Feyyaz Yigit - Etkin Rol Oynar Mısın - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Feyyaz Yigit - Etkin Rol Oynar Mısın текст песни

Исполнитель: Feyyaz Yigit

альбом: Teşekkür Ettim Ve Yanından Ayrıldım

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hayatımın nasıl değiştiğini soruyolarОни спрашивают, как изменилась моя жизньBi gün evde oturuyodum dizi izliyodum salondaОднажды я сидел дома и смотрел сериал в гостиной.Cebime hiç tanımadığım bi numaradan mesaj geldiУ меня в кармане сообщение с незнакомого номера.Mesajda faal misiniz? yazıyodu şaşırdımВы активны в сообщении? Я был удивлен, что это было написаноAllah allah kim dedim bu hiç tanımadığım bi numaraКто я такой, черт возьми, я сказал, что это трюк, которого я никогда не зналSadece faal olup olmadığımı merak ediyoПросто интересно, активен ли яCevap verdim faalim dedimЯ ответил, я сказал, я активен.Hemen geri döndüОн сразу же вернулсяÇok büyük bi projede etkin rol oynar mısınız?Вы принимаете активное участие в очень большом проекте?Yani afalladım şimdi hani büyük projelere alışığım gerçiЯ имею в виду, я ошеломлен сейчас, хотя я привык к большим проектам,Ama bi süredir faal değildim şimdi bi anda etkin rol oynayabilir miyimНо я не был активен какое-то время, могу ли я играть активную роль сейчасBilmiyorum diye geri döndüm onlara vay efendim sen misin bunu diyenЯ вернулся, потому что не знаю, и сказал им: ого, сэр, это ты так говоришь?Yerini biliyoz adresini biliyoz numaran bizde varМы знаем, где он, знаем его адрес, знаем твой номер.İşte göreceksin sen bilmem ne falan filanВот увидишь, что ты знаешь, бла-бла-блаAllah allah al başına belayıБоже, боже, избавься от неприятностей.Ben dizi izliyorum gayet keyfim yerindeЯ смотрю сериал в хорошем настроении.Hiç tanımadığım bi numara başıma bela olduТрюк, которого я никогда не знал, доставил мне неприятности.Bana yok etkin misin? Faal misin? Aktif rol oynar mısın?Не для меня ты активен? Ты активен? Ты играешь активную роль?Yerini biliyoruz falan filanМы знаем, где бла-бла-блаDedim sizi derhal şikayet ediyorumЯ сказал, я немедленно жалуюсь на вас.Hukuki işlem başlatacağımЯ начну судебный процесс.Bürokrasiyle aram hiç iyi olmadığı içinПотому что я плохо разбираюсь в бюрократии.Hani hukuki işlem nerden başlatılıyo falanЗнаешь, с чего начать судебный процесс или что-то в этом роде?Hiç bilmiyorumЯ понятия не имеюKendi kendime başlatamam hukuku işlemЯ не могу сам инициировать юридический процессHemen telefon defterimi çıkarttımЯ сразу же достал свою телефонную книгуHani az çok bu işlerden anlayan bir arkadaşımı aradımЗнаешь, я позвонил другу, который более или менее разбирается в этих вещах.Dedim ki böyle böyle bana bir telefon geldiЯ сказал, вот так, вот так мне позвонили.Şey pardon bi mesaj geldiНу, извини, пришло сообщение.Mesajda faal misin diyoСкажи, ты активен в сообщении?Evet dedimЯ сказал "да".Etkin rol oynar mısın dediОн сказал, будешь ли ты играть активную рольOynayamam deyince iş çığırından çıktı falanКогда я сказал, что не могу играть, все вышло из-под контроля или что-то в этом родеNasıl yapalım bunuКак нам это сделать?Ben bir hukuki işlem başlatmak istiyorum dedimЯ сказал, что хочу начать судебный процесс.Bi durduОн остановился.Dedi kiОн сказал:Sen boşver huhuği işlemiНе обращай внимания на этот процесс.Allah allahБог есть Бог♪♪Şimdi biliyosunuzТеперь вы знаетеÇok büyük bi havaalanı yapılacakБудет построен очень большой аэропортŞimdi onu istemiyolarТеперь они его не хотятYani kim ister istemiyolarЯ имею в виду, кто хочет, а кто нетEngel oluyolar şimdiТеперь они мешаютDünyanın en büyük havaalanı şimdiСейчас это самый большой аэропорт в миреNerden baksan türkiye 50 60 sene geriye gidiyoКуда бы вы ни посмотрели, Турция возвращается на 50-60 лет назадÖnceden de oldu bu haniЭто случалось и раньше.Dünyanın en büyük otobüs terminali yapılacaktıДолжен был быть построен самый большой автовокзал в миреGene istemediler istemiyolarОни снова не хотят, они не хотятYani engel oluyolar istemiyolarТак что они не хотят, чтобы им мешали.Şimdi ordan topla ordan da bi 60 70 ekleА теперь собери там и добавь 60-70.Şehir merkezine muazzam bi büfe yapılacaktı meselaНапример, в центре города должен был быть огромный буфетTam yapılacak hani istemediler gene istemiyolar yaniЭто как раз то, что нужно сделать, я имею в виду, они не хотели этого, они не хотят этого снова.Engel oldularОни помешалиOrdan da bi 100 150 falan toplasanПочему бы тебе не собрать там 100-150 штук или что-нибудь в этом роде?Şimdi mesela bugünün tarihi 2014Теперь, например, сегодняшняя дата - 2014 годAma hani türkiyenin gerçek tarihi ne diye sorarsanНо если вы спросите, какова настоящая история ТурцииBin yılındayızНам исполняется тысяча летBindeyiz şu anda bizМы на борту прямо сейчас.Ama hani işin diğer tarafından da bakacak olursakНо знаешь, с другой стороны,Misal şimdi Yunanistan duysak meselaНапример, если бы мы услышали Грецию сейчас, напримерÇok büyük bi terminal yapacakОн построит очень большой терминалNasıl bi şey hissedersinКак бы ты себя чувствовалİstemezsin yaniТак что ты не хочешь этого.Sen de istemezsin yaniТак что ты тоже этого не хочешь.Şey dersin hani niye yapılıyoТы говоришь, зачем это делается?Bu kadar büyüğü falanТакой большой или что-то в этом родеDiye bi konuşulur aramızda istemeyiz onlarМы не хотим, чтобы между нами говорили о том, что ониÇok büyük bi mesela çok büyük bi büfe yapacaklar meselaОчень большой, например, они приготовят очень большой шведский стол, напримерDiyelim duyduk YunanistandaДопустим, мы слышали это в ГрецииSen ben vatandaş olarak bi kötü hissederizТы, я, как гражданин, будем чувствовать себя плохо.Engel olmak isteriz ona istemeyizМы хотим помешать ему, мы не хотим.O yüzden anlıyorumТак что я понимаю

Поcмотреть все песни артиста