Kishore Kumar Hits

Ukulele Jim - Three Green and Speckled Frogs текст песни

Исполнитель: Ukulele Jim

альбом: Hop to It!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is the story of three little frogsЭто история о трех маленьких лягушкахSunning themselves on a logГреются на солнышке на бревнеAt the edge of a swampy bogНа краю топкой трясиныOn a hot summer's day.Жарким летним днем.They were named:Их звали:Freddy Frog, Fernando Frog, and Fiona Frog.Фредди Фрог, Фернандо Фрог и Фиона Фрог.They were having lots of fun just hanging out,Им было очень весело просто тусоваться вместе.,Eatin' lunch, and listening to their favorite musicЕли ланч и слушали свою любимую музыку.(Which is hip-hop, of course).(Который, конечно же, хип-хоп).When all of a sudden,Как вдруг,Freddy Frog looked down at the waterФредди Фрог посмотрел вниз на водуAnd felt like doing something unexpected.И почувствовал желание сделать что-нибудь неожиданное.Can you guess what happened next?Можете ли вы догадаться, что произошло дальше?Three green and speckled frogs,Три зеленые в крапинку лягушки,Sittin' on a speckled log,Сидят на крапчатом бревне,Eating the most delicious bugs...Едят самых вкусных жуков..."Yum, yum!""Ням-ням!"One jumped into the poolОдна прыгнула в бассейнWhere it was nice and cool.Там было приятно и прохладно.Now there's only two green speckled frogsТеперь там только две зеленые пятнистые лягушкиSittin' on that log.Сидел на том бревне.Well, when Freddy Frog jumped into that water,Ну, когда Фредди Фрог прыгнул в воду.,The other frogs were startled. They didn't know what to think!Другие лягушки были поражены. Они не знали, что и думать!So Fernando Frog called down to Freddy Frog and said,Тогда Фернандо Фрог позвал Фредди Фрога и сказал,"What in the world are you doin'?""Что, черт возьми, ты делаешь?"And Freddy looked back up at him and said,И Фредди снова посмотрел на него и сказал,"Well, what do you think I'm doin'?"Ну, и что, по-твоему, я делаю?I'm goin' swimmin', o' course!"Я, конечно, собираюсь поплавать!"And Fernando said, "But Freddy!И Фернандо сказал: "Но, Фредди!The water looks so cold... and so deep...Вода выглядит такой холодной ... и такой глубокой...And what if there's hungry, hungry hippos in the water?"А что, если в воде есть голодные, очень голодные гиппопотамы?"But Freddy just smiled and said, "No, no, no,Но Фредди только улыбнулся и сказал: "Нет, нет, нет,My fine fellow froggy friend! The water ain't too cold.Мой замечательный лягушачий друг! Вода не слишком холодная.It's the perfect temperature for cooling offЭто идеальная температура для охлаждения.On a hot summer's day like today.В такой жаркий летний день, как сегодня.And it's not too deep! Why, I can swim all the way downИ здесь не слишком глубоко! Да ведь я могу проплыть весь путь внизTo the bottom and pop right back up. We are frogs, after all.Опускаемся на дно и всплываем обратно. В конце концов, мы лягушки.We been swimmin' since we was pollywogs.Мы плаваем с тех пор, как были полувогами.And this here bog is a State of CalifornyА это болото - штат Калифорния.Environmentally protected nature preserve.Экологически защищенный природный заповедник.And there ain't no hippos in Californy.И в Калифорнии нет бегемотов.Anyway, you should hop in, the water's toadly nice.В любом случае, тебе стоит запрыгнуть, вода чертовски приятная.(Get it? Toadly nice? TOAD-ly?(Понимаешь? Очень приятная? ПО-ЖАБЬИ?Aw, c'mon, where's your sense o' humor?)"О, кмо, где же твое чувство юмора?)"Fernando thought about all of that and said,Фернандо подумал обо всем этом и сказал,"Well, that sounds pretty reasonable, I guess.""Что ж, я думаю, это звучит довольно разумно".So he made a decision.Итак, он принял решение.Can you guess what happened next?Можете догадаться, что произошло дальше?Two green and speckled frogs,Две зеленые в крапинку лягушки,Sittin' on a speckled log,Сидят на крапчатом бревне,Eating the most delicious bugs...Едят самых вкусных жуков..."Yum, yum!""Ням, ням!"One jumped into the poolОдин прыгнул в бассейнWhere it was nice and cool.Там было хорошо и прохладно.Now there's only one green speckled frogТеперь там только одна зеленая пятнистая лягушкаSittin' on that log.Сидит на том бревне.Well, that left Fiona Frog sittin' on that logЧто ж, в результате Фиона Фрог осталась сидеть на том бревнеAll by her lonesome. And she was worried aboutСовсем одна. И она беспокоилась о том, чтобыJumping in the water, just like Fernando had been.Прыгнуть в воду, как это сделал Фернандо.Freddy said to her, "Ain't you comin' in?Фредди сказал ей: "Ты не зайдешь?Don't you wanna play with us?Ты не хочешь поиграть с нами?Or are you just a scared little tadpole?"Или ты просто испуганный маленький головастик?But Fiona said, "Hey! I'm not a tadpole!"Но Фиона сказала: "Эй! Я не головастик!"She was a smart little frog and knew better thanОна была умной маленькой лягушкой и знала лучше, чемTo do something she wasn't comfortable doingДелать что-то, что ей было неудобно делатьJust because her friends told her to.Только потому, что так сказали ей друзья.So she took out her little froggy cell phoneПоэтому она достала свой маленький лягушачий мобильник(It was a brand new iFrog)(Это был совершенно новый iFrog)And she called her mother.И она позвала свою маму."Mama," she said, "may I go swimming in the bog,"Мама, - сказала она, - можно я пойду поплаваю на болоте?,Where the water is not too cold,Там вода не слишком холодная,And not too deep,И не слишком глубокая,And not full of hungry, hungry hippos?"И не полон, голодные бегемоты?"And her mother said, "Yes, you may,И ее мать сказала: "Да, вы можете,As long as you're back in time for dinner.Пока вернулась как раз к ужину.We're having hamburgers tonight,Сегодня есть гамбургеры ,With french flies and Cherry Croak."С французскими мушками и вишневым кваком."Thank you, Mama," said Fiona."Спасибо тебе, мама", - сказала Фиона.And now that she had permissionИ теперь, когда у нее есть разрешение,To go swimming with her friends,Пойти поплавать со своими друзьями,Can you guess what happened next?Можете ли вы догадаться, что произошло дальше?One green and speckled frog,Одна зеленая в крапинку лягушка,Sittin' on a speckled log,Сидит на крапчатом бревне,Eating the most delicious bugs...Ест самых вкусных жуков..."Yum, yum!""Ням-ням!"She jumped into the poolОна прыгнула в бассейнWhere it was nice and cool.Там было приятно и прохладно.Now there are no more green speckled frogsТеперь там больше нет зеленых пятнистых лягушекOn that log.На том бревне.Those green and speckled frogs,Те зеленые и крапчатые лягушки,Sittin' all alone in the bog where it's cool...Сидят совсем одни в болоте, где прохладно...They went a-swimmin', laughin' and a-grinnin'.Они пошли купаться, смеясь и ухмыляясь.Now there are no more green speckled frogsТеперь здесь больше нет зеленых пятнистых лягушекSittin' on a log.Сидящих на бревне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители