Hilastherion - Story Of John - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hilastherion - Story Of John текст песни

Исполнитель: Hilastherion

альбом: Taken From Darkness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a one night's stand it happenedЭто случилось на одну ночь.A new life startedНачалась новая жизнь.It wasn't meant to beЭтому не суждено было сбыться.It was a child that was not meant to beЭто был ребенок, которому не суждено было сбыться.An unwanted child's innocent soulНевинная душа нежеланного ребенкаBecame the centre for people's rage and hateСтала центром народного гнева и ненавистиLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, вообще нет смысла житьHated and rejected by the worldНенавидимый и отвергнутый миромA life that had better been left unheardЖизнь, о которой лучше бы не слышатьHe struggled through the first grades of schoolОн с трудом прошел первые классы школыTried to get friends and get accepted thereПытался завести друзей и быть принятым тамBut no one wanted to know an unwanted childНо никто не хотел знать нежеланного ребенкаHe became the centre of people's rage and hateОн стал центром народного гнева и ненавистиApproaching the age fifteenПриближаясь к пятнадцатилетнему возрастуHis life has turned its wheelЕго жизнь повернула свое колесоHe tried to find truth but failedОн пытался найти правду, но потерпел неудачуLike every other dream he had madeКак и любая другая его мечтаLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, что вообще нет смысла житьHated and rejected by the worldНенавидимый и отвергнутый миромA life that had better been left unheardЖизнь, о которой лучше бы не слышатьLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, вообще нет смысла житьHated and rejected by the worldНенавидимый и отвергнутый миромA life that had better been left unheardЖизнь, о которой лучше не слышатьHe began to commit crimes to get rid of the life's pollutionОн начал совершать преступления, чтобы избавиться от загрязнения жизниIt gave him kicks and he thought this might the solutionЭто дало ему кайф, и он подумал, что это может стать решениемEverything seemed to turn alrightКазалось, все стало хорошоHe felt strength and great mightОн почувствовал силу и великую мощьSuddenly he became king in his hoodВнезапно он стал королем в своем капюшонеAnd for the first time he felt in good moodИ впервые он почувствовал хорошее настроениеCould this be the turning point?Могло ли это стать поворотным моментом?After seventeen years of living hellПосле семнадцати лет сущего адаCould this be the answer of his wishing well?Могло ли это быть ответом на его желание?But one day all the hell broke looseНо однажды весь ад вырвался на свободуHe was doing one of his raidsОн совершал один из своих набеговWhen all of a sudden he was discovered by a young maidКогда внезапно его обнаружила молодая горничнаяFrightened to death he screamed to her don't move!Перепуганный до смерти, он закричал ей, не двигайся!But she answered with a horrifying yellНо она ответила ужасающим воплемJohn pulled the trigger and took an innocent life awayДжон нажал на курок и унес невинную жизньJust nineteen years oldЕму было всего девятнадцать летHis life was to the prison soldЕго жизнь была продана тюрьме15 years was the time they saidони сказали, что прошло 15 летThat was the price of that young maidТакова была цена за ту молодую служанкуBut he felt that his life was already deadНо он чувствовал, что его жизнь уже мертваSince the beginning they had saidС самого начала они говорилиYou're not wanted hereТы здесь нежеланнаThere's nobody who for you want to careНет никого, кто хотел бы заботиться о тебеLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, что вообще нет причин житьHated and rejected by the worldМир ненавидит и отвергает тебяA life that had better been left unheard DЖизнь, о которой лучше было не слышать DA couple of years came and wentПара лет пришла и ушлаIt was a living hell for John to seeДля Джона это был сущий адSo when he got a rope he thought it was heaven sentПоэтому, когда он получил веревку, он подумал, что это послано небомNow he could end a life that was not meant to beТеперь он мог покончить с жизнью, которой не суждено было сбытьсяAs he attached the rope around his headКогда он привязывал веревку к своей головеHe heard a heavenly voice who saidОн услышал божественный голос, который сказалYou are loved by me my boyЯ люблю тебя, мой мальчикCome to my open arms and I'll give you joyПриди в мои распростертые объятия, и я подарю тебе радостьWithout knowing what that meantНе зная, что это значитJohn took off his rope and knelt to the groundДжон снял веревку и опустился на колени на землюHe felt for the very first time that he has foundОн впервые почувствовал, что нашелA love so great and realЛюбовь такая великая и настоящаяA never ending journey startedНачалось бесконечное путешествиеAll that was in the past faded awayВсе, что было в прошлом, исчезлоLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, что вообще нет причин жить.Hated and rejected by the worldНенавидимый и отвергнутый миром.A life that had better been left unheardЖизнь, о которой лучше не слышать.John had never felt this loved beforeДжон никогда раньше не чувствовал такой любви.And even if some troubles on his way still occurredИ даже если какие-то неприятности на его пути все же случалисьHe was now a different manТеперь он был другим человекомAnd lived his life to spread the love to his fellow manИ прожил свою жизнь, чтобы распространять любовь к своим ближнимAfter five years he was from prison releasedЧерез пять лет он был освобожден из тюрьмыBecame a preacher and from the bible he preachedСтал проповедником и проповедовал по БиблииLittle john why are you bornМаленький Джон, зачем ты родилсяThere seems to be no reason to live at allКажется, что вообще нет причин житьHated and rejected by the worldМир ненавидит и отвергает тебяA life that had better been left unheardЖизнь , о которой лучше было бы не слышать

Поcмотреть все песни артиста