Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The mountain-dweller sat merry as boyhoodЖитель гор сидел веселый, как мальчишка.Like a blinded man he seemedОн казался ослепленным.The son of Ygg gazed in his eyesСын Игга заглянул ему в глаза.For the gods a feast shalt thou forthwith getДля богов ты немедленно устроишь пир.Word-wielder toil for the giant workedТруд обладателя Слова для великана удалсяAnd so revenge on the gods he soughtИ так он отомстил богам, которых искалThe far-famed ones could find it notПрославленные не смогли найти егоAnd the holy gods could get it nowhereИ святые боги нигде не могли его получитьThere dwells to the east of ElivagarТам обитает к востоку от ЭливагараHymir the wise as the end of heavenХаймир мудрый, как край небесForward that day with speed thay faredВ тот день они продвигались вперед с быстротой таяFrom Asgarth came they to Egil's homeИз Асгарта пришли они в дом ЭгиляGoats with horns bedecked he guardedОн охранял коз с украшенными рогами.They sped to the hall where Hymir dweltОни поспешили в зал, где жил Гимир.But the other fair with gold came forthНо оттуда вышла другая, украшенная золотом.Eight fell from the ledge and one aloneВосемь упали с карниза, и только одинThe hard-hammered kettle of all was wholeКованый котел всего был целForth came they then and his foes he soughtТогда они вышли вперед, и он искал своих враговThe giant oldСтарый великанMuch sorrow his heart foretold when he sawМного горя предсказало его сердце, когда он увиделThe giantess' foeman come forth on the floorНа полу появилась великанша-враг.Then of the steers did they bring in threeЗатем из бычков принесли трех.Their flesh to boilМясо их сварилось.By a head was each the shorter hewedКаждый был отрезан на голову короче.And the beasts to the fire straight they boreИ зверей прямо в огонь они неслиFrom the beast the slayer of giants brokeОт зверя сокрушитель великанов отступилThe fortress high of his double hornsКрепость высокая из его двойных рогов