Trans-Siberian Orchestra - What Is Eternal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trans-Siberian Orchestra - What Is Eternal текст песни

Исполнитель: Trans-Siberian Orchestra

альбом: Beethoven's Last Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(BEETHOVEN)(БЕТХОВЕН)And here in the nightИ здесь, ночьюAs I feel the infernoКогда я чувствую ад,I stare in the darkЯ смотрю в темноту.Thinking what is eternalРазмышления о вечномThe man or the momentО человеке или моментеThe act or the reasonО действии или причинеThese thoughts fill my headЭти мысли заполняют мою головуAs I contemplate treasonКогда я размышляю об изменеOf dreams I have hadО снах, которые у меня былиAnd dreams I have ponderedИ о снах, которые я обдумывалWhen late in the nightКогда поздно ночьюMy mind it would wanderМой разум блуждалTo things I have doneК вещам, которые я совершалAnd then quickly regrettedА затем быстро сожалелWhile denying vicesОтрицая порокиMy life had selectedМоя жизнь сделала выборAnd I think what I've doneИ я думаю о том, что я сделалOr have yet to beginИли еще не началAnd the man I've becomeИ о человеке, которым я сталAnd the man that I've beenИ мужчина, которым я былNow caught in a waltzСейчас кружусь в вальсеWith the eternal dancerС вечной танцовщицейI'm courted by deathЗа мной ухаживает смертьBut death isn't the answerНо смерть не отвечатьI sayЯ говорю:All I wasВсе, что яMeant to beПредназначены дляCould IМог ли яSuddenlyВнезапноJust decideПросто решитьNot a thoughtНи одной мыслиWould surviveВыжил быCould it beМогло ли это бытьMy life's worthЦенность моей жизниEnded thereЗакончилась тамWith my birthС моим рождениемIf I could see someoneЕсли бы я мог увидеть кого-нибудьWho's been there before meКто был там до меняAnd traded his soulИ продал свою душуFor a moment of gloryНа момент славыHis penance or mercyЕго покаяние или милосердиеBy spirits debatedОбсуждается духамиWile judged on a scaleХитрость оценивается по шкалеThat's been heavily weightedЭто было тяжело воспринятоAnd what have I doneИ что я натворилCould there be such a sinМожет ли быть такой грехIn this man I've becomeВ этом человеке, которым я сталIn this man that I've beenВ этом человеке, которым я былNow calling to godСейчас взываю к богуFrom the pit's very bottomС самого дна ямыI pray he forgivesЯ молюсь, чтобы он простилEvery sin I've forgottenКаждый грех, который я забылаThis dayВ этот деньAnd who would have thoughtИ кто бы мог подуматьThat my fate it would conjureЧто мою судьбу это изменитThis twist in the roadЭтот поворот дорогиOn which I have wanderedПо которому я блуждалEach vision and dream nowКаждое видение и мечта теперьCompletely dismemberedПолностью расчлененыTo give one's whole lifeОтдать кому-то всю жизньAnd find nothing's rememberedИ ничего не вспомнитьAnd what good is a lifeИ что хорошего в жизниThat leaves nothing behindКоторая ничего не оставляет после себяNot a thought or a dreamНи мысли, ни мечтыThat might echo in timeКоторые могли бы отразиться во времениThe years and the hoursГодами и часамиThe seconds and minutesСекундами и минутамиAnd everything thatИ все, чтоMy life has placed in itВложила в это моя жизньBetrayedПредалBetrayedПредалBetrayedПреданныйThe things I have doneЗа то, что я натворилThe placed I've beenВ каком положении я былThe cost of my dreamsЦена моих мечтанийThe weight of my sinsТяжесть моих греховAnd everything thatИ все, чтоI've gathered in lifeЯ накопил в жизниCould it be lostМогло ли это быть потеряноCould it be lost in thisНеужели она потерялась в этомCould it be lost in thisНеужели она потерялась в этомNightНочь(Crushed by the dilemma he finds himself in and unable to reach a decision, Beethoven tries to recall the particular actions in his life that have led to his damnation. In anger, he confronts Fate for having dealt him such a cruel hand in life. Taken a back by his accusations, she offers to review his life with him and to change anything that he wishes to change.)(Раздавленный дилеммой, в которой он оказался, и неспособный прийти к решению, Бетховен пытается вспомнить конкретные поступки в своей жизни, которые привели к его проклятию. В гневе он бросает вызов Судьбе за то, что она обошлась с ним так жестоко в жизни. Отвергнутая его обвинениями, она предлагает пересмотреть свою жизнь вместе с ним и изменить все, что он пожелает изменить.)(Delighted with this unexpected proposition, Beethoven accepts. When she asks where he would like to start, Beethoven says the first thing he would change is his childhood. Fate takes him back through time where he finds himself as a young child sitting at a piano. He has just been cruelly slapped by a tutor for having failed to receive an appointment to the emperor's court. His tutor is trying to create a new child wonder, similar to Mozart, but unlike Mozart, Beethoven is an awkward and gangly youth. Now, sitting alone at the piano, he is trying to console himself by playing a melody that he finds soothing. Beethoven recognizes the melody as the future Sixth Symphony and sitting down next to the child completes the tune. The child smiles at this kindly adult and after they talk for awhile, asks if they might meet again and finish the song. Beethoven reassures the child that one day that just might possibly happen.)(Обрадованный этим неожиданным предложением, Бетховен соглашается. Когда она спрашивает, с чего бы он хотел начать, Бетховен говорит, что первое, что он изменил бы, - это свое детство. Судьба переносит его назад во времени, где он обнаруживает себя маленьким ребенком, сидящим за пианино. Только что наставник жестоко отшлепал его за то, что он не смог получить назначение ко двору императора. Его наставник пытается создать новое детское чудо, похожее на Моцарта, но, в отличие от Моцарта, Бетховен - неуклюжий и долговязый юноша. Теперь, сидя в одиночестве за пианино, он пытается утешиться, играя мелодию, которая кажется ему успокаивающей. Бетховен узнает в этой мелодии будущую Шестую симфонию и, присев рядом с ребенком, завершает мелодию. Ребенок улыбается этому доброму взрослому и после того, как они немного поговорили, спрашивает, могли бы они встретиться снова и допеть песню. Бетховен заверяет ребенка, что однажды это вполне может случиться.)

Поcмотреть все песни артиста