Kishore Kumar Hits

Trans-Siberian Orchestra - Queen of the Winter Night текст песни

Исполнитель: Trans-Siberian Orchestra

альбом: The Christmas Trilogy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[NARRATION][ПОВЕСТВОВАНИЕ]And so back at the hotelИтак, мы вернулись в отельOur angel again arrivedНаш ангел снова прибылBut this time he went up the front stepsНо на этот раз он поднялся по ступенькам крыльцаWhich, of course, led him insideЧто, конечно же, привело его внутрь(It's one of those things that architects(Это одна из тех вещей, которые удобно решать архитекторамConveniently decide))Now hotels are quite like peopleТеперь отели совсем как людиNo two exactly the sameНе было двух абсолютно одинаковых номеровAnd this one had such a magical pastИ у этого было такое волшебное прошлоеThe angel found himself quite entertainedАнгел был весьма удивленThe foyer still had an eleganceФойе по-прежнему отличалось элегантностьюThat the years could not disguiseКоторые годы не смогли скрытьAnd the shadows of christmas eves long disappearedИ тени рождественских вечеров давно исчезлиThis night, still gently glided byЭта ночь все еще мягко скользила мимоFor in this hotel, here side by sideИбо в этом отеле, здесь бок о бокThe past and the present dwelledПрошлое и настоящее жили вместеAnd the ghosts who lived here not only livedИ призраки, которые жили здесь, не просто жилиThey honestly, lived wellОни честно жили хорошоThe lobby had a steinway pianoВ вестибюле стояло пианино steinwayThat was steeped in memoriesЭто было навеяно воспоминаниямиAnd some said duke ellington's fingersИ некоторые говорили, что пальцы дюка ЭллингтонаStill lingered on those keysВсе еще задерживались на тех клавишахThere was a grand palace ballroomТам был бальный зал большого дворцаWhere princesses had once waltzedГде когда-то вальсировали принцессыWhose beauty and sense of styleЧья красота и чувство стиляThe newspapers would constantly exhaultГазеты постоянно превозносилиThe ghosts of rockefellers and vanderbiltsПризраки рокфеллеров и вандербильтовStill met at their christmas eve charity ballsВсе еще встречаются на своих благотворительных балах в канун Рождества.Raising money not for themselvesСобирают деньги не для себя.But raising it for allНо собирают их для всех.(And the sound of their children laughing(И звук смеха их детейStill echoed in these halls)До сих пор отдавался в этих залах)Now these spirits of course, could not be seenТеперь эти духи, конечно, не может рассматриватьсяBy any human eyesНи человеческого глазаBut each one smiled at the angelНо каждый из них улыбнулся АнгелWhen they saw him walking byКогда они увидели, что он проходит мимоAnd these ghosts reminded the angelИ эти призраки напомнили ангелуHow every human waiting to be born,Как каждый человек, ожидающий рождения,And every life that had already leftИ каждая жизнь, которая уже ушлаWhen it was tired out and wornКогда это было утомительно и изношеноWere connected by those alive right nowБыли связаны теми, кто жив прямо сейчасWhich gave the living quite a trust,Что вселяло в живых настоящее доверие,To pass on what was best and goodПередавать то, что было лучшим и добрымInside of each of usВнутри каждого из насNow within each guest room he heard many heartsТеперь в каждой гостевой комнате он слышал множество сердецAnd behind each heart there was a lifeИ за каждым сердцем была жизньAnd the angel carefully read them allИ ангел внимательно прочитал их всеWith the next hour of that nightНа следующий час той ночиWhen he reached the grand palace ballroomКогда он добрался до бального зала большого дворцаIt was behind closed mahogany doorsОн находился за закрытыми дверями красного дереваAnd when the angel was passing by itИ когда ангел проходил мимо негоHe could hear music begin once moreОн услышал, как снова заиграла музыкаIt seemed that since this room was builtКазалось, что с тех пор, как была построена эта комната,Musicians did permanently resideМузыканты жили здесь постоянноAnd then the angel did what we all would doА затем ангел сделал то, что сделали бы все мыHe went to look insideОн пошел заглянуть внутрьAnd there he found such a majestic orchestraИ там он обнаружил такой величественный оркестрTo please all, it would be enoughЧтобы угодить всем, этого было бы достаточноBut then someone plugged a guitar inНо потом кто-то подключил гитаруAnd the volume, it crept upИ громкость подкралась незаметно.So with a song inspired by mozart'sИтак, с песней, вдохновленной моцартом.Famous "queen of the night"Знаменитая "королева ночи".The orchestra added the word, "winter"Оркестр добавил слово "зима".And some notes, some fog, some lightsИ несколько нот, немного тумана, немного света[QUEEN OF THE WINTER NIGHT][КОРОЛЕВА ЗИМНЕЙ НОЧИ][Instrumental][Инструментал]

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Edguy

Исполнитель

Epica

Исполнитель