Marc Seberg - Jeux de lumieres - Remasterisé en 2017 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Seberg - Jeux de lumieres - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Marc Seberg

альбом: Lumières & Trahisons (Remasterisé en 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A contre-jour tout d'abordНа заднем плане все с самого началаLes contours de son corpsОчертания ее телаà contrecœur, semblent écloreнеохотно, кажется, вылупляютсяAux premières heures de l'aurore.В первые часы лавры.Il la voit s'élever, fragile,Он видит, как она поднимается, хрупкая,Et il la devine jeune ballerine.И он угадывает в ней юную балерину.La regarde s'étirer, féline,Наблюдает, как она растягивается, кошачья,Et s'élancer dans le prismeИ выберите в призмеIrréelНереальныйDes jeux de lumières.Игры света.Qui est-elle?Кто она такая?Les yeux du mystère...Глаза тайны...Une suite de gestes lentsПоследовательность медленных жестовDans l'air chauffé à blanc.В раскаленном до белого каления воздухе.Une fuite de gestes brefsУтечка коротких жестовRévèle d'autres facettes...Раскрывает другие грани...Comme la danse des perles de roséeКак танец жемчужин росы,Sur les fils d'une toile d'araignéeНа нитях паутиныDessine, l'espace d'un court instantНарисуй, пространство на короткое мгновениеUne étoile de mer en argent.Серебряная морская звезда.Dans les jeux de lumièresВ играх огнейElle se voile.Она покрывается вуалью.Dans les jeux de lumièresВ играх огнейSe dévoile.Раскрывается.Dans les jeux de lumièresВ играх огнейSes entrechats siamoisЕе сиамские антресолиGlissent en petits pas sournois.Скользят маленькими хитрыми шажками.Elle se dérobeОна ускользаетPuis s'abandonne,Затем сабандонна,Furtive à ses caressesУкрадкой от его ласкUn sourire sur les lèvres.Улыбка на губах.Elle se dérobeОна ускользаетUne fois encore,еще раз,Puis s'évaporeзатем севапорIvre d'étherПьяный детерDans les jeux de lumières.В играх света.Une fuite de gestes lentsУтечка медленных жестовDans l'air chauffé à blanc.В раскаленном до белого каления воздухе.Une suite de gestes souplesНабор гибких жестовDans la fièvre du jour.В лихорадке дня.Regarde comme le ciel est changeant!Посмотри, как меняется небо!Un arc-en-ciel de sentiments.Радуга чувств.Et quand il devient menaçantИ когда это становится угрожающим(Regarde) comme il effraie l'enfant(Смотри) как он пугает ребенкаIrréelНереальныйDans les jeux de lumières.В играх света.Où est-elle?Где она? где она?Dans les yeux du mystère.В глазах тайны.Il l'a suivie longtemps des yeuxОн долго следил за ней глазамиEspérant quelques pas de deux.Надеясь на пару шагов вперед.Dehors le temps était pluvieuxСнаружи погода была дождливойPlus vieux au moins d'un siècle ou deux!...Старше как минимум на столетие или два!...Dans les jeux de lumièreВ играх светаElle se voile.Она покрывается вуалью.Dans les jeux de lumièresВ играх огнейSe dévoile.Раскрывается.Dans les jeux de lumièresВ играх огнейSes entrechats siamoisЕе сиамские антресолиGlissent en petits pas sournois.Скользят маленькими хитрыми шажками.Elle se dérobeОна ускользаетPuis s'abandonne,Затем сабандонна,Furtive à ses caressesУкрадкой от его ласкUn sourire sur les lèvres.Улыбка на губах.Elle se dérobeОна ускользаетUne fois encoreеще разPuis s'évaporeзатем севапорIvre d'éther...Пьяный детер...Elle me monte à la têteОна лезет мне в головуDans les jeux de lumières.В играх света.Elle me monte à la tête,Она лезет мне в голову,à la tête.по голове.L'éther... l'étherЛетер... летерThere's still a lightTheres still a lightThat shines all night.That shines all night.There's still a lightTheres still a lightThat shines all night.That shines all night.

Поcмотреть все песни артиста