и всю ночь веселюсьOur friends are sayin' we ain't gonna lastНаши друзья говорят, что мы долго не протянем'Cuz I move slowly and baby I'm fastПотому что я двигаюсь медленно, а малышка - быстроI like it quiet and I love to shoutМне нравится тишина, и я люблю покричатьBut when we get together, it just all works outНо когда мы вместе, просто все получаетсяI take two steps forward, I take two steps backЯ делаю два шага вперед, я делаю два шага назадWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяAnd you know it ain't fiction just a natural factИ ты знаешь, что это не выдумка, а естественный фактWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяWho'd a thought we could be loversКто бы мог подумать, что мы могли бы стать любовникамиShe makes the bed and he steals the coversОна застилает постель, а он ворует покрывалаShe likes it neat and he makes a messОна любит порядок, а он устраивает беспорядокI take it easy baby, I get obsessedЯ отношусь к этому спокойно, детка, я становлюсь одержимымShe's got the money and he's always brokeУ нее есть деньги, и она всегда на мелиI don't like cigarettes, I like to smokeЯ не люблю сигареты, мне нравится куритьThings in common, there just ain't a oneУ нас есть что-то общее, просто их нетBut when we get together, we have nothin' but funНо когда мы собираемся вместе, у нас нет ничего, кроме весельяI take two steps forward, two steps backЯ делаю два шага вперед, два шага назадWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяAnd you know it ain't fiction just a natural factИ ты знаешь, что это не выдумка, а естественный фактWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяI take two steps forward, two steps backЯ делаю два шага вперед, два шага назадWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяAnd you know it ain't fiction just a natural factИ ты знаешь, что это не выдумка, а естественный фактWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяYou know it baby, babyТы знаешь это, детка, детка.Nothing in common but this trustУ нас нет ничего общего, кроме этого доверия.I'm like a minus, she's like a plusЯ как минус, она как плюс.One going up, one coming downОдин растет, другой падает.But we seem to land on common groundНо мы, кажется, нашли общий язык.When things go wrong we make correctionsКогда что-то идет не так, мы вносим исправления.To keep things moving in the right directionЧтобы все двигалось в правильном направлении.Try to fight it but I'm telling you JackПопробуй бороться с этим, но я говорю тебе, ДжекIt's useless, opposites attractЭто бесполезно, противоположности притягиваютсяBaby ain't it somethin' how we lasted this longДетка, разве это не то, как мы продержались так долго?You and me provin' everyone wrongТы и я доказываем, что все неправы.Don't think we'll ever get our differences patchedНе думай, что когда-нибудь уладим наши разногласия.Don't really matter 'cuz we're perfectly matchedНа самом деле это не имеет значения, потому что мы идеально подходили друг другу.I take two steps forward, I take two steps backЯ делаю два шага вперед, я делаю два шага назад.We come together 'cuz opposites attractМы сближаемся, потому что противоположности притягиваются.And you know it ain't fiction just a natural factИ ты знаешь, что это не выдумка, а естественный факт.We come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяTwo steps forward, two steps backДва шага вперед, два шага назадWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяAnd you know it ain't fiction just a natural factИ вы знаете, что это не выдумка, а естественный фактWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяTwo steps forward, two steps backДва шага вперед, два шага назадWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяIt ain't fiction you know it's a factЭто не вымысел, ты знаешь, это фактWe come together 'cuz opposites attractМы объединяемся, потому что противоположности притягиваютсяTwo steps forward, two steps backДва шага вперед, два шага назадTwo steps back 'cuz opposites attractДва шага назад, потому что противоположности притягиваютсяWe come together, we go togetherМы объединяемся, мы идем вместеOpposites, I said, "Opposites attract"Противоположности, сказал я, "Противоположности притягиваются".

Поcмотреть все песни артиста