Opał - Bohaterowie niezapisanych wspomnień - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Opał - Bohaterowie niezapisanych wspomnień текст песни

Исполнитель: Opał

альбом: Bohaterowie niezapisanych wspomnień

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nikt nie chce krwi na rękachНикто не хочет крови на рукахNie nasza wina, pamiętaj czasy pięknaНе наша вина, помните времена красотыJak widać, dzieli nas krok z piękna do piekłaКак видите, нас разделяет шаг от красоты к адуDaj Bóg, bym mógł usłyszeć w porę hejnał, hejДай Бог, чтобы я мог вовремя услышать приветWięc proszę, więcej nie płaczТак что, пожалуйста, больше не плачьWczorajszy problem jest dziś, już bez znaczeniaВчерашняя проблема сегодня, уже не имеет значенияOby nam słońce nie zgasło, z nim nadzieja, hejПусть солнце не погаснет, с ним надежда, ЭйOby do zobaczeniaНадеюсь, увидимсяNawet nie wiedziałbym, co mam spakować w kilka godzinЯ бы даже не знал, что мне упаковать за несколько часовRzucić życie, bo ktoś rzucił bombę w Twoje stronyБросить жизнь, потому что кто-то бросил бомбу в вашу сторонуRzutem na taśmę móc odrzucić swój zdrowy rozsądekБросок на ленту, чтобы отбросить свой здравый смыслWalczyć za kraj, w którym nie zawsze czułem się dobrzeБороться за страну, в которой я не всегда чувствовал себя хорошоGdzie mógłbym zawieźć mamę? Jakie miejsce na mapie?Куда я могу отвезти маму? Какое место на карте?Gdzie włos z głowy nie spadnie, chyba że sam naturalnieГде волос с головы не упадет, если только сам по себе естественноCzy moi przyjaciele? Czy jeszcze ich zobaczę?Или мои друзья? Увижу ли я их еще?Komu zabraknie farta, będzie w złym miejscu i czasieКому не повезет, будет не в том месте и времениWitam XXI wiek, też jestem zdziwionyЗдравствуйте, XXI век, я тоже озадаченPrzemyśl swoje plany z pierwszym dniem tej pięknej wiosnyПереосмыслите свои планы с первым днем этой прекрасной весныNie musisz uciekać, możesz pomóc człowiekowiВам не нужно убегать, вы можете помочь человекуTylko błagam, nie przeszkadzaj komuś w dobrej woliТолько умоляю, не мешай кому-то доброй волиZa każdy dzień wolności podziękuj komu chceszЗа каждый день свободы благодарите кого хотитеNieoceniona wartość, gdy syreny budzą CięБесценная ценность, когда сирены разбудят васCo zrobisz, kiedy przyjdą kiedyś po nas?Что ты будешь делать, когда они придут за нами?Wtedy może nie być czasu, żeby z losem dyskutować na ten tematТогда, возможно, не будет времени обсуждать эту тему с судьбойPogodzić się na szybko z sytuacją otoczeniaБыстро примириться с окружающимZ życiem, marzeniami, rodziną i do widzeniaС жизнью, мечтами, семьей и до свиданияW kierunku gdzieś na front, gdzie czeka Pan Śmierć i biedaКуда-то на фронт, где вас ждут смерть и нищетаBohaterowie stron w niezapisanych wspomnieniachГерои страниц в несохраненных воспоминанияхWięc póki huk bomb nie odbija się od szybТак что пока взрыв бомб не отскакивает от стеколPrzynajmniej jeszcze nie tutaj, przynajmniej jeszcze nie dziśПо крайней мере, еще не здесь, по крайней мере, еще не сегодняMam tylko jedno życzenie do świataУ меня есть только одно желание для мираPomóż człowiekowi w biedzie, karma będzie pamiętała, hejПомогите человеку в бедности, карма вспомнит, ЭйNikt nie chce krwi na rękachНикто не хочет крови на рукахNie nasza wina, pamiętaj czasy pięknaНе наша вина, помните времена красотыJak widać, dzieli nas krok z piękna do piekłaКак видите, нас разделяет шаг от красоты к адуDaj Bóg, bym mógł usłyszeć w porę hejnał, hejДай Бог, чтобы я мог вовремя услышать приветWięc proszę, więcej nie płaczТак что, пожалуйста, больше не плачьWczorajszy problem jest dziś, już bez znaczeniaВчерашняя проблема сегодня, уже не имеет значенияOby nam słońce nie zgasło, z nim nadzieja, hejПусть солнце не погаснет, с ним надежда, ЭйOby do zobaczeniaНадеюсь, увидимсяIle czasu nam zostało?Сколько у нас осталось времени?Rodzinę i przyjaciół chowam w sercu, wokół chaosСемью и друзей я прячу в сердце, вокруг хаосTo rekonesans sam zweryfikuje tożsamośćЭта разведка сама проверит личностьDezinformacja nam tak samo psuje moralnośćДезинформация так же портит моральA kto by chciał co rano budzić się z dużą raną?И кто хотел бы просыпаться с большой раной каждое утро?A kto wam prawo dał mierzyć świat swoją miarą?Кто дал вам право измерять мир своей мерой?Czy to właśnie dziś będziesz innym dobrą radą?Это то, что вы будете другим хорошим советом сегодня?Tylko zapalę znicz tym, których brakowałoТолько зажгу снитч тем, кого не хваталоA w życiu chcę myśleć, kochać, czuć radośćА в жизни хочется думать, любить, чувствовать радостьSłyszę, zobacz - znów jadąСлышу, вижу - опять едутBraciom chwała, siostrom chwałaБратьям слава, сестрам славаSzczodre serce, pomoc niesie teraz Polska całaЩедрое сердце, помощь приносит ПольшаNie jesteś sam, nie jesteś sam, a niechaj wiatr zawiejeВы не одиноки, вы не одиноки, и пусть ветер дуетPrzywieje nam nadzieję, bez żadnych uprzedzeńЭто принесет нам надежду, без каких-либо предубежденийChowam arogancję w kieszeń, mimo wszystko wierzęПрячу высокомерие в карман, все-таки верюCzłowiek to coś więcej, niż ten numer PESELЧеловек - это больше, чем номер социального страхованияNikt nie chce krwi na rękachНикто не хочет крови на рукахNie nasza wina, pamiętaj czasy pięknaНе наша вина, помните времена красотыJak widać, dzieli nas krok z piękna do piekłaКак видите, нас разделяет шаг от красоты к адуDaj Bóg, bym mógł usłyszeć w porę hejnał, hejДай Бог, чтобы я мог вовремя услышать приветWięc proszę, więcej nie płaczТак что, пожалуйста, больше не плачьWczorajszy problem jest dziś, już bez znaczeniaВчерашняя проблема сегодня, уже не имеет значенияOby nam słońce nie zgasło, z nim nadzieja, hejПусть солнце не погаснет, с ним надежда, ЭйOby do zobaczeniaНадеюсь, увидимсяEj, swoich trzymam blisko, ramię - ramię, w okrągЭй, своих я держу близко, плечом к плечу, в кругMożesz nam zabrać wszystko, nie do ruszenia wolnośćВы можете забрать у нас все, что угодно, не двигаться свободаNiegasnące ognisko, nierozerwalny obłokНегасящий костер, неразрывное облакоNieważne, ilu naprzeciwko, gdy mam swoich obokНеважно, сколько напротив, когда у меня есть свои рядомWięc oddajcie nam spokój i tak wisiał na pętliТак что оставьте нас в покое и так висел на петлеNikt z nas tu nie chce grać w te polityczne gierkiНикто из нас здесь не хочет играть в эти политические игрыTylko kolejna łza z kolejnej opowieściПросто еще одна слеза из другой историиIle naprawdę zła jesteś w stanie pomieścić?Сколько действительно зла вы можете вместить?A może nowy świat na swój sposób pokrętnyИли, может быть, новый мир по-своемуWciąż próbuje nam dać szansę, by stać się jednymОн все еще пытается дать нам шанс стать однимNiech rośnie nowy kwiat na tych ziemiach posępnychПусть новый цветок вырастет на этих мрачных земляхA może jutro czas przyniesie dobre wieści namИли, может быть, завтра время принесет нам хорошие новостиA może nowy świat na swój sposób pokrętnyИли, может быть, новый мир по-своемуWciąż próbuje nam dać szansę, by stać się jednymОн все еще пытается дать нам шанс стать однимNiech rośnie nowy kwiat na tych ziemiach posępnychПусть новый цветок вырастет на этих мрачных земляхA może jutro czas przyniesie dobre wieści namИли, может быть, завтра время принесет нам хорошие новостиNikt nie chce krwi na rękachНикто не хочет крови на рукахNie nasza wina, pamiętaj czasy pięknaНе наша вина, помните времена красотыJak widać, dzieli nas krok z piękna do piekłaКак видите, нас разделяет шаг от красоты к адуDaj Bóg, bym mógł usłyszeć w porę hejnał, hejДай Бог, чтобы я мог вовремя услышать приветWięc proszę, więcej nie płaczТак что, пожалуйста, больше не плачьWczorajszy problem jest dziś, już bez znaczeniaВчерашняя проблема сегодня, уже не имеет значенияOby nam słońce nie zgasło, z nim nadzieja, hejПусть солнце не погаснет, с ним надежда, ЭйOby do zobaczeniaНадеюсь, увидимся

Поcмотреть все песни артиста