Toehider - There's A Ghost in the Lake - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Toehider - There's A Ghost in the Lake текст песни

Исполнитель: Toehider

альбом: To Hide Her

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everyone there thinks they knows the truthВсе там думают, что знают правду.Everyone dismisses your excuseВсе отвергают твои оправдания.They saw the van, they saw your grass-stained knees.Они видели фургон, они видели твои испачканные травой колени.The couple living west up on the hillПара, живущая на западе, на холме.Heard the splash when night was gripped with stillУслышал всплеск, когда ночь затихла.And saw the moon was bouncing in the pool.И увидел, как луна прыгает в бассейне.You saw them watching, and you know you did.Ты видел, как они наблюдали, и ты знаешь, что наблюдал.You saw them see no matter where you hid.Ты видел, как они видели, где бы ты ни прятался.You saw them like you saw her hollow eyes...Ты видел их так же, как видел ее пустые глаза...But keep your own eyes open, toe to steelНо держи глаза открытыми, упирайся в сталь.Press on forward, focus, steer the wheelЖми вперед, сосредотачивайся, рули рули!Don't confuse the truth with what they sawНе путай правду с тем, что видели они.If Jess were here, then she'd know what to doЕсли бы Джесс была здесь, то она знала бы, что делать.She'd tell me to be calm and tell the truthОна сказала мне успокоиться и сказать правду.But she told me not to tell the truth just this one time...Но она сказала мне не говорить правду только в этот единственный раз...And why am I so anxious and forlorn?И почему я так встревожен и одинок?Why am I? I've done nothing wrong!Почему я? Я не сделал ничего плохого!I've only done as she had always wishedI feel her weight still, heavy in my armsЯ всего лишь сделал так, как она всегда хотела - я все еще чувствую ее вес, тяжесть в своих объятияхJust like she used to sleep with peace and calmТочно так же, как она привыкла спать с миром и спокойствиемAnd why's that moonlit mist still in my eyes?И почему этот лунный туман все еще стоит у меня в глазах?What's the truth, and what's reflected blame?В чем правда, и в чем отраженная вина?And how do I exude it from my brain?И как мне вывести это из моего мозга?The blood and water as she left my aching hands...Кровь и вода, когда она покидала мои ноющие руки...PULL THIS VAN OVER/DRINK TILL I'M SOBERОСТАНОВИ ЭТОТ ФУРГОН / ПЕЙ, ПОКА НЕ ПРОТРЕЗВЕЮ.SHUTTING MY MIND UP/CLOSING THE COVERЗАТЫКАЮ СВОЙ РАЗУМ / ЗАКРЫВАЮ ОБЛОЖКУI CAN STILL SMELL HER/WISH I COULD TELL HERЯ ВСЕ ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ ЕЕ ЗАПАХ / ХОТЕЛ БЫ Я СКАЗАТЬ ЕЙ ОБ ЭТОМI LOVED HER BEFORE /LIFE WAS SUCKED FROM HERЯ ЛЮБИЛ ЕЕ РАНЬШЕ / ЖИЗНЬ БЫЛА ВЫСОСАНА Из НЕЕIF I CAME CLEAN HER PARENTS WOULD KILL MEЕСЛИ я ПРИЗНАЮСЬ, ЕЕ РОДИТЕЛИ УБЬЮТ МЕНЯBEST IF THEY THOUGHT THAT SHE'D RAN OFF WITH MEБУДЕТ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ ОНИ ПОДУМАЮТ, ЧТО ОНА СБЕЖАЛА Со МНОЙFOCUS CONCENTRATE, PUSH ON AS DAYBREAKСОСРЕДОТОЧЬСЯ, ПРОДОЛЖАЙ, КОГДА РАССВЕТЕТTAKES OVER NIGHT AND TAKES OVER MEMORY...НОЧЬ СМЕНЯЕТСЯ ПАМЯТЬЮ...I'm in over my head, I'm slipping much further awake.Я запутался с головой, я все больше погружаюсь в сон.My best friend is dead, and now there's a ghost in the lake.Мой лучший друг мертв, и теперь в озере обитает призрак."I'll damp the cloth, and fill the water cup"Я намочу тряпку и наполню стакан водой"You need to drink, and dear, you're burning upТебе нужно выпить, дорогая, ты вся горишь.Your skin is raw, and blistering and whiteТвоя кожа огрубела, покрылась белыми волдырямиBabe, you've not the strength just to get dressedДетка, у тебя нет сил даже одетьсяDear, you need to see a specialistДорогая, тебе нужно обратиться к специалистуI know you don't believe, but babe, it's time..."Я знаю, ты не веришь, но детка, пришло время..."They have no idea what's best for me.Они понятия не имеют, что для меня лучше.The body creates its own remedyОрганизм создает свое собственное лекарствоTheir cures are all just masks, a waste of time...Все их лекарства - просто маски, пустая трата времени...It makes no difference, nothing's any goodЭто не имеет значения, ничего хорошего.I can hear them now "we did all that we could"Я слышу их сейчас: "мы сделали все, что могли".I'd rather die like this than with a poisoned mind.Я бы предпочел умереть вот так, чем с отравленным разумом.But I don't want to pass rotting, boxed, confinedНо я не хочу проходить мимо гниющего, загнанного в угол, заточенного.Throw me where my shell can be purifiedБрось меня туда, где можно очистить мою оболочку.Give me away like I was never hereОтдай меня, как будто меня никогда здесь не было.Throw me out and let Mother do as she (pleases)Выброси меня и позволь Матери делать все, что ей (заблагорассудится)Please, if you love me, Take my dead bodyПожалуйста, если ты любишь меня, Забери мой трупHand it to nature (so) I can rest quietlyОтдай его природе, (чтобы) я мог спокойно отдыхатьLeave this stupid town, like we always saidУезжай из этого дурацкого города, как мы всегда говорилиDon't tell our families, don't taint their memoriesНе рассказывай нашим семьям, не оскверняй их воспоминанияI'm in over my head, I'm slipping much further awake.Я запутался, я все больше погружаюсь в сон.My best friend is dead, and now there's a ghost in the lakeМой лучший друг мертв, и теперь в озере обитает призрак.

Поcмотреть все песни артиста