Matek - Tacy sami - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matek - Tacy sami текст песни

Исполнитель: Matek

альбом: MVP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Znasz to uczucie, gdy otwierasz oczy i wiesz, że to błąd był,Вы знаете это чувство, когда вы открываете глаза, и вы знаете, что это была ошибка,Że nie masz ochoty dziś na nic, a telefon dzwoni już piąty.Что ты сегодня ни к чему не стремишься, а телефон звонит уже пятый.Dzień niby jest spoko, niby nie stało się nic,День вроде как классный, вроде ничего не случилось,To skąd te zjebane myśli masz w głowie, co robić, by chciało się żyć?Тогда откуда у тебя в голове эти чертовы мысли, что делать, чтобы жить?Obmywasz twarz, w lustrze widzisz kilka nowych blizn,Вы моете лицо, вы видите несколько новых шрамов в зеркале,Dotykasz dna, stwarzasz pozory, by dla niej wciąż być kimś.Вы касаетесь дна, вы создаете видимость, чтобы оставаться кем-то для нее.Chciałbyś usłyszeć jej śmiech, a wiesz, że jest w pracy i sama się wzbrania,Вы хотели бы услышать ее смех, и вы знаете, что она на работе, и она поднимается сама,Wyrzygujesz wczorajszą wódkę i odpalasz szluga zamiast śniadania.Ты выпьешь вчерашнюю водку и закурил вместо завтрака.Znów o niej myślisz i masz nadzieję, że ona choć trochę też,Вы снова думаете о ней и надеетесь, что она тоже хоть немного,Życie jest dziwne, wkurwia odległość dwóch tych miejsc.Жизнь странная, бесит расстояние между двумя этими местами.Nie masz co robić, masz w lodówce wódkę, więc lejesz se drinka,Вам нечего делать, у вас есть водка в холодильнике, поэтому вы наливаете себе напиток,Dopiero godzina 13 a nie masz czym zalać, więc chlejesz z kieliszka.Только 13 часов, и вам нечего налить, так что вы льете из бокала.Wiesz, że miałeś coś zrobić, dzwonią z wytwórni, masz zaległe sprawy,Ты знаешь, что ты должен был что-то сделать, они звонят с лейбла, у тебя есть дела.,Wyłączasz telefon, bo nie masz odwagi powiedzieć im: "Tak, jestem słaby".Вы выключаете телефон, потому что у вас не хватает смелости сказать им: "Да, я слаб".Zasypiasz ze szlugiem pijany, wstaniesz i pójdziesz się bawićВы засыпаете со слизью пьяным, встаете и идете игратьI wcale ci nie jest do śmiechu, bo wiesz, że jesteśmy tacy sami.И тебе не до смеха, потому что ты знаешь, что мы одинаковые.Refren.:Припев.:Czego wciąż mi brak, mam po co żyć,Чего мне до сих пор не хватает, есть для чего жить,Obcy ludzie mówią, że zazdroszczą mi,Чужие люди говорят, что завидуют мне,Czego wciąż mi brak, czemu chce to mieć?Чего мне до сих пор не хватает, почему он хочет это иметь?Czemu jedna mała myśl rysą jest na szkle?Почему одна маленькая мысль царапается на стекле?Widziałem łzy, strach, gniew, nie zdziwi mnie nic już,Я видел слезы, страх, гнев, меня больше ничего не удивит,Słyszałem krzyk, płacz, dźwięk tłuczonych kieliszków,Я слышал крик, плач, звук разбитых бокалов,Kocham Cię mocno tak, jak nienawidzę żyć, co poszło w piach, nie szkoda miЯ люблю тебя сильно, как я ненавижу жить, что пошло в песок, мне не жальI wcale nam nie jest do śmiechu, bo wiesz, że jestem taki, jak Ty.И нам не до смеха, потому что ты знаешь, что я такой же, как ты.Znasz to uczucie, gdy otwierasz oczy i wiesz, że jesteś obcy,Вы знаете это чувство, когда открываете глаза И знаете, что вы незнакомец,Wszystkie twarze z wczoraj to ludzie z przeszłości.Все лица со вчерашнего дня-люди из прошлого.Niby jest spoko, niby się działo trochęВроде круто, вроде как происходило немногоI znów mówili, że to co robisz jest dobre, zrobiłeś parę fotek.И снова они сказали, что то, что ты делаешь, хорошо, ты сделал несколько фотографий.Obmywasz twarz, w lustrze widzisz kilka nowych zmarszczek,Вы моете лицо, вы видите несколько новых морщин в зеркале,Dotykasz dna, kaszlesz, rzygasz na umywalkę.Ты прикасаешься ко дну, кашляешь, рвешь умывальник.Chciałbyś usłyszeć jej głos, zadzwonić później, sprawdzić,Вы хотели бы услышать ее голос, позвонить позже, проверить,Wyrzygujesz wczorajszą wódkę, a ona pewnie się martwi.Ты выпьешь вчерашнюю водку, а она, наверное, волнуется.Patrzysz po pustym pokoju i wiesz, że nie wrócisz tu nigdy,Ты смотришь через пустую комнату и знаешь, что никогда не вернешься сюда,Gadałeś pół nocy tam kurwa z każdym - setki rozmów, pobite kieliszki.Ты пол ночи там болтал со всеми-сотни разговоров, побитые бокалы.I nawet gdy byli dla Ciebie to nie ma znaczenia, bo wie, że za tydzień,И даже когда они были для вас это не имеет значения, потому что он знает, что через неделю,Inne miejsca, inni ludzie, znów to samo, jakoś idzie.Другие места, другие люди, снова то же самое, как-то идет.I może to kochasz i żyjesz dla nich, łapiesz za flachę i pijesz, palisz,И, может быть, вы любите это, и вы живете для них, вы берете флаг и пьете, курите,Łudzisz się jeszcze, że te kilka łyków, jakimś cudem obmyje rany.Ты еще думаешь, что эти несколько глотков каким-то чудом омоют раны.I schodzisz do auta pijany, a kumpel Ci mówi, że nie ma sprawy,И ты спускаешься в машину пьяный, а приятель говорит тебе, что все в порядке,I wcale Ci nie jest do śmiechu, bo wiesz, że jesteśmy tacy sami.И тебе не до смеха, потому что ты знаешь, что мы одинаковые.Refren.: Czego wciąż mi brak, mam po co żyć,Припев.: Чего мне до сих пор не хватает, мне есть для чего жить,Obcy ludzie mówią, że zazdroszczą mi,Чужие люди говорят, что завидуют мне,Czego wciąż mi brak, czemu chce to mieć?Чего мне до сих пор не хватает, почему он хочет это иметь?Czemu jedna mała myśl rysą jest na szkle?Почему одна маленькая мысль царапается на стекле?Widziałem łzy, strach, gniew, nie zdziwi mnie nic już,Я видел слезы, страх, гнев, меня больше ничего не удивит,Słyszałem krzyk, płacz, dźwięk tłuczonych kieliszków,Я слышал крик, плач, звук разбитых бокалов,Kocham Cię mocno tak, jak nienawidzę żyć, co poszło w piach, nie szkoda miЯ люблю тебя сильно, как я ненавижу жить, что пошло в песок, мне не жальI wcale nam nie jest do śmiechu, bo wiesz, że jestem taki, jak Ty.И нам не до смеха, потому что ты знаешь, что я такой же, как ты.

Поcмотреть все песни артиста