Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
L'iris clair,Прозрачная лири,Les yeux immensément ouvertsС широко открытыми глазамиDeux papillons sous verre.Две бабочки под стеклом.Au plafond la lumière des néons vacillaitНа потолке мерцал неоновый светLa lumière vacillait.Свет мерцал.Deux ailes de verre,два стеклянных крыла,Mais les ailes volontairement liéesНо добровольно связанные крыльяPar la trame serréeПлотным уткомD'une aquarelle en demi tons pastels,Акварельная дюна в пастельных полутонах,Les demi teintes tièdes qui l'enrobaientТеплые полутона, которые скрывали егоDans la claire obscurité.В ясной темноте.Elle s'enfermait des sièclesОна закрывалась векамиDans des pièces obscures,В темных комнатах,Pour s'éblouir d'un rayon de soleil le plus pur.Чтобы ослепить себя чистейшим солнечным лучом.Elle disait que les angesОна говорила, что ангелыAvaient bien trop de chance.Им слишком повезло.Elle disait que les angesОна говорила, что ангелыDérivent au gré du vent.Дрейфуют по ветру.Mais je jure devant DieuНо, клянусь Богом,J'ai essayé de mon tout petit mieuxЯ старался изо всех сил изо всех силJ'ai peint sa chambre en bleu.Я покрасила его комнату в синий цвет.Mais trop légère dans l'entrelacs cruel,Но слишком легкая в жестоких переплетениях,Les demi teintes tièdes qui l'enrobaientТеплые полутона, которые скрывали егоDans la claire obscurité.В ясной темноте.Elle s'enfermait des sièclesОна закрывалась векамиDans des pièces obscures,В темных комнатах,Pour s'éblouir d'un rayon de soleil le plus pur.Чтобы ослепить себя чистейшим солнечным лучом.Elle disait que les angesОна говорила, что ангелыAvaient bien trop de chance.Им слишком повезло.Elle disait que les anges...Она говорила, что ангелы...Mais je l'aimais tellement.Но мне это так нравилось.Alors elle pritПоэтому она взялаUn morceau de ciel,Кусочек неба,Près du litРядом с кроватьюUn arc-en-ciel,Радуга,Pour sourireЧтобы улыбатьсяTout à fait,Вполне,Pour s'ouvrirЧтобы открытьTout entièrementВсе полностьюM'enfoncer en elleТрахни меня в нееEt s'enfuirИ убежатьà tire d'ailesна колесахSortir d'elle.Вытащить Делле.Plus légère que l'airЛегче, чем в логовеSur une terre étrangèreНа чужой землеEt je suis resté làИ я остался тамSans rien direНичего не сказавSans rien faire.Ничего не делая.Sans rien faire.Ничего не делая.