Marc Seberg - L'Autre rive - Remasterisé en 2017 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Seberg - L'Autre rive - Remasterisé en 2017 текст песни

Исполнитель: Marc Seberg

альбом: Le bout des nerfs (Remasterisé en 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sans foi ni loi au pavillon noirБеззаконный в черном павильонеLes voisins font feu de tout boisСоседи разводят огонь из любого дереваLe rhum coule à flot l'immeuble prend l'eauРом течет по течению, а мебель берет водуLe salut se cache tout là-haut, là-haut!Спасение кроется там, наверху, там, наверху!Je t'ai promis d'atteindre l'autre rive, l'autre étageЯ обещал добраться до другого берега, на другой этаж.Je sais plus si je pars, si j'arrive à me suivre à la nage.Я уже не знаю, уйду ли я, если захочу плыть за мной.Au fond de la court un vaisseau fantôme.В глубине двора корабль-призрак.A l'abordage, matelot hisse & ho!- Лабордаж, - прошипел матрос. Au rez-de-chaussée c'est l'escaladeНа первом этаже находится лестницаUne raz-de-marée contre-attaqueПриливная волна наносит ответный ударCloue-le sur la porte! Fais machine arrière!Прибей его гвоздями к двери! Сделай задний ход!Je prends tout sur moi, ta faute: la mienne!Я беру все на себя, твоя вина: моя!Je t'ai promis d'atteindre l'autre rive sous le vent, l'autre villeЯ обещал добраться до другого подветренного берега, другого города.Mon frère de la côte, droit devant l'autre rive nous attend.Мой брат с побережья, прямо на другом берегу, ждет нас.A Rennes à l'OuestВ Ренне на западеOh! rien de neuf sous le soleilО, нет ничего нового под солнцем.Le même ciel, la même gareТо же небо, та же станцияJe connais même un train qui s'égareЯ даже знаю поезд, который отправляетсяJe t'ai promis d'atteindre l'autre rive, l'autre rive c'est ici!Я обещал добраться до другого берега, другой берег здесь!Je sais plus si je pars, si j'arrive à me suivre à la ligneЯ больше не знаю, уйду ли я, если начну следовать за мной на линии.L'hameçon auquel le poisson mord (poisson mort?)Рыба, которую кусает рыба (мертвая рыба?)C'est pas mon âme, non! C'est ton corps et encoreЭто не моя душа, нет! Это твое тело и сноваJe t'ai promis de faux départsЯ обещал фальстарты.Je t'ai promis de vrais brouillardsЯ обещал настоящий туман.De mauvaises blaguesплохие шуткиEn fausses alarmesПри ложной тревогеFais ce que tu peux mais reste à flot.Делай что можешь, но держись на плаву.

Поcмотреть все песни артиста