Lars Winnerbäck - Att fånga en fjäril - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lars Winnerbäck - Att fånga en fjäril текст песни

Исполнитель: Lars Winnerbäck

альбом: Med solen i ögonen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jag har ett hem under täcket som ingen har rycktУ меня есть дом, под одеяло натянулиJag har det varmt och tryggt, jag har en lampa vid sängenУ меня тепло и безопасно, у меня есть лампа рядом с кроватьюDär har du varit på flykt från den svåra terrängenГде ты был в бегах по труднопроходимой местностиDet skulle aldrig ha gått, när vi stått på så olika ställen i livetЭто было бы тогда, когда мы были бы в таких разных местах их жизниMen tiden gav oss lite grann ändåНо в то же время, это дало нам немного, во всяком случаеVi kallar oss vänner, det är svårt att vara när man längtar och kännerМы будем отсылать нас к вашим друзьям, трудно быть, когда я не знаюSom vilka vänner som helst, vilka människor som helstЭто то, что друзья того времени, люди в любое времяUngefär, du kan säga kärГрубо говоря, вы можете сказать, что влюблены вJag har ett hem bort i skogen, snårigt och svartУ меня есть дом далеко в лесах, кустарниках и темнотеDär har du aldrig vart, där faller löven om vårenТам, где ты никогда не был, где весной опадают листьяDär har jag gjort mig en kvart, i de djupaste snårenЯ устроился на четверть часа в глубине зарослейVi skulle aldrig ha mötts när vi fötts på så olika delar av världenМы бы никогда не встретились, когда родились, так что в другой части светаMen en fjäril flyger mellan oss iblandОднако, когда бабочка пролетает между СШАVi kallar den lycka, den är svår att fånga, den vill slita och ryckaМы называем это удачей, ее трудно поймать, так как ее хочется рвать и тянутьSom vilken lycka som helst, vilken fjäril som helstЭто счастье того времени, бабочка в любое времяMen ändå, vi ses igen vi tvåНо, несмотря на это, мы снова встретились, мы вдвоемSå kan vi sjunga tillsammans om en längtan som aldrig blir stillЧтобы мы могли петь вместе и иметь желание, которое никогда не утихаетFör alla oss som aldrig vet vad vi villДля тех из нас, кто не знает, чего бы мы хотелиDet finns en sång och en dröm om en lycka så ömЕсть песня и мечта о счастье, и такая нежнаяFör oss som alltid ska till att fånga en fjärilДля нас это всегда будет поимка бабочкиDet finns en skugga bland träden, där vi kan sesЕсть тень среди деревьев, где мы встретимсяDär kan det tas och ges, där har vi nånting tillsammansМожет быть, и так, мы ничто, вместеDär är skogen rätt gles, där finns ljus lite varstansЕсть тип леса, где есть свет, немного здесь и тамDet är en underlig plats, där vi satts på så olika prov med varandraЭто странное место, где мы прошли испытание друг с другомTvå världar ska krocka varje gång vi sesДва мира будут сталкиваться каждый раз, когда мы встречаемсяVi kan kalla oss kära, det är svårt att säga, men vi vill vara näraМы можем созвониться с любимыми, трудно сказать, но мы хотим быть как можно ближе кSom vilka kära som helst, vilka världar som helstКак те, кто в любое время в мире того времениEller hur, det måste va nåt strulВерно, должны быть какие-то проблемыDet går en vind genom skogen, nånting hörs därifrånВ лесу дует ветер, что-то слышно оттуда.Det blåser till över ån, nånting fladdrar i vindenЕго уносит в реку, что-то трепещет на ветру.Ingen väldig cyklon men det biter i kindenНи одна сильная буря, но укус в щекуDet skulle aldrig ha blåst, om vi låst, om vi stängt om våra olika världarЭто просто не было бы игрой, если бы мы застряли там, где мы закрыты для наших разных миров.En fjäril längtar alltid ut igenБабочка всегда с нетерпением ждет встречи с тобой сноваSmå lätta vingar som jag lätt skjuter undan, som jag lätt förringarМаленькие, легкие крылышки, которые я могу легко вытащить, которые я могу легко начиститьSom vilka vingar som helst, vilka känslor som helstКак крылья времени, чувства того времениRationellt, vi kanske ses ikvällЕсли рассуждать рационально, возможно, мы увидимся сегодня вечеромDå kan vi sjunga tillsammans om en längtan som aldrig blir stillТогда мы сможем спеть вместе и исполнить желание, которое никогда не утихаетFör alla oss som aldrig vet vad vi villДля тех из нас, кто не знает, чего бы мы хотелиDet finns en sång och en dröm om en lycka så ömЕсть песня и мечта о счастье, и такая нежнаяFör oss som alltid ska till att fånga en fjärilДля нас это всегда будет поимка бабочкиAtt fånga en fjäril, som vill fälla vingarna ut över världenПоймать бабочку, которая, как ловушка крыльев, разбросана по всему мируEn fjäril som flyger mellan oss iblandБабочка, которая летает между намиVi kallar den lycka, den är svår att fånga, den vill slita och ryckaМы называем это удачей, ее трудно поймать, так как ее хочется рвать и тянутьSom vilken lycka som helst, vilken fjäril som helstЭто счастье того времени, бабочка в любое время сутокVilken kärlek som helst, hur som helstЧто такое любовь вообще, в любом случаеSå kan vi sjunga tillsammans om en längtan som aldrig blir stillЧтобы мы могли петь вместе и иметь желание, которое никогда не утихаетFör alla oss som aldrig vet vad vi villДля тех из нас, кто не знает, чего бы мы хотелиDet finns en sång och en dröm om en lycka så ömЕсть песня и мечта о счастье, и такая нежнаяFör oss som alltid ska till att fånga en fjärilДля нас это всегда будет "поимка бабочки"Att fånga en fjärilПоймать бабочку

Поcмотреть все песни артиста