Marc Seberg - Si j'avais su te dire - Remasterisé en 2017 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Seberg - Si j'avais su te dire - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Marc Seberg

альбом: Le chant des terres (Remasterisé en 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sous les écailles grisesПод серыми чешуйкамиD'une coquille d'huîtreДюна в виде ракушкиDort une perle de nacre.Спит жемчужина из перламутра.Et la mer se retireИ море отступает.Affleurent les récifsНа одном уровне с рифамиD'une barrière de corail.Дюна барьерного рифа.Si j'avais su te direЕсли бы я знал, как сказать тебеA quoi bon l'immortelleЧто хорошего в смертиCette fleur tout à fait morte,Этот совершенно мертвый цветок,Dont les pétales fanésЧьи увядшие лепесткиSe dessèchent sous un globe.Высыхают под глобусом.Je préfère l'éphémèreЯ предпочитаю эфемерныйDont le vol argentéЧей серебряный полетMe rappelle à jamaisНапоминает мне навсегдаUn éternel été.Вечное лето.Si j'avais su te direЕсли бы я знал, как сказать тебеLes mots se dissimulent.Слова скрывают друг друга.Les lettres se minusculentБуквы становятся строчнымиDans l'espoir d'une virgule.В надежде на запятую.En suspensionВ подвешенном состоянииSous perfusion.Под капельницей.Trois petits pointsтри маленькие точкиDe suspension.О приостановке.Mais voici déjà l'heureНо вот уже и времяOù les ombres s'allongentКуда уходят тениOù le mystère émergeГде возникает тайнаDu pays des mensonges.Из страны лжи.Quand la lame de fondКогда нижний крайDes souvenirs remonteВоспоминания возвращаютсяOù trouver l'éléganceГде найти элегантностьDe garder le silence?Хранить молчание?Si j'avais su te direЕсли бы я знал, как сказать тебеLes mots se dissimulent.Слова скрывают друг друга.Les lettres se minusculentБуквы становятся строчнымиDans l'espoir d'une virgule.В надежде на запятую.En suspensionВ подвешенном состоянииSous perfusion.Под капельницей.Trois petits pointsтри маленькие точкиDe suspension.О приостановке.Et quelqu'un reprendraИ кто-то возьмет на себяCette chanson pour toiЭта песня для тебяAvec des mots plus fortsС более сильными словамиAvec des mots plus justes.С более правильными словами.Chanter à ta mesureПой в меру своих силCe que je n'ai jamais su.Чего я никогда не знал.Mais je n'ai jamais suНо я никогда не зналChanter à ta mesure.Пой в свою меру.

Поcмотреть все песни артиста