Trans-Siberian Orchestra - The Ghosts of Christmas Eve - 2003 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Trans-Siberian Orchestra - The Ghosts of Christmas Eve - 2003 Remaster текст песни

Исполнитель: Trans-Siberian Orchestra

альбом: The Christmas Trilogy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

SOMEWHERE IN THE UNIBETWEEN THIS NIGHT AND GODГДЕ-ТО В UNIBETWEEN ЭТУ НОЧЬ И БОГAN ANGEL SAT UPON A STARАНГЕЛ СИДЕЛ НА ЗВЕЗДУWHILE THINKING VERY HARDА ДУМАТЬ ОЧЕНЬ СЛОЖНОTO RETURN ONCE MORE TO THE EARTHВОЗВРАЩАТЬСЯ СНОВА К ЗЕМЛЕHE HAD BEEN ASSIGNEDЕМУ БЫЛО НАЗНАЧЕНОAND A SINGLE GIFT FOR ALL OF MANИ ЕДИНСТВЕННЫЙ ДАР ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВАHE WAS TO LEAVE BEHINDОН ДОЛЖЕН БЫЛ ОСТАВИТЬ ПОСЛЕ СЕБЯBUT THIS GIFT THAT HE WAS TO LEAVEНО ЭТОТ ДАР, КОТОРЫЙ ОН ДОЛЖЕН БЫЛ ОСТАВИТЬCOULD NOT BE TAKEN FROM THE HEAVENLY COURTНЕЛЬЗЯ БЫЛО ЗАБРАТЬ С НЕБЕСНОГО ДВОРАAND HOW COULD HE LEAVE SOMETHING BEHINDИ КАК ОН МОГ ЧТО-ТО ОСТАВИТЬ ПОСЛЕ СЕБЯIF NOTHING COULD BE BROUGHTЕСЛИ НИЧЕГО НЕЛЬЗЯ БЫЛО ПРИВЕЗТИNOW THIS WAS QUITE A PUZZLEТЕПЕРЬ ЭТО БЫЛО НАСТОЯЩЕЙ ЗАГАДКОЙAND HE KNEW NOT HOW TO STARTИ ОН НЕ ЗНАЛ, С ЧЕГО НАЧАТЬWHEN HE SUDDENLY FELT A PRAYER FROM A CHILDКОГДА ВНЕЗАПНО ПОЧУВСТВОВАЛ, КАК МОЛИТВА РЕБЕНКАREACH DEEP INTO HIS HEARTПРОНИКЛА ГЛУБОКО В ЕГО СЕРДЦЕAND THOUGHT HIS TIME WAS LIMITEDИ ПОДУМАЛ, ЧТО ЕГО ВРЕМЯ ОГРАНИЧЕНОTO THIS ONE NIGHT OF THE YEARЗА ЭТУ ЕДИНСТВЕННУЮ НОЧЬ В ГОДУHE COULD NOT IGNORE THIS CHILD'S REQUESTОН НЕ МОГ ПРОИГНОРИРОВАТЬ ПРОСЬБУ ЭТОГО РЕБЕНКАSO HE DECIDED HE WOULD START HEREПоэтому ОН РЕШИЛ НАЧАТЬ ОТСЮДАFOR THOUGH THIS NIGHT WAS CHRISTMAS EVEХОТЯ ЭТА НОЧЬ БЫЛА В КАНУН РОЖДЕСТВАAND DREAMS WERE ALL ABOUTИ ВСЕ СНЫ БЫЛИ О ТОМ, ЧТОSOMEWHERE DOWN BELOW ON EARTHГДЕ-ТО ВНИЗУ, НА ЗЕМЛЕHE HAD FELT THIS CHILD BEGIN TO DOUBTОН ПОЧУВСТВОВАЛ, ЧТО ЭТОТ РЕБЕНОК НАЧАЛ СОМНЕВАТЬСЯA CHILD WHO SHOULD HAVE BEEN ASLEEPРЕБЕНОК, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫЛ СПАТЬINSTEAD WAS CLIMBING ATTIC STAIRSВМЕСТО ЭТОГО ПОДНИМАЛАСЬ ПО ЧЕРДАЧНОЙ ЛЕСТНИЦЕWITH HER SOLITARY CANDLEСО СВОЕЙ ЕДИНСТВЕННОЙ СВЕЧОЙAND A SINGLE CHRISTMAS PRAYERИ ЕДИНСТВЕННОЙ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ МОЛИТВОЙNOW, WHEN ANGELS THEY ARE CALLEDТЕПЕРЬ, КОГДА АНГЕЛЫ НАЗЫВАЮТСЯTHEY RARELY JUST APPEARОНИ РЕДКО ПОЯВЛЯЮТСЯ ПРОСТО ТАКBUT MORE OFTEN THAN NOTНО ЧАЩЕ ВСЕГО НЕТTHEY GENTLY WHISPER IN ONE'S EARОНИ НЕЖНО ШЕПЧУТ На УХОAND WHEN THEY WHISPER TO A CHILDИ КОГДА ОНИ ШЕПЧУТ РЕБЕНКУON NIGHTS WHEN SNOW STILL GLISTENSНОЧАМИ, КОГДА ВСЕ ЕЩЕ БЛЕСТИТ СНЕГTHE CHANCES ARE MUCH STRONGER STILLШАНСЫ НАМНОГО ВЫШЕTHAT, THAT CHILD, WILL LISTENЭТО, ЭТО ДИТЯ, ПОСЛУШАЕТSO IN THIS ROOM WHERE SHADOWS LIVEИТАК, В ЭТОЙ КОМНАТЕ, ГДЕ ЖИВУТ ТЕНИAND GHOSTS THAT FAILED LEARN TIME FORGIVESИ ПРИЗРАКИ, КОТОРЫЕ НЕ НАУЧИЛИСЬ ПРОЩАТЬ ВРЕМЯWELCOME FRIENDS, PLEASE STAY AWHILEДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДРУЗЬЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНЬТЕСЬ НЕНАДОЛГОOUR STORY STARTS WITH ONE SMALL CHILDНАША ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ С ОДНОГО МАЛЕНЬКОГО РЕБЕНКАWHO SPENDS THIS NIGHT IN AN ATTIC DARKКОТОРЫЙ ПРОВОДИТ ЭТУ НОЧЬ НА ТЕМНОМ ЧЕРДАКЕWHERE DREAMS ARE STORED LIKE SLEEPING HEARTSГДЕ МЕЧТЫ ХРАНЯТСЯ, КАК СПЯЩИЕ СЕРДЦАNOW, IF YOU WONDER WHY THIS CHILD IS HEREТЕПЕРЬ, ЕСЛИ ВАМ ИНТЕРЕСНО, ПОЧЕМУ ЭТОТ РЕБЕНОК ЗДЕСЬWITH ALL ASLEEP AND CHRISTMAS NEARКОГДА ВСЕ СПЯТ И ПРИБЛИЖАЕТСЯ РОЖДЕСТВОSHE'S COME UP HERE TO LOOK FOR TRUTHОНА ПРИШЛА СЮДА, ЧТОБЫ НАЙТИ ПРАВДУIN THIS PLACE CLOSEST TO THE ROOFВ ЭТОМ МЕСТЕ, САМОМ БЛИЗКОМ К КРЫШЕFOR SHE HAD HEARD FROM FRIENDS WHO FEELПОТОМУ ЧТО ОНА СЛЫШАЛА ОТ ДРУЗЕЙ, КОТОРЫЕ СЧИТАЮТ, ЧТОTHAT NOTHING ON THIS NIGHT IS REALВ ЭТУ НОЧЬ НИЧТО НЕ РЕАЛЬНОTHAT NO ADULTS TRULY BELIEVEВ ЭТО НИКТО ИЗ ВЗРОСЛЫХ ПО-НАСТОЯЩЕМУ НЕ ВЕРИТIN ALL THESE THINGS OF CHRISTMAS EVEВО ВСЕХ ЭТИХ СОБЫТИЯХ СОЧЕЛЬНИКАTHIS NIGHT THAT SEEMS TO CAST A SPELLЭТА НОЧЬ, КОТОРАЯ, КАЖЕТСЯ, ОКОЛДОВЫВАЕТIN THE SAME WORLD, JUST TINSELED WELLВ ТОМ ЖЕ МИРЕ, ТОЛЬКО ХОРОШО ОСВЕЩЕННОМAND AS SHE LAY IN BED THAT NIGHTИ КОГДА ОНА ЛЕЖАЛА В ПОСТЕЛИ ТОЙ НОЧЬЮSHE WONDERED IF THEY MIGHT BE RIGHTОНА ПОДУМАЛА, МОГУТ ЛИ ОНИ БЫТЬ ПРАВЫAND SHE WONDERED THEN WHO SHE MIGHT ASKИ ТОГДА ЕЙ СТАЛО ИНТЕРЕСНО, КОГО БЫ ОНА МОГЛА СПРОСИТЬABOUT THIS QUESTION THAT HAD BEEN CASTОБ ЭТОМ ВОПРОСЕ, КОТОРЫЙ БЫЛ ВЫБРАНFOR ADULTS, SHE HAD BEEN TOLD, YOU SEEДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, КАК ЕЙ СКАЗАЛИ, ПОНИМАЕТЕARE PART OF THIS CONSPIRACYЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ЭТОГО ЗАГОВОРАBUT IN HER MIND BECOMING CLEARНО В ЕЕ СОЗНАНИИ ПРОЯСНЯЕТСЯTHE SHADOW OF A CHILD'S IDEAТЕНЬ ДЕТСКОЙ ИДЕИTHERE WAS ONE WHOSE PRESENCE ALONEБЫЛ ТОТ, ЧЬЕ ПРИСУТСТВИЕ САМО ПО СЕБЕWOULD RECONFIRM WHAT SHE HAD KNOWNПОДТВЕРДИЛ БЫ ТО, ЧТО ОНА ЗНАЛАBUT THIS MAN, HE WAS SO RARELY SEENНО ЭТОТ ЧЕЛОВЕК, ЕГО ТАК РЕДКО ВИДЕЛИFOR HE ONLY ARRIVED WHEN CHILDREN DREAMEDПОТОМУ ЧТО ОН ПОЯВЛЯЛСЯ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ДЕТИ МЕЧТАЛИBUT IF WHAT SHE HAD BELIEVED WAS RIGHTНО ЕСЛИ ТО, ВО ЧТО ОНА ВЕРИЛА, БЫЛО ПРАВДОЙHE SHOULD APPEAR THIS VERY NIGHTОН ДОЛЖЕН ПОЯВИТЬСЯ ЭТОЙ ЖЕ НОЧЬЮSO ON THIS NIGHT WITH SO MUCH AT STAKEИТАК, В ЭТУ НОЧЬ, КОГДА ТАК МНОГО ПОСТАВЛЕНО На КАРТУSHE'S DETERMINED THAT SHE WOULD STAY AWAKEОНА РЕШИЛА, ЧТО НЕ БУДЕТ СПАТЬBUT THEN A PROBLEM CAME TO MINDНО ПОТОМ НА УМ ПРИШЛА ПРОБЛЕМАIT SEEMS THAT FATE HAD NOT BEEN KINDПОХОЖЕ, СУДЬБА НЕ БЫЛА К НИМ БЛАГОСКЛОННАFOR THEIR CHIMNEY HAD BEEN CLOSED THAT YEARВ ТОМ ГОДУ ИХ ДЫМОХОД БЫЛ ЗАКРЫТSOME BRICKS MIGHT FALL, HER FATHER FEAREDЕЕ ОТЕЦ ОПАСАЛСЯ, ЧТО НЕСКОЛЬКО КИРПИЧЕЙ МОГУТ УПАСТЬSO SHE HAD DEVISED ANOTHER PLANПОЭТОМУ ОНА РАЗРАБОТАЛА ДРУГОЙ ПЛАНTO HEAR WHEN ON THE ROOF HE LANDSСЛЫШАТЬ, КОГДА ОН ПРИЗЕМЛЯЕТСЯ НА КРЫШУSO WITH THE GHOSTS LEFT HERE BY FATEТАК И С ПРИЗРАКАМИ, ОСТАВЛЕННЫМИ ЗДЕСЬ СУДЬБОЙUPON THIS NIGHT SHE SITS AND WAITSВ ЭТУ НОЧЬ ОНА СИДИТ И ЖДЕТNOW AS I'M SURE YOU ALL MUST KNOWТЕПЕРЬ, Я УВЕРЕН, ВЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬWHEN ONE IS WAITING, TIME MOVES SLOWКОГДА ЖДЕШЬ, ВРЕМЯ ТЕЧЕТ МЕДЛЕННОAND AS SHE WONDERED WHAT TO DOИ ПОКА ОНА РАЗМЫШЛЯЛА, ЧТО ДЕЛАТЬ(HER OPTIONS SEEMING FAR TOO FEW)(У НЕЕ БЫЛО СЛИШКОМ МАЛО ВАРИАНТОВ)THE ANGEL CAUSED THAT CHILD TO LOOKАНГЕЛ ЗАСТАВИЛ ЭТОГО РЕБЕНКА ПОСМОТРЕТЬBEHIND A YELLOWED PILE OF BOOKSЗА ПОЖЕЛТЕВШЕЙ СТОПКОЙ КНИГAMONG THESE MEMORIES DISGUISED AS JUNKСРЕДИ ЭТИХ ВОСПОМИНАНИЙ, ЗАМАСКИРОВАННЫХ ПОД ХЛАМSHE NOTICED THERE A WELL WORN TRUNKОНА ЗАМЕТИЛА ТАМ ПОТРЕПАННЫЙ СУНДУКIT WAS FILLED WITH TOYS AND ONE OLD WREATHВ НЕМ БЫЛИ ИГРУШКИ И ОДИН СТАРЫЙ ВЕНОКAND SEVERAL LETTERS UNDERNEATHИ НЕСКОЛЬКО ПИСЕМ ПОД НИМИSOME ORNAMENTS, A HAND RUNG PHONEКАКИЕ-ТО УКРАШЕНИЯ, РУЧНОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОКAND RECORDS WITH A GRAMOPHONEИ ПЛАСТИНКИ С ГРАММОФОНОМA MIX OF LONG FORGOTTEN WORDSСМЕСЬ ДАВНО ЗАБЫТЫХ СЛОВWITH MELODIES NO LONGER HEARDС МЕЛОДИЯМИ, КОТОРЫЕ БОЛЬШЕ НЕ ЗВУЧАТALL THREADS OF LONG FORGOTTEN LIVESВСЕ НИТИ ДАВНО ЗАБЫТЫХ ЖИЗНЕЙBUT HERE SOMEHOW THEY HAD SURVIVEDНО ЗДЕСЬ ОНИ КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ СОХРАНИЛИСЬTHESE LETTERS THAT HAD CAUGHT HER EYEЭТИ ПИСЬМА, КОТОРЫЕ ПРИВЛЕКЛИ ЕЕ ВНИМАНИЕNOW IN HER HANDS THEY SEEMED ALIVEТЕПЕРЬ В ЕЕ РУКАХ ОНИ КАЗАЛИСЬ ЖИВЫМИAND AS EACH LETTER SHE UNSEALEDИ КАК В КАЖДОМ ПИСЬМЕ ОНА ДОСТАЛАA SMALL PIECE OF THE PAST WAS REVEALEDНЕБОЛЬШОЙ КУСОЧЕК ПРОШЛОМ БЫЛО ВЫЯВЛЕНОFOR CHRISTMAS WEAVES A LIFE LONG SPELLНА РОЖДЕСТВО ПЛЕТЕТ ЖИЗНЬ НАДОЛГО.AND MOST OF ALL REMEMBERS WELLИ, САМОЕ ГЛАВНОЕ, ХОРОШО ПОМНИТAND AS THE CHILD EXPLORED THE PASTИ КОГДА РЕБЕНОК ИССЛЕДОВАЛ ПРОШЛОЕONCE AGAIN THAT SPELL WAS CASTЭТО ЗАКЛИНАНИЕ БЫЛО ПРОИЗНЕСЕНО ЕЩЕ РАЗAND AS THE CHILD BEGAN TO READИ КОГДА РЕБЕНОК НАЧАЛ ЧИТАТЬUPON THIS NIGHT OF CHRISTMAS EVEВ ЭТУ НОЧЬ В КАНУН РОЖДЕСТВАTHE ANGEL'S PLAN, AS YOU CAN TELLКАК ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ, ПЛАН АНГЕЛОВIT WAS ALREADY WORKING WELLОН УЖЕ РАБОТАЛ ХОРОШОSO AS THE GHOSTS GENTLY ARISEТАК ЧТО, КОГДА ПРИЗРАКИ МЯГКО ВОЗНИКАЮТIN OUT FIRST SONG WE'LL SUMMARIZEВ НАШЕЙ ПЕРВОЙ ПЕСНЕ МЫ ПОДВЕДЕМ ИТОГIn this room where shadows liveВ этой комнате, где живут тениAnd ghosts that failed learn time forgivesИ призраки, которым не удалось научиться, время прощаетWelcome, friends, please stay awhileДобро пожаловать, друзья, пожалуйста, останьтесь ненадолгоOur story starts with one small childНаша история начинается с одного маленького ребенкаWho spends this night in attics darkКоторый проводит эту ночь на темном чердакеWhere dreams are stored like sleeping heartsГде мечты хранятся, как спящие сердцаAnd so it's here that they must waitИ поэтому они должны ждать здесьTill someone wishes them awakeПока кто-нибудь не пожелает им проснутьсяFor somewhere on this night of nightsИбо где-то в эту ночь из ночейShe's looking to believeОна хочет поверитьHere among the ghosts on Christmas EveЗдесь, среди призраков, в канун Рождества.And there near an old looking glassИ там, рядом со старым зеркаломThere was a trunk from Christmas pastТам был сундук с прошлого РождестваThat she had somehow missed beforeКоторый она как-то пропустила раньшеBut now decides she will exploreНо теперь решает, что изучит'Twas filled with toys and one old wreathОн был наполнен игрушками и одним старым венкомAnd several letters underneathА под ним несколькими письмамиSo as the evening hours leaveТак что, когда вечерние часы подошли к концу,The child sat down and started to readРебенок сел и начал читатьFor somewhere on this night of nightsИбо где-то в эту ночь ночейShe's looking to believeОна хочет поверитьHere among the ghosts on Christmas EveЗдесь, среди призраков, в канун РождестваOn Christmas EveВ канун РождестваOn Christmas EveВ Канун Рождества

Поcмотреть все песни артиста