Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In the middle of a forestПосреди лесаThere's a clearing by a streamЕсть поляна у ручьяWhere a mother holds her newbornГде мать держит своего новорожденногоAnd the child begins to dreamИ ребенок начинает видеть сныAnd he dreams of hopes unspokenИ он мечтает о невысказанных надеждахWhen the tears of man will ceaseКогда прекратятся человеческие слезыAnd his mother holds him closerИ его мать прижмет его к себе еще крепчеFor he is the Prince of peaceИбо он Принц мираLet the bells ring out these tidingsПусть колокола разнесут эту вестьLet it echo across the landПусть она эхом разнесется по всей землеThat a king is born in BethlehemЧто в Вифлееме родился царьAnd his kingdom is at handИ его царство близкоLet the world rejoice togetherПусть мир радуется вместеAs it looks upon the starsГлядя на звездыKnowing every man's our brotherЗная, что каждый мужчина - наш братAnd that every child is oursИ что каждый ребенок - нашHark, the herald angels singСлушайте, ангелы-вестники поютGlory to the newborn kingСлава новорожденному царюPeace on earth and mercy mildМир на земле и милосердие кроткоеGod and sinners reconciledБог и грешники примирилисьGlory all ye nations riseСлава, восстаньте, все народы!Join the triumph of the skiesПрисоединяйтесь к торжеству небес!With the heavenly host proclaimВместе с небесным воинством провозглашайте!Christ is born in BethlehemХристос родился в Вифлееме!Hark, the herald angels singСлушайте, ангелы-вестники поютGlory to the newborn kingСлава новорожденному королюIn the middle of a forestПосреди лесаThere's a clearing by a streamЕсть поляна у ручьяWhere a mother holds her newbornГде мать держит своего новорожденногоAnd the child begins to dreamИ ребенок начинает видеть сныAS HE FLEW O'ER SARAJEVOКОГДА ОН ЛЕТЕЛ Над САРАЕВОTHERE WERE SCARS UPON THE LANDНА ЗЕМЛЕ ОСТАЛИСЬ ШРАМЫTHERE WERE SCARS UPON THE PEOPLEНА ЛЮДЯХ БЫЛИ ШРАМЫIT WAS HARD TO UNDERSTANDЭТО БЫЛО ТРУДНО ПОНЯТЬAND THE DEEPEST SCARS OF ALLИ САМЫЕ ГЛУБОКИЕ Из ВСЕХ ШРАМОВWHICH TO HUMANS ARE UNSEENКОТОРЫЕ ЛЮДИ НЕ ВИДЯТBUT THE ANGEL COULD SEE CLEARLYНО АНГЕЛ МОГ ВИДЕТЬ ЯСНОWERE THE SCARS UPON THE DREAMSБЫЛИ ЛИ ШРАМЫ На СНАХLIKE BELFAST AND BURUNDIКАК БЕЛФАСТ И БУРУНДИRWANDA, PALESTINEРУАНДА, ПАЛЕСТИНАTHE ONLY DECORATIONS HEREЕДИНСТВЕННЫЕ НАГРАДЫ ЗДЕСЬHAD BEEN AWARDED FOR THEIR CRIMESБЫЛИ ВРУЧЕНЫ ЗА ИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯAND IN THE GARDENS WHERE THE CHILDREN PLAYEDИ В САДАХ, ГДЕ ИГРАЛИ ДЕТИNOW SOLDIERS ONLY TRODТЕПЕРЬ СОЛДАТЫ ТОЛЬКО ХОДИЛИAND STRANGER STILL, HE HEARD SOME SAYИ ЧТО ЕЩЕ БОЛЕЕ СТРАННО, ОН СЛЫШАЛ, КАК НЕКОТОРЫЕ ГОВОРИЛИTHAT THEY WERE KILLING FOR THEIR GODЧТО ОНИ УБИВАЛИ РАДИ СВОЕГО БОГАNOW THE ANGEL HEARD GOD SPEAK MANY TIMESТЕПЕРЬ АНГЕЛ СЛЫШАЛ, КАК БОГ ГОВОРИЛ МНОГО РАЗAND HE HAD ALWAYS PAID ATTENTIONИ ОН ВСЕГДА ОБРАЩАЛ ВНИМАНИЕBUT THIS KILLING OF ONES NEIGHBORНО ЭТО УБИЙСТВО СВОЕГО СОСЕДАWAS SOMETHING THE LORD HAD NEVER MENTIONEDБЫЛО ЧЕМ-ТО, О ЧЕМ ГОСПОДЬ НИКОГДА НЕ УПОМИНАЛBUT AS HE NEARED THE EARTHНО КОГДА ОН ПРИБЛИЗИЛСЯ К ЗЕМЛЕ,OF A RECENT BATTLEGROUNDО НЕДАВНЕМ ПОЛЕ БИТВЫFROM AMONG THE RUINSИз РУИНHE ONCE MORE HEARD THE SOUNDОн СНОВА УСЛЫШАЛ ЗВУКIT WAS A SINGLE CELLO PLAYINGЭТО БЫЛА ОДИНОКАЯ ИГРА НА ВИОЛОНЧЕЛИA FORGOTTEN CHRISTMAS SONGЗАБЫТАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЯAND EVEN ON THAT BATTLEFIELDИ ДАЖЕ НА ТОМ ПОЛЕ БИТВЫTHE SONG SOMEHOW BELONGEDПЕСНЯ КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ ПРИНАДЛЕЖАЛА ЕМУAND AS HE FLEW AWAYИ КОГДА ОН УЛЕТАЛTHE ANGEL DID TAKE NOTEАНГЕЛ ОБРАТИЛ НА ЭТО ВНИМАНИЕTHAT WHERE HE FOUND MUSIC PLAYEDЧТО ТАМ, ГДЕ ОН НАШЕЛ, ИГРАЛА МУЗЫКАONE ALWAYS COULD FIND HOPEВСЕГДА МОЖНО БЫЛО НАЙТИ НАДЕЖДУ