Kishore Kumar Hits

Mist of Misery - Into the Embrace of Winter текст песни

Исполнитель: Mist of Misery

альбом: Severance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was born a winter's nightЯ родился зимней ночьюAn only childЕдинственный ребенокBranded unwantedЗаклейменный как нежеланныйI was forlornЯ был одинокA soiled seed of lifeГрязное семя жизниThe wise would have saidМудрые сказали быThat I was broken from the startЧто я был сломлен с самого началаTo see how life spat in my faceУвидеть, как жизнь плюнула мне в лицоI felt the cruelty of it allЯ чувствовал, что жестокость всеWorse it becameХуже сталоWith every passing yearС каждым годомAs the other children shunned meКак и другие дети сторонились меняWith no one to call a friendКогда не было никого, кого можно было бы назвать другомMy heart grew colderМое сердце похолодело.From childhood then, through much travailС тех пор с детства, через много испытанийI've battled with the ills of lifeЯ боролся с жизненными невзгодами'Til like a rude and rugged rockПока не превратился в грубый и изрезанный каменьMy heart grew callous in the strifeМое сердце огрубело в борьбеWhen other children passed the hoursКогда другие дети проводили часыIn mirth and play and childish gleeВ веселье, играх и детском ликованииI was dealt a losing hand of cardsМне сдали проигрышную партию картYet I was too blind to seeНо я был слишком слеп, чтобы видетьI wandered there a shadowЯ бродил там теньюA spectre self-destroyedПризрак, самоуничтожившийсяSnuffed outУничтоженBuried aliveПохоронен заживоInside my mindВ моем сознанииDealt an ill-fated hand in the cursed deck of lifeСдал злополучную карту в проклятой колоде жизниStrife and misfortune there entwinedБорьба и несчастье переплелись воединоBeaten and broken, marred over timeИзбитый и сломленный, испорченный временемAn existence doomed from the startСуществование, обреченное с самого началаTime, time may marВремя, время может испортитьTime is merciless and cruelВремя безжалостно и жестокоYet in the darkness like a starИ все же в темноте, как звездаHer visage remains enshrinedЕе облик остается неизменнымTime may marВремя может испортитьTime is merciless and cruelВремя безжалостно и жестокоYet in the darkness like a starИ все же в темноте, как звездаHer visage remains enshrinedЕе облик остается неизменнымBeaten and broken, marred over timeИзбитый и сломленный, испорченный временемThe stars were dimmed and the moon shed no lightЗвезды потускнели, и луна не проливала светаBeaten and broken, marred over timeИзбитый и сломленный, испорченный временемIn an existence doomed from the startВ существовании, обреченном с самого началаBeaten and broken, marred over timeИзбитый и сломленный, испорченный временемThe stars were dimmed and the moon shed no lightЗвезды потускнели, и луна не проливала света.Beaten and broken, marred over timeИзбитый и изломанный, испорченный временем.In an existence doomed from the startВ существовании, обреченном с самого начала.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Saor

Исполнитель

Ultar

Исполнитель