Kishore Kumar Hits

Jorge Eduardo - Seleccion de Cumbias (Cumbia Bendita / Sombreo de Paja / Borrachera / El Conductor / La Negra Celina / El Casamiento) текст песни

Исполнитель: Jorge Eduardo

альбом: 25 Años

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Cumbia!Кумбия!Subiré a la Montañaя поднимусь на гору,Cruzare por el rioЯ переправлюсь через реку.Si tu amor no me engañaЕсли твоя любовь не изменяет мне.Seguirá siendo mioЭто останется моимEsta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!Esta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!La Montaña es mi amigaГора - мой другY tu amigo es el Rioи твой друг - Река.Donde siempre te bañasГде ты всегда купаешьсяAl caer la MañanaС наступлением утраEsta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!Esta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!Si tu amor no me engañaЕсли твоя любовь не изменяет мне.Seguirá siendo mioЭто останется моимPorque me haces mas faltaПотому что я больше всего скучаю по тебеQue la flor al rocióЧто цветок, которым он опрыскивалEsta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!Esta cumbia bendita seraЭта благословенная кумбия будет¡Si la bailas Conmigo!Если ты потанцуешь ее со мной!¡Sigue la Cumbia! ¡Sigue!Следуй за Кумбией! Продолжай!¡Rico!Рико!Si de lejos vez venirЕсли издалека когда-нибудь придетUn sobrero'e paja ¡y se ve!Лишняя солома и это видно!La canoa llena ¡y se ve!Каноэ заполнено, и это видно!Un hombre remandoЧеловек, гребущийSi de lejos vez venirЕсли издалека когда-нибудь придетUna guayabera ¡y se ve!Гуавера и это видно!La canoa llena ¡y se ve!Каноэ заполнено, и это видно!Un hombre remando ¡Soy yo!Гребущий человек - это я!Que con regalo vengo Yo a visitarЧто с подарком я прихожу в гостиDe to' de blanco vengo Yo a preguntarОт всех в белом Я пришел спроситьSi tu papa con tu mama quieren serЕсли твой папа с твоей мамой хотят бытьLos suegros de este servidorРодственники этого сервера¡Juro que yo! Muy buen Yerno ¡seré!Клянусь, я! Очень хорошим зятем я буду!Si ellos los suegros quieren ser, De miЕсли они хотят быть родственниками, От меняSi ellos mis suegros quieren serЕсли они, мои родственники в законе, захотят бытьSi ellos los suegros quieren ser, De miЕсли они хотят быть родственниками, От меняSi ellos mis suegros quieren serЕсли они, мои родственники в законе, захотят быть¡Juro que yo! Muy buen Yerno ¡seré!Клянусь, я! Очень хорошим зятем я буду!Si ellos los suegros quieren ser, De miЕсли они хотят быть родственниками, От меняSi ellos mis suegros quieren serЕсли они, мои родственники в законе, захотят бытьSi ellos los suegros quieren ser, De miЕсли они хотят быть родственниками, От меняSi ellos mis suegros quieren serЕсли они, мои родственники в законе, захотят быть¡Borrachera, borrachera, borrachera!Пьянство, пьянство, пьянство!Tu eres la causa de mi' PeleasТы причина моих ссор.¡Borrachera, borrachera, borrachera!Пьянство, пьянство, пьянство!Borrachera, tu eres muy feaПьяная, ты очень некрасивая.Mi negrita, queridita, boniquitaМоя смелая, дорогая, хорошенькая.Si tu supieras lo que ha pasadoЕсли бы ты только знал, что случилосьEl cariño de tu boca pintaditaЛюбовь твоего раскрашенного ртаMi negrita ¡Me hubiera' dado!Мой смелый Я бы дал!Yo te quiero, tu me quiere', nos amamo'Я люблю тебя, ты любишь меня, мы любим друг друга.Entre los dos no ha pasado nadaМежду ними ничего не произошло¡Borrachera, Perdiciosa, Desastrosa!Пьянство, проигрыш, катастрофа!Borrachera, siempre malvadaПьяная, всегда злая.¡Borrachera, borrachera, borrachera mira!Выпивка, выпивка, выпивка смотри!Tu eres la causa de mi' PeleasТы причина моих ссор.¡Borrachera, borrachera, borrachera!Пьянство, пьянство, пьянство!Borrachera, tu eres muy feaПьяная, ты очень некрасивая.¡Epa'! ¡Ey! ¡Eh!ЭПА! Эй! Эй!¡Ay Mijita Rica!О, моя маленькая Рика!¡Muevete Muevete!Двигайся, двигайся!Qué fuerte pesadillaКакой сильный кошмарQué fuerte pesadillaКакой сильный кошмарQué fuerte pesadilla la que anoche a mí me dioКакой сильный кошмар приснился мне прошлой ночью.Que vi la novia míaЧто я увидел свою невесту.Que vi la novia míaЧто я увидел свою невесту.Que vi la novia mía transformada en un camiónЧто я видел, как моя девушка превратилась в грузовик.La voz misteriosa, oí que me decíaТаинственный голос, я слышал, он говорил мне.Oi que me decía, Tú serás mi conductorЯ слышал, он говорил мне, что ты будешь моим водителем.Y yo muy asustado, sin saber manejarИ я очень напуган, не зная, как себя вести.Todito le movía pero no podía arrancarМалыш шевелил им, но не мог оторватьсяQué le pasa, que le pasa a mi camiónЧто с ним, что с моим грузовиком?¡Qué le pasa, que le pasa que no arranca!Что с ним такое, что с ним такое, что он не заводится!Con tan buena con tan buena transmisiónС такой хорошей передачей, с такой хорошей передачей.¡Está dura y está dura la palanca!Она твердая, а рычаг твердый!Qué le pasa, que le pasa a mi camiónЧто с ним, что с моим грузовиком?¡Qué le pasa, que le pasa que no arranca!Что с ним такое, что с ним такое, что он не заводится!Con tan buena con tan buena transmisiónС такой хорошей передачей, с такой хорошей передачей.¡Está dura y está dura la palanca!Она твердая, а рычаг твердый!¡Le tocaba el arranque y nada!Он нажал на стартер и ничего!¡Yo le daba manivela y nada!Я давал ему рукоятку и ничего!¡Le buscaba por abajo y nada!Я искал его внизу и ничего!¡A la bomba le chupaba y nada!Насос сосал и ничего!Intentaba de nuevo y nadaЯ попробовал еще раз, и ничегоRevisé la batería y nadaя проверил батарею и ничегоHasta el claxon le tocaba y nadaДаже гудок не затрубил, и ничего.Me bajaba y le empujaba y nada ¡Ay!Я спускался и толкал его, и ничего, увы!Qué le pasa, que le pasa a mi camiónЧто с ним, что с моим грузовиком?¡Qué le pasa, que le pasa que no arranca!Что с ним такое, что с ним такое, что он не заводится!Con tan buena, con tan buena transmisiónС такой хорошей, с такой хорошей передачей.¡Está dura y está dura la palanca!Она твердая, а рычаг твердый!¡Ay! Qué le pasa, que le pasa a mi camiónУвы! Что с ним, что с моим грузовиком?¡Qué le pasa, que le pasa que no arranca!Что с ним такое, что с ним такое, что он не заводится!Con tan buena, con tan buena transmisiónС такой хорошей, с такой хорошей передачей.¡Está dura y está dura la palanca!Она твердая, а рычаг твердый!¡Ahí viene mi negra!А вот и моя негритянка!¡Ahí viene!Вот он идет!La negra Celina síЧерная Селина даLa más cumbiaderaСамая крутаяAl son de la cumbia, yaПод звуки кумбии я ужеPréndale la velaПодай ему свечуQue esta noche se amaneceПусть эта ночь рассветет.Bailando La negraТанцы Ла Нуар¡Prendanle la vela ya!Зажгите свечу сейчас же!Cojan su parejaХватай своего партнера¡Prendanle la vela ya!Зажгите свечу сейчас же!Cojan su parejaХватай своего партнераQue esta noche se amaneceПусть эта ночь рассветет.Bailando La negraТанцы Ла НуарQue esta noche se amaneceПусть эта ночь рассветет.Bailando La negraТанцы Ла Нуар¡Mírenla a esa negra!Посмотрите на эту негритянку!¡Ay miren!Ой, смотрите!Yo bailo bonito, síЯ танцую красиво, даCuando estoy con ellaКогда я с нейCuando estoy con ella, síКогда я с ней, да.Yo bailo bonitoя танцую красивоPorque a Celina le gusta, bien apretaditoПотому что Селине это нравится, очень туго.¡Prendanle la vela ya!Зажгите свечу сейчас же!Cojan su parejaХватай своего партнера¡Prendanle la vela ya!Зажгите свечу сейчас же!Cojan su parejaХватай своего партнераPorque a Celina le gusta, bien apretaditoПотому что Селине это нравится, очень туго.Porque a Celina le gusta, bien apretaditoПотому что Селине это нравится, очень туго.¡Ay, Yay!Ой, Ура!¡La historia de un fulanito! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!История маленького мальчика! Ха! Ха! Ха!Tocando de puerta, en puertaСтучу в дверь, в дверь.Iba doña filomenaСобиралась донья ФиломенаInvitando a los Amigos, al casamiento E' la nenaПриглашаем друзей на свадьбу, А малышкаLa nena era cuarentonaМалышка была на карантинеTenía barba y bigoteУ него были борода и усыY el novio era un fulanito, que la conoció de nocheА жених был маленьким мальчиком, который встретил ее ночью¡Que la conoció de noche!Что он встретил ее ночью!Le regaló 10 gallinas, un gallo chifuifuleroОн подарил ей 10 кур, дикого петухаY el padrino que de noche, visitaba gallinenerosИ крестный отец, который ночью посещал курятникиCuándo comenzó la fiesta, tocaron los cumbianderosКогда вечеринка началась, заиграли кумбиандероUn viejito que bailaba, levantaba polvaredaМаленький старичок, который танцевал, поднимал пыль.¡Levantaba polvareda!Он поднимал пыль!La vieja con disimulo, contaba a los invitadosСтаруха с хитрецой пересчитывала гостейY el marido que era tuerto, le cuidaba los regalosИ муж, который был одноглазым, заботился о ее подаркахEl novio bien compadrito, peinadito a la gominaЭль Буэно компадрито бойфренд, прическа а-ля жвачкаAl verlo, dijo un paisano, Tan chiquitito y caminaУвидев его, сказал какой-то штатский, Такой маленький и ходячий¡Tan chiquitito y camina!Такой маленький и ходячий!Llegando la madrugadaПрибытие на рассветеQuedaron todos mareadosу всех закружилась головаUn perrito está lamiendo la cabeza de un peladoМаленькая собачка лижет голову лысому парнюCuando comenzó la fiesta, tocaron los cumbiamberosКогда вечеринка началась, заиграли кумбиамбероUn viejito que bailaba, levantaba polvaredaМаленький старичок, который танцевал, поднимал пыль.¡Levantaba polvareda!Он поднимал пыль!Muy bien, Muy bienОчень хорошо, очень хорошоY Opus 4.40И Опус 4.40¡Se va ahí!Он уходит туда!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители