Kishore Kumar Hits

Roy Zimmerman - Saddam Shame текст песни

Исполнитель: Roy Zimmerman

альбом: Faulty Intelligence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Thank god we finally had us a war.Слава богу, у нас наконец-то была война.It's what neocons have been hankering for:Это то, к чему стремились неоконсерваторы.:Rivers of gore we can wave the flag o'er.Мы можем предложить реки крови.Flaunting oursuperpower staus.Выставляя напоказ нашу позицию о сверхдержаве.Wringing our hands, saying, "Why do they hate us?"Заламываем руки, говоря: "За что они нас ненавидят?"Thank god we finally nabbed 'ya Saddam,Слава богу, мы наконец схватили Саддама.,You horrible threat to our dear uncle Sam.Ты ужасная угроза нашему дорогому дяде Сэму.After you spend 9 months eating goat on the lamb,После того, как ты 9 месяцев ел козлятину с бараниной.,While we liberated your country.Пока мы освобождали вашу страну.Slashing and burning and saving just one tree:Рубили, жгли и спасли только одно дерево:The minis-tree of oil.Нефтяное мини-дерево.Saddam shame.Позор Саддаму.Saddam shame.Позор Саддаму.We all had to learn your damn name.Нам всем пришлось выучить твое проклятое имя.Only three questions remain:Остаются только три вопроса:Who's sane,Кто в здравом уме,Who's sane,Кто в здравом уме,Hussein?Hussein?Iraq is the front in the war against terror.Ирак - это фронт в войне с терроризмом.Might be because we invited 'em ther're,Возможно, потому, что мы пригласили их туда.,Perhaps there's some terrible clerical error,Возможно, здесь какая-то ужасная техническая ошибка,Maybe a faulty equation.Возможно, ошибочное уравнение.Like 911 equals US invasion.Например, 911 равно вторжению США.We are not nationbuildiers, we know that for certain.Мы не создатели нации, мы знаем это наверняка.We're building the sovereign state of Haliburton.Мы строили суверенный штат Халибертон.Ignoring the guy there behind the big curtain.Не обращая внимания на парня там, за большим занавесом.Ridin' around feelin' groovy.Катаемся, чувствуя себя классно.A star-spangled banner on every SUV.Звездно-полосатый баннер на каждом внедорожнике.Saddam shame.Позор Саддаму.Saddam shame.Позор Саддаму.We all had to learn your damn name.Нам всем пришлось выучить твое чертово имя.Only three questions remain:Остаются только три вопроса.:Who's sane,Кто в здравом уме,Who's sane,Кто в здравом уме,Hussein?Hussein?We put you on trial for a jury of your peers:Мы предадим вас суду присяжных, состоящему из ваших коллег:12 bloody dictators with no careers.12 кровавых диктаторов без карьеры.To decide how you'd spend your retirement years.Чтобы решить, как вы проведете свои пенсионные годы.And you legacy, now that you'd fallen.И ваше наследие, теперь, когда вы пали.(Hitler, but litler; Or Stalin but a smalin')(Гитлер, но меньше; Или Сталин, но меньше)It's an interesting story how we came to hate you.Это интересная история о том, как мы возненавидели вас.If you'd never existed we'd have to create you.Если бы вы никогда не существовали, нам пришлось бы создать вас.And send Donald Rumsfeld to interrogate you.И послать Дональда Рамсфелда допросить вас.(And fallate you.)(И трахнуть вас.)"You were rutheless and cruel, and you knew it.""Вы были безжалостны и жестоки, и вы знали это"."You opressed that whole nation, now, how'd you do it?""Вы угнетали всю нацию, как же вы это сделали?"Saddam shame (That's my Donald Rumsfeld impersonation)"Позор Саддаму" (это мое воплощение Дональда Рамсфелда).(I'm an abstract imressionist.)(Я абстрактный импрессионист.)...Who's sane,... Кто в здравом уме,Who's sane,Кто в здравом уме,Hussein?Hussein?We shocked 'em and awed 'em and went to the showers.Мы шокировали их и внушили благоговейный трепет и отправились в душ.Mission acomplished... hey, where's all the flowers?Миссия выполнена... эй, где все цветы?The tyrant is vanquished and Bagdahd is ours... I mean... theirs.Тиран побежден, и Багдад наш... Я имею в виду ... их.The incoming Iraqi government.Новое иракское правительство.Or as they say: "The Iraqi government... INCOMING!"Или, как они говорят: "Иракское правительство... ПРИБЛИЖАЕТСЯ!"Still you'd have to say somebody screwed 'ya.Еще ты должен сказать, кто-то совершил я.If your travel agent sent you to Fallujah.Если ваш турагент отправил тебя в Эль-Фаллудже.Now we've learned our lesson: it's hard to conductТеперь мы усвоили наш урок: ее трудно провестиA war when the pre-war intelligence SUCKED!Война когда довоенной разведки сосала!Now some say the country is totally f...Теперь некоторые говорят, что страна полностью в порядке...Ar...Ar...Beyond anything a well-meaning superpower could ever hope to reconstruct.За пределами всего, что благонамеренная сверхдержава могла бы когда-либо надеяться восстановить.But don't try to say we're not winning.Но не пытайтесь сказать, что мы не побеждали.Hang in there it's only the twenty-third inning.Держитесь, это всего лишь двадцать третий иннинг.And it's a double-beheader.И это двойное обезглавливание.And the new game's just beginning.И новые игры только начинаются.Saddam shame.Позор Саддаму.Saddam shame.Позор Саддаму.We all had to learn your damn name.Нам всем пришлось выучить твое проклятое имя.Only three questions remain:Остаются только три вопроса:Who's sane,Кто в здравом уме,Who's sane,Кто в своем уме,Who knows?Кто знает?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители