Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
NerwowyНервныйPodnieconyВозбужденныйOtwieram drzwi BaltonyЯ открываю дверь БалтонаPrzed drzwiami zaś cinkciarzeПеред дверью заспешили цинкциары.Za sztosem walą sztosЗа штосом валятся штосыTam lego i matchboxyТам Лего и спичечные коробкиCukierki, mamby, dropsyКонфеты, мамбы, каплиI każda ekspedientka ma aksamitny głosИ у каждой продавщицы бархатный голосI wszyscy tacy miliИ все такие милыеUprzejmi i szczęśliwiВежливые и счастливыеLecz zabraniają jednak dotykać towar miНо они запрещают трогать товар мнеJa czuję się jak w rajuЯ чувствую себя как в раюNa peweksowym hajuНа пью-сексеUszczypnij mnie bo chybaУщипни меня, потому что я думаюTo wszystko mi się śniЭто все, что мне снитсяWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы бытьWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы бытьNa szarość panaceumПанацея от серогоI trochę jak w muzeumИ вроде как в музееBo każdy tylko patrzyПотому что все только смотрятNiczego nie kupuje tuЗдесь ничего не покупаютKażdy się w kółko kręciВсе крутятся по кругуPrzelicza coś w pamięciПересчитывает что-то в памятиDwie pensje to za małoДвух зарплат недостаточноBy Barbie kupić stółБарби купить столTu można bez paszportuЗдесь можно без паспортаPomacać coś z importuНащупать что-нибудь из импортаTu można za dewizyЗдесь можно за девизLuksusu kupić częśćРоскошь купить частьMieć życie koloroweИметь красочную жизньZa bony towaroweЗа товарные ваучерыLub stanąć przy towarachИли стоять на товарахI kilka zrobić zdjęćИ несколько фотографийWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы бытьWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы бытьWtem koniec przedstawieniaКонец спектакляI chwila otrzeźwieniaИ момент отрезвленияBo bramy tego rajuВрата этого раяOpuścić trzeba jużУйти нужно ужеO próg więc się potykamЗа порог спотыкаюсьI nagle niebo znikaИ вдруг небо исчезаетI znowu puste półkiИ снова пустые полкиNa których tylko kurzНа которых только пыльLecz myśl że już w niedzielęДумай, что уже в воскресеньеZaraz po mszy w kościeleСразу после мессы в церквиProsto do Pewexu zabierze ojciec mnieПрямо в Pewex меня отвезет отецPozwoli mi żyć dalejЭто позволит мне жить дальшеNie wypłukując marzeńНе смывая мечтыTu pogoda kolorowaЗдесь цветная погодаW PRL-owskim śnieВо снеWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы бытьWśród pachnących półek zachodnich towarówСреди ароматных полок западных товаровKarmimy swe oczy by mieć o czym śnićМы кормим свои глаза, чтобы иметь о чем мечтатьWdychamy powietrze zachodnich dolarówМы вдыхаем воздух западных долларовMarzymy przez chwilę jak mogłoby byćМы мечтаем какое-то время, как могло бы быть