Kishore Kumar Hits

The Awkward Stage - Hey, Modern School Girl текст песни

Исполнитель: The Awkward Stage

альбом: Slimming Mirrors, Flattering Lights

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey modern school girl what have you done to me?Эй, современная школьница, что ты со мной сделала?Hey modern school girl you seem to smirk right through meЭй, современная школьница, ты, кажется, ухмыляешься прямо сквозь меня.Men erected statues for you Men have toppled towersМужчины воздвигали тебе статуи, Мужчины рушили башни.But I'd walk all across their backs to hand you some flowersНо я бы обошел их со спины, чтобы вручить тебе цветыHey modern school girl you're the one they crossed the oceans forЭй, современная школьница, ты та, ради кого они пересекли океаныHey modern school girl you're the reason men like me lie on the ocean floorЭй, современная школьница, ты причина, по которой такие мужчины, как я, лежат на дне океанаHey modern school girl you have seduced meЭй, современная школьница, ты соблазнила меняHey modern school girl you've utterly reduced meЭй, современная школьница, ты совершенно унизила меняHey modern school girl I must seem obsceneЭй, современная школьница, я, должно быть, выгляжу непристойноPerfumed in gasoline for a girl who's only seventeenДля девушки, которой всего семнадцать, я надушена бензином.All of the worlds pretty things are heaped upon herНа нее сваливают все прелести мира.They name each natural disaster in her honourВ ее честь называют каждое стихийное бедствие.I brought you every bloody head of every bloody saintЯ принес тебе каждую окровавленную голову каждого окровавленного святогоSo don't tell me you're tired of red 'cause modern school girl I know that you 'aint.Так что не говори мне, что ты устала от красного, потому что я знаю, что ты современная школьница.Perfumes and hair dyes tested on rabbits eyesДухи и краски для волос протестированы на кроличьих глазах.Cats claws and roses thorns, blood thirsty unicornsКошачьи когти и шипы роз, кровожадные единорогиThat little girls room, a pink and purple tombЭта комната для маленьких девочек, розово-фиолетовая гробницаHey modern school girl life isn't fairЭй, современная школьница, жизнь несправедливаI'm bleeding outside your door and you don't careЯ истекаю кровью за твоей дверью, а тебе все равноI don't know your language and I don't know your dancesЯ не знаю твоего языка и не знаю твоих танцевYou don't know my anguish but you seem to know my chancesТы не знаешь моих страданий, но, кажется, знаешь мои шансыHey modern school girl you are one to wear it on your sleeveЭй, современная школьница, ты из тех, кто не скрывает этого.You may be innocent but your innocence is cruel and naiveМожет, ты и невинна, но твоя невинность жестока и наивна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители