Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Once were the gods together metОднажды встретились боги вместеThe goddesses came and council heldПришли богини и провели советAnd the far-famed onesИ прославленные из нихThe truth would find why baleful dreamsИстина найдет причину зловещих сновTo Baldr cameК Бальдру пришлиThen Othin rose the enchanter oldТогда восстал Отин, старый чародейThence rode he down to Niflhel deepОттуда поехал он в Нифльхельскую безднуAnd the hound he met that came from hellИ встретил он пса, пришедшего из адаBloody he was on his breast beforeОкровавленный, он был на груди прежде, чемAt the father of magic he howled from afarНа отца магии он выл издалекаForward rode Othin the earth resoundedВперед скакал Отин, земля содрогаласьTill the house so high of Hel he reachedПока он не достиг столь высокого дома ХельThen Othin rode to the eastern doorЗатем Отин поскакал к восточной двериThere he knew well was the wise-woman's graveОн хорошо знал, что там находится могила мудрой женщиныMagic he spoke and mighty charmsОн говорил о магии и могущественных чарахTill spell-bound she rose and in death she spokeПока заколдованная она не воскресла и после смерти не заговорилаWhat is the man to me unknownЧто это за человек, мне неизвестныйThat has made me travel the troublous roadКоторый заставил меня идти трудным путемI was snowed on with snow and smitten with rainМеня засыпало снегом и бил дождьAnd drenched with dew long was i deadИ насквозь промокший от росы, долго я был мертвSpeak thou of hell for of heaven i knowГовори ты об аде, ибо я знаю небеса.For whom are the benchesДля кого эти скамьи.Bright with ringsСверкающие кольцами.Bedecked with goldУкрашенные золотом.Here for Baldr the mead is brewedЗдесь для Бальдра варят медовухуThere is a shining drink and a shield lies o'er itЭто сияющий напиток, и под ним лежит щитAnd their hope is gone from the mighty godsИ их надежда покинула могущественных боговWise-woman cease not i seek from theeМудрая женщина, я не перестаю просить тебяAll to know that fain would askВсе знают, что фейн хотел бы спроситьWho shall the bane of Baldr becomeКем станет проклятие БальдраAnd steal the life from Othin's sonИ украдет жизнь у сына ОтинаHoth thither bears the far-famed branchХот ведет туда знаменитую ветвьHe shall the bane of Baldr becomeОн станет проклятием БальдраAnd steal the life from Othin's sonИ украдет жизнь у сына ОтинаWise-woman cease not i seek from theeМудрая женщина, я не перестаю добиваться от тебяAll to know that fain would askВсего, что хотел бы узнать фейн.Who shall vengeance win for the evil workКто отомстит, победит за злое делоOr bring to the flames the slayer of BaldrИли предаст огню убийцу БальдраRind bears Vali in VestrsalirРинд носит Вали в ВестрсалиреAnd one night old fights Othins sonИ однажды ночью сражается с сыном ОтинаHis hands he shall wash notОн не омоет рук своихHis hair he shall comb notОн не расчесает волос своихTill the slayer of Baldr he brings to the flamesПока не предаст огню убийцу Бальдра