Kishore Kumar Hits

Mike Rayburn - A Nerd Like Me текст песни

Исполнитель: Mike Rayburn

альбом: A Nerd Like Me

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're on the phone with your boyfriend he's upsetТы разговариваешь по телефону со своим парнем, он расстроенHe's going off about the homework he doesn't get.Он уходит из-за домашнего задания, которое не получил.He'll never know mathematics like I do.Черт никогда не разберется в математике так, как я.I'm at the library studying for a test,Я в библиотеке, готовлюсь к тесту,He's been out hitting mailboxes with a batОн бил битой по почтовым ящикам.He'll never know quantum physics like I do.Он никогда не разбирался в квантовой физике так, как я.But he wears muscle shirts,Но он носит мускулистые рубашки.,I wear bow ties,Я ношу галстуки-бабочки,He's good-lookin',Красавчик он ,And I forgot to zip my fly.И я забыла застегнуть ширинку.I'm dreaming of the day that you wake up and find what you,Я мечтаю о дне, когда вы просыпаетесь и обнаруживаете, что вы,Really want is a superior mind.Нужен выдающийся ум.If you could see that I'm the best at Nintendo,Если бы вы могли видеть, что я лучший в Nintendo,Hall monitor,Монитор зала,Then why can't you see you need a nerd like me.Тогда почему вы не видите, что вам нужен ботаник вроде меня.You need a nerd like me.Вам нужен ботаник вроде меня.Walking with you through the halls of the science museum,Гуляем с тобой по залам музея науки,Talking all about Pythagorean theoremГоворим о теореме ПифагораLooking at my comic books thinking to myself,Рассматриваем мои комиксы, думая про себя,"I bet she likes Star Trek.""Держу пари, ей нравится "Звездный путь"".And you've got a brain that would make our Einstein proud.И у тебя есть мозг, которым мог бы гордиться наш Эйнштейн.You use words that your boyfriend can't pronounceТы используешь слова, которые твой парень не может выговорить.The only thing you have in common with himЕдинственное, что у вас с ним общегоIs that you're both way into him.Это то, что ты влюблена в него.Cause he plays football,Потому что он играет в футбол,I'm in the chess club,Я в шахматном клубе,He's team captain,Он капитан команды,And I collect rare bugsИ я коллекционирую редких жуковI've only got brains;У меня есть только мозги;He's got the brawnУ него есть мускулыBut in ten years he'll be mowing my lawnНо через десять лет он будет стричь мой газонIf you could see that I'm the best at Nintendo,Если бы вы могли видеть, что я лучший в Nintendo,Hall monitor,Дежурный по залу,Then why can't you see you need a nerd like me.Тогда почему ты не видишь, что тебе нужен такой ботаник, как я.If you could see that I play Dungeons and Dragons,Если бы ты видел, что я играю в "Подземелья и драконы".,Got a scholarship to MIT.Получил стипендию в Массачусетском технологическом институте.He'll get a GED; he'll get a GED.Он получит аттестат зрелости; он получит аттестат зрелости.I remember we met once after classЯ помню, мы однажды встретились после урока.You were failing chemistryТы заваливал химию.And the teacher suggested that you study with me.И учитель предложил тебе заниматься со мной.You're learning all so fast that we both began to see.Ты так быстро всему учишься, что мы оба начали понимать.Maybe underneath that hotness, girl, you're just a nerd like me.Может быть, под этой сексуальностью, девочка, ты просто ботаник, как и я.If you could see how good, you look in thick glasses,Если бы ты могла видеть, как хорошо ты выглядишь в очках с толстыми стеклами,Knee-high socks,Носки до колен,Then maybe you'd see how sexy nerds can be.Тогда, возможно, ты смотри как сексуальные ботаников может быть.If you could see that you're a nerd who's just lookin'Если бы вы могли видеть, что ты-кретин, кто просто смотрюFor a chance to beЗа возможность бытьThen maybe you'd see that you belong with me.Тогда, возможно, ты не замечаешь что ты принадлежишь мне.You belong with me.Ты принадлежишь мне.Yeah, yeah, yeah.Да, да, да.Maybe you'd see you need a nerd like me. You need a nerd like meМожет быть, ты поймешь, что тебе нужен такой ботаник, как я. Тебе нужен такой ботаник, как я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители