Toehider - Meet The Sloth - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Toehider - Meet The Sloth текст песни

Исполнитель: Toehider

альбом: What Kind Of Creature Am I?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Painted gold, and looking old, the ornament sat on the counterВыкрашенное в золотой цвет и выглядевшее старым украшение лежало на прилавке.Fingers cold and sinking souled, the woman was biting her nailsПальцы замерзли, и у женщины заныла душа, она грызла ногти.Granny said, it'd keep them fed, this mysterious family heirloomБабушка сказала, что я буду кормить их, эту таинственную семейную реликвию.But he shook his head, said "maybe $10?", the man at the second hand storeНо он покачал головой и сказал: "Может быть, 10 долларов?" - мужчине из секонд-хенда.She stormed outside scratching her skin, cursing her Nan on her Dad's sideОна выбежала на улицу, царапая кожу, проклиная бабушку по отцовской линииPictured her wrinkly grin, and threw the thing in the bin...Представила свою морщинистую ухмылку и выбросила вещицу в мусорное ведро...Her little kid (let's call him "Syd") woke up the next morning for breakfastЕе маленький сын (назовем его "Сид") проснулся на следующее утро к завтраку.Pulled up the lid of the kitchen bin, and saw what his mother threw outПоднял крышку кухонного мусорного ведра и увидел, что выбросила его матьHe pulled it out, and wiped it down, didn't even finish his cerealОн вытащил его и вытер, даже не доев хлопья.A little mount just popped right out, and out fell a tied up old scrollМаленькая подставка просто выскочила, и оттуда выпал перевязанный старый свиток.A picture of a moss-covered caveИзображение покрытой мхом пещеры& Syd just made out the inscription -"To them that are seeking the gold must be prepared to"Тем, кто ищет золото, нужно быть готовыми кMEET THE SLOTH AT MIDNIGHT - HERE BY THE ROCKSВСТРЕЧЕ С ЛЕНИВЦЕМ В ПОЛНОЧЬ - ЗДЕСЬ, У СКАЛMEET THE SLOTH AT TWELVE O'CLOCK ON THE DOTВСТРЕТЬТЕСЬ С ЛЕНИВЦЕМ РОВНО В ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВBUT IF HE'S LATE, DON'T BLAME HIMНО ЕСЛИ ОН ОПОЗДАЕТ, НЕ ВИНИТЕ ЕГОHE'LL BE BUSY MEASURING THE VERY APPROXIMATE DISTANCE..."ОН БУДЕТ ЗАНЯТ, ИЗМЕРЯЯ ОЧЕНЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ ...He bellowed out "I'm going out!" and put on his big yellow jacketОн проревел: "Я ухожу!" - и надел свою большую желтую куртку."Without a doubt, I'll save the house!" He followed the map on his bike"Без сомнения, я спасу дом!" Он следовал карте на своем велосипеде.And look at him, just pedalling & ferociously head for the mountainsИ посмотрите на него, он просто крутит педали With bleeding shin and dribbled chin, onward and upward he rodeС кровоточащей голенью и разбитым подбородком он скакал вперед и ввысь.They'd have nowhere else they could liveИм больше негде было бы жить.And Ma wasn't great with financesА у мамы было не все в порядке с финансамиThe man from the council, would give 'em only 1 or 2 more monthsЧеловек из совета дал бы им еще только 1 или 2 месяцаBut he met a swamp, he had to stop. His bike would no way make it overНо он наткнулся на болото, и ему пришлось остановиться. Его велосипед никак не мог его преодолеть.And through the fog he saw the spot - the cave the map had detailedИ сквозь туман он увидел место - пещеру, подробно описанную на карте.Too many rocks, no way to cross - at least not that he was aware ofСлишком много камней, нет возможности перебраться - по крайней мере, он не осознавал этого.At a loss, the chilly frost blue'd up the poor lad's lips and faceВ растерянности от холодного мороза губы и лицо бедняги посинели.Consulting the map one more time, smoothing his hand o'er the wrinklesЕще раз сверяясь с картой, разглаживая морщины рукой.He scratched off the dirt and the grime, there underneath said -Он соскреб грязь и налет, под которыми было написано: -MEET THE SLOTH AND WAIT RIGHT THERE BY THE SWAMPВСТРЕТЬСЯ С ЛЕНИВЦЕМ И ЖДИ ПРЯМО ТАМ, У БОЛОТАWAIT FOR SLOTH TO JOURNEY DOWN FROM THE TOPПОДОЖДИТЕ, ПОКА ЛЕНИВЕЦ СПУСТИТСЯ С ВЕРШИНЫLET HIM GUIDE YOU, FOLLOW HIMПОЗВОЛЬ ЕМУ НАПРАВЛЯТЬ ТЕБЯ, СЛЕДУЙ За НИМTRUST IN HIS PERMANENT GRINДОВЕРЬСЯ ЕГО НЕИЗМЕННОЙ УЛЫБКЕOn the rock, patiently waiting for the 3 toed one to comeНа скале, терпеливо ожидая появления трехпалогоHe sat and watched out there for hoursОн сидел и наблюдал там часамиWas half-expecting him to crawl out from the black disgusting caveЯ почти ожидал, что он выползет из черной отвратительной пещерыWhen there he hung...Когда он повис там...And slowly down he climbed from the Cecropia tree that hung overheadИ медленно спустился с дерева кекропии, которое висело над головойSo gently so...Так осторожно...With a giant calming smile, he greeted Syd and handed him some leavesС огромной успокаивающей улыбкой он поприветствовал Сида и вручил ему несколько листьев.The kid politely tried to eat.Малыш вежливо попытался поесть.With outstretched arms, he motioned the direction the two of them should headВытянув руки, он указал направление, в котором им двоим следует направитьсяSyd followed up...Сид последовала за ним...Hmm hmm hmm...Хм-хм-хм...Time would go, and wrinkles showed the journey, it just took foreverВремя шло, и морщины свидетельствовали о путешествии, просто оно заняло вечность20 years? 30 years? Who knew exactly how long?20 лет? 30 лет? Кто точно знал, сколько?And as you know, sloths are slow, and they only get older and slowerА как вы знаете, ленивцы медлительны, и они становятся только старше и медленнееHe felt done wrong, but before long, was hit with epiphany.Он чувствовал, что поступил неправильно, но вскоре на него снизошло прозрение.Blissfully inhaled the breeze, and opened up to his surroundingsБлаженно вдохнул ветерок и открылся окружающему миру.Took one more mouthful of leaves, and he just carried onНабрал еще один глоток листьев и просто продолжил путь.Syd too was old, and all that gold, it no longer seemed to matterСид тоже был стар, и все это золото, казалось, больше не имело значенияIt'd been so long, his mother's gone, surely she died by nowПрошло так много времени, его матери не стало, наверняка она уже умерла.Not alone, he felt at home, at one with the forest and creaturesОн не был одинок, он чувствовал себя как дома, наедине с лесом и существамиThe sloth he smiled (he ALWAYS smiled) laid down in the flora and passed...Ленивец, которому он улыбнулся (он ВСЕГДА улыбался), улегся во флоре и прошел мимо...The moths flew and fell from his fur, now a meal for a family of pumasМотыльки слетались и падали с его меха, теперь ставшего пищей для семейства пум.And Syd would not dare interfere with the fate of his friendИ Сид не посмел бы вмешаться в судьбу своего другаLEAVE THE SLOTH BEHIND AND KEEP HEADING NORTHОСТАВЬ ЛЕНИВЦА ПОЗАДИ И ПРОДОЛЖАЙ ДВИГАТЬСЯ НА СЕВЕРLEAVE THE SLOTH ALONE AND KEEP GOING FORTHОСТАВЬ ЛЕНИВЦА В ПОКОЕ И ПРОДОЛЖАЙ ИДТИ ВПЕРЕДFOLLOWED BLIND, BUT FOUND YOUR WAYСЛЕДОВАЛ ВСЛЕПУЮ, НО НАШЕЛ СВОЙ ПУТЬTHE GOLD STILL SITS THERE TO THIS DAYЗОЛОТО ВСЕ ЕЩЕ НАХОДИТСЯ ТАМ По СЕЙ ДЕНЬIN THAT GROSS MOSS-COVERED CAVE...В ТОЙ ОГРОМНОЙ, ПОКРЫТОЙ МХОМ ПЕЩЕРЕ...

Поcмотреть все песни артиста