Alchemia Pustki
2022 · альбом
Kres - Portret nieświadomości текст песни
Исполнитель: Kres
альбом: Na krawędziach nocy
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ktoś kiedyś rzekł, że światło jest nektaremКто-то однажды сказал, что свет-это нектарSączącym się z ran nieba, spijanym przez spragnionychСочащийся из ран небес, выпитый жаждущимиKtoś kiedyś rzekł, że ten nektar jest cykutąКто-то однажды сказал, что этот нектар-болиголовSpijaną przez spragnionych, lecz spragnionych klęski.Пьяная жаждущими, но жаждущими поражения.Powiedz, co widzisz gdy światło rani oczyСкажите, что вы видите, когда свет болит глазаPowiedz, co słyszysz gdy cisza koi uszyСкажи, что ты слышишь когда тишина успокаивает ушиCzy tego czekałeś? Czy po to dręczyłeś duszę?Это то, чего вы ждали? Это то, ради чего ты терзал душу?Czy czekałeś światłości by móc się w niej zatracić?Вы ждали света, чтобы потерять себя в нем?I czy widziałeś jak niebo krwawi światłem?И видел ли ты, как небо кровоточит светом?I czy pragnąłeś skąpać się w nektarze?И вы жаждали купаться в нектаре?I czy wiedziałeś, że światło rani duszę?И знаете ли вы, что свет ранит душу?I czy pragnąłeś ranić się świadomie?И желали ли вы причинить себе боль сознательно?Nie ma już słów, którym można uwierzyćБольше нет слов, которым можно веритьLas wycięto i upadły wszystkie drzewaЛес вырубили и упали все деревьяA z nimi mądrość, którą pisałeś na ich korzeИ с ними мудрость, которую ты написал на их кореA ich korzenie wyrwano i spalono.А корни их вырвали и сожгли.Powiedz co czujesz smakując nektar niebiosСкажи, что ты чувствуешь, пробуя нектар небесCo czuje twa dusza, gdy opuszcza ją trucizna?Что чувствует ваша душа, когда яд покидает ее?I czy widziałeś jak niebo płacze światłem?И видел ли ты, как небо плачет светом?I czy pragnąłeś skąpać się w nektarze?И вы жаждали купаться в нектаре?I czy wiedziałeś, że światło koi duszę?И знаете ли вы, что свет успокаивает душу?I czy pragnąłeś uzdrowić swoją duszę?И желали ли вы исцелить свою душу?Wszak cierpienie jest dumnym szlakiemВ конце концов, страдание-это гордый путьKończącym się na skraju świataКончается на краю светаTam gdzie niebo tuli do snu ziemięТам, где небо прижимает к себе землюTam gdzie ziemia sięga aż do nieba.Там, где Земля достигает небес.I czy widziałeś jak niebo karmi ziemię?И видел ли ты, как небо питает землю?I czy pragnąłeś pożywić się nektarem?И вы жаждали питаться нектаром?I czy wiedziałeś, że nektar daje życie?И знаете ли вы, что нектар дает жизнь?I czy pragnąłeś znowu żyć jak dawniej?И вы хотели снова жить, как раньше?I czy poznałeś nektar, który daje nieboИ вы знали нектар, который дает небоI czy poczułeś, jak oczyszcza duszę?И вы почувствовали, как он очищает душу?Czy zrozumiałeś że nie mieli racji ciВы поняли, что они не правы.Co mówili że niebo truje ziemię?Что говорят, что небо отравляет землю?
