Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We ask not the pleasure that riches supplyМы просим не приятно, что богатство поставкиOur weapons shall regainНаше оружие должно вернутьWhat betrayers must buyТо, что предатели должны купитьThrowing back the invadersОткинув захватчиковReigning our land and wavesПравить нашей землей и волнамиAnd finally teach these noblesИ, наконец, научить этих дворянWhat it means to be slavesЧто значит быть рабамиFar more large in numbersГораздо более многочисленнымиBetter armed they cameОни пришли лучше вооруженнымиBut are it not our citiesНо разве это не наши городаThat these rascals claimed?На которые претендовали эти негодяи?A victory rather certainПобеда довольно несомненнаяThey held within their handsОни держали все в своих рукахBut courage, craft and justiceНо мужество, хитрость и справедливостьGave us a stronger handСделали нас сильнееBloodstained flagsОкровавленные флагиHear our men roarУслышь рев наших людейBut under foreign ruleНо под иностранным правлениемBloodstained flagsОкровавленные флагиHear our men roarУслышь рев наших людейWe shall suffer no moreМы больше не будем страдатьWe shall suffer no more!Мы больше не будем страдать!"Het Vlaamse heir staat immer pal"Het Vlaamse heir staat immer palDaar 't winnen of daar 't sterven zalDaar t winnen of daar t sterven zalAlhier, aldaar aan lange lansenAlhier, aldaar aan lange lansenDe leeuwen dansen, de leeuwen dansen"De leeuwen dansen, de leeuwen dansen"Oh, land of the FlandersО, земля Фландрии!From field to shoreОт поля до берегаShall view us as victorsБудут смотреть на нас как на победителейOh, land of the FlandersО, земля ФландрииFrom field to shoreОт полей до береговShall view us as victorsБудут смотреть на нас как на победителейOr view us no more!Или не смотрите на нас больше!For victory was ours against all oddsПотому что победа была за нами вопреки всему.Truly a miracle in a world without godsПоистине чудо в мире без боговBloodstained flagsОкровавленные флагиHear our men roarУслышь рев наших людейBut under foreign ruleНо под иностранным правлениемBloodstained flagsОкровавленные флагиHear our men roarУслышь рев наших людейWe shall suffer no moreМы больше не будем страдатьWe shall suffer no more!Мы больше не будем страдать!(I close my eyes. A voice from a century buried by time and dust teaches my(Я закрываю глаза. Голос из века, погребенный временем и пылью, наставляет моиEars. And the troubadour sings:)Уши. И трубадур поет:)"Het Vlaamse heir staat immer pal"Het Vlaamse heir staat immer palDaar 't winnen of daar 't sterven zalDaar t winnen of daar t sterven zalAlhier, aldaar aan lange lansenAlhier, aldaar aan lange lansenDe leeuwen dansen, de leeuwen dansen"De leeuwen dansen, de leeuwen dansen"En de leeuwen dansen...En de leeuwen dansen...