Brown Bags

Kishore Kumar Hits — Brown Bags - The Light Between My Fingers текст песни

Исполнитель: Brown Bags

альбом: The Light Between My Fingers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With open hands I hold out a lightС распростертыми руками я протягиваю светHold out a light that is so unbearably brightПротягиваю свет, который так невыносимо ярокSo bright it scares youНастолько ярок, что пугает тебяIt frightens you awayОн отпугивает тебяPlease don't goПожалуйста, не уходиPlease don't goПожалуйста, не уходиThis world is so darkЭтот мир такой темныйSo dark and cold, but if you stayТакой темный и холодный, но если ты останешьсяI'll concede to your demandsЯ уступлю твоим требованиямAnd encircle it with my handsИ обхвачу его рукамиSkin is cracked and palms are burningКожа потрескалась, ладони горятIt's fine 'cause I'm the only one I'm hurtingЭто нормально, потому что я единственный, кому больно.There's comfort in bathing in a light so diffuseЕсть утешение в купании в таком рассеянном светеNow I see you have the same ideaТеперь я вижу, что у тебя та же идеяStifled splendor; human panaceaПодавленное великолепие; панацея для человекаYeah we both know it's sad but ourДа, мы оба знаем, что это печально, но нашOur piercing rays must be subduedНаши пронзительные лучи должны быть подавленыI'll obey all your commandsЯ подчинюсь всем твоим командамAnd encircle it with my handsИ обниму это своими рукамиPerhaps then we'll look and lingerВозможно, тогда мы посмотрим и задержимсяWhen the light between my fingersКогда свет между моими пальцамиBleeds through just a bitЧуть-чуть просачивается наружуWouldn't that beРазве это не было быWouldn't that be more appropriate?Разве это не было бы более уместно?We'll concede to your demandsМы уступим вашим требованиямAnd encircle it with our handsИ обхватим это рукамиThen we can be ourselves, but only second rateТогда мы сможем быть самими собой, но только второсортнымиPassionate fervor we won't tolerateСтрастный пыл, который мы не потерпимBecause it's so much easierПотому что это намного прощеTo live in shadow than to live aloneЖить в тени, чем в одиночествеYou've got toТы долженThrow out the melody, stay safe in a droneВключить мелодию, оставаться в безопасности в дронеI'll only hide the parts that set me apartЯ скрою только то, что отличает меня от других.You'll censor yourself to keep me aroundТы будешь подвергать себя цензуре, чтобы я был рядом.And we willИ мы будем.Never go swimming and so we'll never drownНикогда не пойдем купаться и, что ж, никогда не утонем.The ground is pale and hard, but at least we all get alongЗемля бледная и твердая, но, по крайней мере, мы все ладим.What I've become won't make you uncomfortableТо, кем я стал, не доставит тебе дискомфорта.We're still who we are, just less than we were beforeМы все еще были теми, кто мы есть, просто меньше, чем были раньше.Perhaps then you'll look and lingerВозможно, тогда ты посмотришь и задержишьсяWhen the light between my fingersКогда свет между моими пальцамиPerhaps then we'll look and lingerВозможно, тогда мы посмотрим и задержимсяWhen the light between our fingersКогда свет между нашими пальцамиBleeds through just a bitНемного просачиваетсяWouldn't that be more appropriate?Разве это не было бы более уместно?Perhaps then we'll look and lingerВозможно, тогда мы посмотрим и задержимсяWhen the light between our fingersКогда свет между нашими пальцамиBleeds through just a bitНемного просочитсяWe could all more easily fitНам всем было бы легче приспособитьсяIn a world so dimly litВ столь тускло освещенном миреYeah, that sounds more appropriateДа, это звучит более уместно

Поcмотреть все песни артиста