Pain - The Song Of The 7 Inch Cowboy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pain - The Song Of The 7 Inch Cowboy текст песни

Исполнитель: Pain

альбом: Wonderful Beef

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a seven-inch cowboyЯ семидюймовый ковбойWith a tiny pair of six guns.С парой крошечных шестизарядных пистолетов.Five'll get you ten,Я дам тебе десять.,I betcha never seen one.Держу пари, ты никогда такого не видел.♪♪Well I'm a seven inch cowboyНу, я семидюймовый ковбой.How do you be?Как поживаешь?And I'm used to people gawking and a-staring at meИ я привык, что люди таращатся на меняBut I wasn't always so gol-darned weeНо я не всегда была такой чертовски маленькой.Let me tell you my story,Позвольте мне рассказать вам свою историю.,You can listen for free.Вы можете слушать бесплатно.For seven long years,Семь долгих лет,Now that's a year for every inch I standТеперь это год за каждый дюйм, который я выстоялI've traveled small and lonely down the byways of this giant landЯ путешествовал маленьким и одиноким по закоулкам этой гигантской страныLike a country western Lilliputian too afraid to stopКак деревенский лилипут из вестерна, слишком боящийся остановитьсяI'm at the bottom of the food chain whereas I once was at the top.Я нахожусь в самом низу пищевой цепочки, тогда как когда-то был на вершине.I wandered on foot, my horse had done abandoned meЯ бродил пешком, моя лошадь бросила меня.And every town I come to's like a terrible dreamИ каждый город, в который я приезжаю, кажется мне ужасным сном.The other cowboys mocked me and spit tobacco like meteorsДругие ковбои насмехались надо мной и плевались табаком, как метеоритами.Watching me dodge 'em and laughing at my small squeaky screamНаблюдал, как я уворачиваюсь от них, и смеялся над моим тихим писклявым воплемI went to a saloon to get a drinkЯ пошел в салун выпить.They wouldn't serve meОни не захотели меня обслуживать.They stuffed me in a glass and slid me up and down the barОни налили мне стакан и водили взад-вперед по барной стойке.And all the barroom women gathered round and had their way with meИ все женщины из бара собрались вокруг и делали со мной все, что хотели.They sang a song both cold and meanОни исполнили песню, холодную и подлую одновременно'Cause that's how women are,Потому что таковы женщины,They sang,Они пели,"A man can pan for gold and strike it rich and be a millionaire"Мужчина может охотиться за золотом, разбогатеть на нем и стать миллионеромOr ride the rodeo and be the best one at it anywhere.Или участвуй в родео и будь лучшим в нем где угодно.Drive a brand new car, be a movie starВоди новенькую машину, будь кинозвездой.Size is all that counts, and there you are."Размер - это все, что имеет значение, и вот ты здесь ".And I'm a seven-inch cowboyА я семидюймовый ковбой.With a tiny pair of six gunsС крошечной парой из шести пистолетовFive'll get you tenФайвелл даст тебе десятьI bet you never seen oneДержу пари, ты никогда такого не видел(Yodeling)(Пение Йодля)Now as you can imagine, I'd grown pretty bitterТеперь, как вы можете себе представить, я стал довольно ожесточенным(Although that's the only way in which I had grown)(Хотя это единственный способ, которым я вырос)And in that seventh year I finally found my transgressor,И на том седьмом году я, наконец, нашел своего преступника,The man who had shrunk me, the worst fiend I'd ever known.Человек, который уменьшил меня, худший изверг, которого я когда-либо знала.The mad Professor Mentley was his name and I drew nearЕго звали сумасшедший профессор Ментли, и я подошел поближе.I hopped upon his shoulder and I grabbed him by the earЯ вскочил ему на плечо и схватил его за ухо.I held my little pistols up and I told 'im, "Look a-here!Я поднял свои маленькие пистолеты и сказал ему: "Посмотри-ка сюда!You made me this way, it's time you pay, you gol-darned queer!"Ты сделал меня таким, пришло время тебе заплатить, ты, чертов педик!"And the professor said, "Wait! Wait!И профессор сказал: "Подождите! Подождите!Now you know me, and I know youТеперь вы знаете меня, а я знаю васAnd you know that strange experiments are just what I doИ вы знаете, что странные эксперименты - это как раз то, чем я занимаюсьIt's less like a pastime and more like a jobЭто меньше похоже на времяпрепровождение, а больше на работуWhy if I didn't do it, I'd be an unemployed slobПочему, если бы я этого не сделал, я был бы безработным неряхойNow I know that won't suffice if I'm to set you at easeТеперь я знаю, что этого недостаточно, чтобы успокоить тебяBut I'm thinking as fast as I can for a man who's down on his kneesНо я соображаю так быстро, как только могу для человека, который стоит на коленяхAnd just this passing moment I had a thought, here's what I thunk, I thought,И как раз в этот мимолетный момент у меня мелькнула мысль, вот что я думаю, я подумал,'Where would you be today if you hadn't've shrunk?'Где бы ты был сегодня, если бы не съежился?Just another nameless cowboy, a mediocre bumpkinПросто еще один безымянный ковбой, заурядная деревенщинаRiding in the sun, skin burnt the color of a pumpkinЕдешь верхом на солнце, кожа выгорела до цвета тыквыReviled by the ladies, ridiculed by other men,Оскорбляемый дамами, высмеиваемый другими мужчинами,Nothing to set you apart nor would there ever have beenНичего, что отличало бы вас от других, и никогда бы не было.Then I came along, yes ME, Professor Mentley!Потом появился я, да, я, профессор Ментли!I gave you a gift! (though you weren't grateful evidently)Я сделал вам подарок! (хотя вы, очевидно, не были благодарны)I plucked you from your average status, I made you uniqueЯ вырвал тебя из твоего обычного статуса, я сделал тебя уникальнойYou're a seven-inch cowboy, not a six foot freak.Ты семидюймовый ковбой, а не шестифутовый урод.From every corner of the globe folks will come to adore youЛюди будут приезжать со всех уголков земного шара, чтобы поклониться тебе.Nations will bow and throw their riches before youНации будут склоняться и бросать перед тобой свои богатства.You'll be diminutive in stature, but a titan insideТы будешь миниатюрным ростом, но титаном внутриBecause I, your true friend, chose to stand by your side."Потому что я, твой настоящий друг, решил быть на твоей стороне ".Now I cogitated on the words Professor Mentley sharedТеперь я размышлял над словами профессора Ментли.And I wondered if perhaps he only said 'em 'cause he was scaredИ я подумал, может быть, он сказал их только потому, что был напуганMy guns were weighin' heavy in my hands, my heart was lowМое оружие тяжело давило мне на руки, на сердце было тяжело.When suddenly some old advice came to me soft and slow:Как вдруг ко мне пришел один старый совет, мягкий и неторопливый:Well my pop told me it don't matter where a fella goesНу, мой папа сказал мне, что не имеет значения, куда идет парень.You can sail through icy straights and misty archipelagoes.Ты можешь плыть по ледяным проливам и туманным архипелагам.Travel to the moon, orbit every starПутешествуйте на Луну, вращайтесь вокруг каждой звездыSize don't really count and there you are.Размер на самом деле не в счет, и вот ты здесь.And I'm a seven-inch cowboy (seven inches tall)А я семидюймовый ковбой (семь дюймов ростом)With a tiny pair of six guns (That's mighty damn small)С крошечной парой из шести пистолетов (это чертовски мало).Five'll get you ten (For all you bettin' men)Я дам тебе десять (За все, что ты делаешь ставки, мужчины).You'll never see another one (yeah!)Ты больше никогда такого не увидишь (да!)I guess Professor Mentley had a point although I shot him anywayДумаю, профессор Ментли был прав, хотя я все равно его застрелилThere's never been a gentleman like me and that is safe to sayТакого джентльмена, как я, никогда не было, и это можно с уверенностью сказатьWell, I've thought real long and hard, so hard my brain is numbЧто ж, я думал очень долго и упорно, так упорно, что мой мозг онемелNow I say Hollywood (Hollywood!), Hollywood (Hollywood!)Теперь я говорю Голливуд (Hollywood!), Голливуд (Hollywood!)Hollywood here I come!Голливуд, я иду!

Поcмотреть все песни артиста