Toehider - I Have Little To No Memory of These Memories - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Toehider - I Have Little To No Memory of These Memories текст песни

Исполнитель: Toehider

альбом: I Have Little To No Memory of These Memories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you forgotten more than you've remembered?Вы забыли больше, чем запомнили?Ever felt your mind go blank?Когда-нибудь чувствовали, что в голове становится пусто?Just like THAT? It vanished?Просто ТАК? Это исчезло?Or slowly felt it slip away?Или медленно чувствовали, как это ускользает?Well have you some memories you're sure were never?Ну, у тебя есть какие-то воспоминания, которых у тебя точно никогда не было?Not yours?Не твои?Riveted pyramids - curly hills - floating ships...Клепаные пирамиды - курчавые холмы - плывущие корабли...What?Что?Well neither have I but listen these three people had that!Ну, я тоже, но послушайте, у этих троих это было!If you'd kindly take a moment, I'll tell the entire story...Если вы будете любезны уделить мне минутку, я расскажу всю историю...The saga starts one SundayСага начнется в одно воскресенье(Maybe Saturday... hey, who can say?)(Может быть, в субботу ... эй, кто может сказать?)Those minor points are inconsequential anyway)Эти второстепенные моменты в любом случае несущественны)All three were suddenly subjected to, well, not deja vu,Все трое внезапно подверглись, ну, не дежавю,But rather strange scenarios which I'll get intoА довольно странным сценариям, в которые я попаду)It's mid afternoon on a busy traffic street somewhereЭто было в середине дня где-то на оживленной улице(Well clearly on earth because(Ну, очевидно, на земле, потому чтоWhat other species lets their transportation infrastructureКакие еще виды позволяют своей транспортной инфраструктуреGet so chaotic and out of hand?)становиться настолько хаотичной и вышедшей из-под контроля?)Now for this to work, you'll need some suspension of disbeliefТеперь, чтобы это сработало, вам понадобится некоторое недовериеThis isn't a movie, or even a made-for-TV-series, so some imaginationЭто не фильм и даже не сериал, созданный для телевидения, поэтому немного воображенияOn your part is most imperativeС вашей стороны крайне необходимоThe sound of a siren rips over the traffic ambience.Звук сирены разрывает атмосферу дорожного движения.A fire engine makes an attempt to weave throughПожарная машина делает попытку прорваться сквозь толпу"The essence of living - hinged on past experiences"Суть жизни зависит от прошлого опыта"Senescence is giving provender to wizdom, yet all the sameСтарение дает пищу для волшебства, и все жеI don't remember this, and I remember everything."Я этого не помню, а я помню все ".Some people struggle to recall events from earlier that dayНекоторые люди с трудом вспоминают события, произошедшие ранее в тот деньBut not this guy, he's an anomalyНо не этот парень, он аномалияSee, let me explain this thing known as "hyperthymesia"Послушайте, позвольте мне объяснить это явление, известное как "гипертимезия"A rare as condition that causes one's memories to beРедкое состояние as, при котором воспоминания становятсяQuite unusually articulateДовольно необычно четкимиPerfect snapshots of the pastИдеальные снимки прошлогоOn this particular day, while attending the call-out,В этот конкретный день, присутствуя на призыве к действию,He receivedОн получилA retention of past events not of his ownЗапись прошлых событий, не принадлежащих ему"A presence forgiving - binged on vast coincidences"Присутствие, прощающее, основанное на огромных совпадениях""The essence of living - hinged on past experiences"Суть жизни - зависит от прошлого опыта"Senescence is giving provender to wizdom, yet all the sameСтарение дает пищу для волшебства, но все жеI don't remember this, no, and I remember everything"Я не помню этого, нет, и я помню все".So frozen, he sits in the dim cab lightsТак замерзли, он сидит в полумраке кабины спойлерA house up in flames on his right as hisДом в огне, на его право, как и егоConsciousness gets compromisedСознание становится угрозойEjected from comforting thought patternsИзвлечен из утешительных мыслейUnable to move in this moment heНеспособный двигаться в этот момент, онEndures the inevitableТерпит неизбежноеThe blue static charge in the air, it dissipatesСиний статический заряд в воздухе рассеиваетсяA face in the glow as he slowly he comes toЛицо в сиянии, когда он медленно приходит в себя"There is a sting in bringing light to life's regrets"Есть жало в том, чтобы пролить свет на сожаления о жизни "Of feeling pinned to things, events you'd rather forgetЧувство привязанности к вещам, событиям, о которых ты предпочел бы забытьThere is a sting in bringing light to life's regretsЕсть жало в том, чтобы пролить свет на сожаления о жизниOf feeling pinned to things, events you'd rather forgetО чувстве привязанности к вещам, событиям, которые вы предпочли бы забытьSo tied to times all intertwined with tight upsetТак привязан ко времени, все переплетено с сильным расстройством.Fatigued and tired from staunch reminders, oh and yetУтомлен и измучен постоянными напоминаниями, о, и все жеI don't remember this, and I remember everything."Я не помню этого, и я помню все "."Insignias in the hands,"Знаки отличия в руках,Severely swollen glands,Сильно опухшие железы,Rust-encrusted sand, and so onПокрытый ржавчиной песок и так далееI can smell the sulfur air.Я чувствую запах серы в воздухе.It's just like I was there. But I wasn't.Это точно так, как будто я был там. Но я не был.I wasn't!Я не был!No-one here looks like us.Здесь никто не похож на нас.Their skulls weeping with pus.Их черепа сочатся гноем.Their brains all scabbed and busting outИх мозги покрылись коркой и вылезают наружу.They move with a lopsided swagger in their stride.Они двигаются с кривой развязностью в походке.They're rubbish.Они мусор.They're awful."Они ужасны "."I cannot be asleep. I get the feeling this is really happening!"Я не могу уснуть. У меня такое чувство, что это происходит на самом деле!I don't believe in dreams, I can't foresee them ever being helpful."Я не верю в сны, я не могу предвидеть, что они когда-нибудь окажутся полезными "."Hovering above, round apparatuses"Парящие вверху круглые аппаратыShoot blinding light in spurts belowСтреляют ослепительным светом внизуUnnerving sounds of static charges in the air.Нервирующие звуки статических разрядов в воздухе.I hate it.Я ненавижу это.I hate it!Я ненавижу это!Workers lugging pine, or maybe diamond mines,Рабочие, таскающие сосну, или, может быть, алмазные копи,Or something else entirely maybeИли что-то совсем другое, может бытьTheir eyes all squinted-like, they look off to one side.У них все глаза прищурены, они смотрят куда-то в сторону.They're scum-dulled, and numb-skulled."Они тупые, как мразь, и тупоголовые "."File my fantasies, back up every little thought I have"Запишите мои фантазии, подкрепите каждую мою маленькую мысль ".Log my reveries, be sure to store my memory exactly..."Регистрируйте мои грезы, не забудьте точно сохранить мою память ...""Feels like it was yesterday."Такое чувство, что это было вчера.But how can this be any day?Но как это может быть в любой другой день?I've gained a brain in all this disarray?"Я обрел разум во всем этом беспорядке?""3 suns up in the mountains -"3 солнца в горах -Surely like 2 would be enough?Конечно, "как 2" было бы достаточно?Fences down in the trenches -Заборы в траншеях -Barbed wire and glass and thorns and stuffКолючая проволока, стекло, шипы и прочееUnderpowered, massive steel towers -Маломощные массивные стальные башни -Sensing that something surely significant is stored inside."Чувствуя, что внутри хранится что-то, несомненно, важное ".[Audio depiction of a scene transition,[Аудиозапись перехода к сцене,Flickering back and forth from inside the man's head,Мерцание взад-вперед в голове мужчины,To a woman trapped in her house, which is on fire]Женщине, запертой в своем доме, который горит]"I think I'm trapped!" cried the woman"Кажется, я в ловушке!" - закричала женщина.Surrounded by newspaper,Окруженная газетами.,Glass bottlesСтеклянные бутылки.And magazines stacked to the roofИ журналы, сложенные до потолка.Bird cagesПтичьи клеткиNot one, but TWO big ol' boats in the front yard,Не одна, а ДВЕ большие старые лодки во дворе перед домом,Tarpaulin (not weather-proofed)Брезент (не защищающий от непогоды)She does that thing with her hands that she doesОна делает руками то, что она делаетWhen she's in an inconsolable state of panicКогда она в безутешном состоянии паникиAs you can see, she has a problemКак вы можете видеть, у нее проблемаShe thinks she needs it all,Она думает, что ей нужно все это,And there's just years worth of stuffА там всего на несколько лет хватитPiled and blocking each entrance (and exit) of the house,Завалена и блокирует каждый вход (и выход) из дома,She's well and truly fuckedОна в полной задницеShe tries to find a phone but all she finds is radios!Она пытается найти телефон, но находит только радио!People, what we see is a girl in painЛюди, то, что мы видим, - это девушка, испытывающая больA girl in painДевушка, испытывающая больA little house on a cul-de-sacМаленький дом в тупикеFilled to the brim with trinkets, with bric-à-bracДо краев набитый безделушками, безделушкамиPop culture memorabilia, clothing stacksПамятные вещи из поп-культуры, стопки одеждыAnd not to mention the 14 or 15 catsИ не говоря уже о 14 или 15 кошкахSink filled with plates and teacups and vermin trapsРаковина заполнена тарелками, чайными чашками и ловушками для паразитовFrantic, a hatstand falls and trips her overВ ярости она опрокидывает подставку для шляпAnd though at first it's all still intactИ хотя поначалу все остается целымA towering pile of pamphlets (and other crap)Огромная стопка брошюр (и прочего дерьма)Topples and tumbles down and then bam! It smacksОпрокидывается, а потом бац! Это ударяетThe back of her head. Her vision tunes out to blackее по затылку. Ее зрение отключается до чернотыAnd all she can hear is the cracklingИ все, что она слышит, - это потрескиваниеOf a fire igniting from a shattered old oil lantern!О пожаре, разгорающемся от разбитой старой масляной лампы!Folks, all we see is a girl in painРебята, все, что мы видим, - это девушку, испытывающую боль.A girl in painДевушке больно.But to some, in the depths of spaceНо для некоторых, в глубинах космосаShe's the perfect brainУ нее идеальный мозгThe perfect brainИдеальный мозгAll dials were turned somehow to 49 at the same damn timeКаким-то образом все циферблаты были повернуты на 49 в одно и то же чертово времяOn those vintage radios - a transmission flow!На этих винтажных радиоприемниках - поток передач!A surge of something suddenly starts seeping in through skull and skinВнезапно какая-то волна чего-то начинает просачиваться сквозь череп и кожуHer mind is flooded out with foreign memoriesЕе разум наводнен чужеродными воспоминаниями[Audio depiction of the fireman arriving at the burning house.[Аудиозапись прибытия пожарного в горящий дом.As he begins extinguishing the fireКогда он начинает тушить пожарHe notices the wings of a big prehistoric looking birdОн замечает крылья большой, доисторического вида птицыExpand amidst all the flying paper and other debris.Расправляются среди летающей бумаги и другого мусора.The bird calmly enters the burning house,Птица спокойно входит в горящий дом.,Re-emerging a few moments laterЧерез несколько мгновений появляется вновь.With the unconscious woman safely restingС женщиной без сознания, благополучно покоящейсяIn its enormous, shoe-like beak.]В его огромном, похожем на ботинок клюве.][Audio depiction of a scene change,[Аудиозапись смены сцены,Moving from earth out into the atmosphere,Перемещение с земли в атмосферу,Across a whole lot of of space,Через огромное пространство,Settling down onto a planet far, far from earth...]Поселение на планете далеко-далеко от земли ...]But far above all that you know ofНо намного выше всего, о чем вы знаете(It may as well be nowhere)(С таким же успехом это может быть нигде)Floats a planet all concealed by space debrisПлывет планета, полностью скрытая космическим мусоромZoom in, we see a storage plant,Увеличив изображение, мы видим складское помещение,And it's sole proprietorИ его единственного владельцаWith a memo from the ruler of his species -С памяткой от правителя его вида -"DON'T DELETE OUR DREAMS."НЕ СТИРАЙТЕ НАШИ МЕЧТЫ.BACK UP EVERY MESSED UP THOUGHT WE HAVE!СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ КАЖДОЙ НАШЕЙ ЗАПУТАННОЙ МЫСЛИ!DON'T DEPLETE OUR MEANS.НЕ ИСТОЩАЙТЕ НАШИ СРЕДСТВА.BE SURE TO KEEP EACH MEMORY INTACT,УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАЖДОЕ ВОСПОМИНАНИЕ ОСТАЕТСЯ НЕТРОНУТЫМ,EXACTLY, EVERY FACT AND FALLACY."ИМЕННО, КАЖДЫЙ ФАКТ И ЛОГИЧЕСКАЯ ОШИБКА "....it's madness, is what it is... это безумие, вот что это такоеIt's madness, is what it isЭто безумие, вот что это такоеA race not willing to forget,Раса, не желающая забывать,(Or is it so they're not forgotten?)(Или это для того, чтобы их не забыли?)Insistent on storing every glimpse of the pastОни настаивают на сохранении каждого проблеска прошлогоBut see they maxed out their brains some time ago,Но, видите ли, некоторое время назад они исчерпали свои мозги по максимуму,Along with their local storage contraptionsВместе со своими локальными устройствами храненияSo their ruler put young BRALIEN to task -Итак, их правитель задал молодому БРАЛИЕНУ задание -[Audio depiction of BRALIEN[Аудиозапись БРАЛИЕНАUsing his tool to transmitИспользует свой инструмент для передачиThe population's excess memoriesНаселению избыточных воспоминанийVia electrical lightning boltsС помощью электрических разрядов молнииInto giant steel pyramid storage containers]В гигантские стальные пирамидальные контейнеры для хранения]"Oh! There's no repeated scenes,"О! Повторяющихся сцен больше нет,But there's simply no more room inside these walls!Но внутри этих стен просто больше нет места!Hmmm. but if I re-jig the streamsХммм. но если я переделаю потокиJust for now, just temporaryПросто сейчас, только временноI'll scan the universe for spaceЯ просканирую вселенную на наличие свободного местаWhat's this??Что это??It could suffice., the feeble "earth" brain.!!"Этого могло бы хватить., слабый "земной" мозг.!!"[Anyway, back on Earth.][Во всяком случае, там, на Земле.]"Been having smidgens of odd aberrant visions today"Сегодня у меня были небольшие странные аберрантные виденияVoices I've never heard utter words I'd never sayГолоса, которые я никогда не слышал, произносят слова, которые я никогда не произнесуSteely landscapes awash in a bilious hue of greyСтальные пейзажи окрашены в желчный оттенок серогоAnd my memory's sharp as a tack, well usually anyway..."И моя память остра, как гвоздь, ну, во всяком случае, обычно ..."You know what's really strange? Is I'm copping the same"Знаешь, что действительно странно? Я получаю то же самоеLike a dumping in my brain."Как свалка в моем мозгу "."Are you saying your mind has been munted too?"Ты хочешь сказать, что твой разум тоже подвергся манипуляции?Invaded and faded from sight?Вторгся и исчез из поля зрения?Do you think there are more, or is it just us two?"Ты думаешь, есть еще, или только мы двое?""Degraded, updated alike?""Деградировавшие, обновленные одинаково?""Well I did watch this bird drag you out of your house!"Ну, я видел, как эта птица вытащила тебя из дома!Is it a condor? No, pelican?Это кондор? Нет, пеликан?Or is it a grouse?"Или это тетерев?"Don't know much about birds,Не очень разбираюсь в птицах,Maybe do you have a book? "Может быть, у тебя есть книга?"Maybe somewhere, don't know."Может быть, где-нибудь, не знаю.Give me a sec and I'll look."Дай мне секунду, я посмотрю"."Right here! A 'shoe-billed stork'"Прямо здесь! Аист с длинным клювом.You think that it can talk?"Ты думаешь, что оно может говорить?"I doubt that it can talk...""Я сомневаюсь, что оно может говорить ...""...but maybe its mind has been munted too?"... но, может быть, его разум тоже был искажен?Fabricated and jaded alike?Сфабрикованный и пресыщенный одинаково?Well, maybe it knows what we're supposed to do?Ну, может быть, он знает, что должен был делать?Why is it up there like that??"Почему он там такой ??"Maybe it misses its home?""Может быть, он скучает по своему дому?"[Audio depiction of the two humans[Аудиозапись двух людейFolding their arms and watchingСкладывают руки на груди и наблюдаютAs the shoe-billed stork wanders over toКак аист с обувным клювом подходит кOne of the slightly charred boats. It climbs aboard,Одной из слегка обугленных лодок. Он забирается на борт.,Inspects the damage, and proceeds toОсматривает повреждения и переходит кGo check out the 2nd boat in the woman's front yard.Сходи проверь вторую лодку на переднем дворе у женщины.It bows its head, clicks its bill together repeatedly,Она склоняет голову, несколько раз щелкает клювом.,Then begins to dig through the fire debris.Затем начинает копаться в обломках костра.Microwaves, old radios, all kinds of junk.Микроволновые печи, старые радиоприемники, всякий хлам.With its massive and powerful beak,Своим массивным и мощным клювом,It starts to extract the wiresОн начинает извлекать проводаAnd the "guts" of these appliancesИ "внутренности" этих приборовAnd places it all at the humans' feet.]И кладет все это к ногам человека.]All of our minds have been munted throughВсе наши умы подверглись манипуляциямPersuaded, dilated and spikedУбеждение, расширение и стимуляцияSnapping synapses, cerebrum skewedЩелкающие синапсы, перекос головного мозгаInfected amygdala!Зараженная миндалина!But maybe our minds are aligned and tunedНо, может быть, наши умы выровнены и настроеныUnited and lighted the sameОбъединены и освещены одинаковоI think that we all know what to do!Я думаю, что мы все знаем, что делать![Audio depiction of a "rocket boat montage".[Аудиозапись "монтажа ракетных катеров".-Assessing the fire and water damage to the boat in the front yard-Оценка ущерба от пожара и воды, нанесенного лодке во дворе перед домом-Rocket boat?-Ракетная лодка?-Assessing the second boat-Оценка второй лодки-Nailing one boat to the other boat-Прибивание одной лодки к другой лодке-Removing the barnacles-Удаление ракушек-Stealing the motor out of a remote-controlled car-Кража мотора из машины с дистанционным управлениемThat the kid next door left on his front porchКоторую соседский мальчишка оставил на крыльце своего дома-Microwaving an old 16bit video game console-Разогрев в микроволновке старую 16-битную игровую приставку(It was a rare and short lived one with not many games)(Это была редкая и недолговечная игра с небольшим количеством игр)(You probably don't remember it)(Вы, вероятно, ее не помните)-Installing these (and other bits and pieces) into the double-boat-Установка этого (и других деталей) в double-boat-Quick smoko (bass solo)-Quick smoko (соло на басу)-ROCKET BOAT COMPLETE!-РАКЕТНАЯ ЛОДКА ГОТОВА!-Fist pumping and high-fiving in slow motion as the sun sets- Размахивание кулаками и "дай пять" в замедленной съемке на фоне захода солнца[Rather quick audio depiction of the camera leaving earth,[Довольно быстрое звуковое изображение того, как камера покидает землю,And up to that dusty distant planet]И поднимается к этой пыльной далекой планете]He got the message,Он получил сообщение,He got the call -Ему позвонили -"I need to recollect a thing I can't recall.""Мне нужно вспомнить кое-что, чего я не могу вспомнить".So BRALIEN was like "yeah, okay.Итак, БРАЛИЕН сказал: "Да, хорошо.I'll have it up and ready later on today."Я настрою его и буду готов сегодня позже ".Beneath the pointed mountains high,Высоко под остроконечными горами,A giant screen went up, embedded in the skyВспыхнул гигантский экран, врезанный в небо.He found the file and flipped a switch.Он нашел файл и щелкнул переключателем.A premium service for his leaders (and the rich)Сервис премиум-класса для его лидеров (и богатых)Memories are valuable, but memories are malleableВоспоминания ценны, но они податливыAt first the stream was quite adequate,Сначала поток был вполне адекватным,But every now and then the memories seemed to splitНо время от времени воспоминания, казалось, разделялисьTo "Vermin humans? The feather's flap?К "Паразитам-людям? Хлопающие перья?A rocket boat, now what the hell is up with that?Ракетный катер, что, черт возьми, с ним не так?Urgh, BRALIEN I don't remember this.Фу, БРАЛИЕН, я этого не помню.Ohh! Explain yourself boy, lest your noggin meets my fist!"Ооо! Объяснись, мальчик, иначе твоя башка встретится с моим кулаком!"Uhh, well memories are fallible, and memories are malleable""Э-э-э, ну, воспоминания подвержены ошибкам, а воспоминания податливы""Shut up, I hear them planning things!"Заткнись, я слышу, как они что-то планируют!These humans have planned an invasion!Эти люди спланировали вторжение!Alert the defense domes and stations!Предупредите защитные купола и станции!I'll deal with you later!"Я разберусь с тобой позже![Meanwhile back on our soil planet "Earth",[Тем временем на нашей планете Земля,The humans prepare for lift-offЛюди готовятся к стартуIn their hastily built, untested spacecraft]На своем наспех построенном, непроверенном космическом корабле]"So, what, do we count down, or...""Итак, что, мы начинаем обратный отсчет или...""Oh, I don't know.""О, я не знаю"."But we're sure this'll hold us? Like...""Но мы были уверены, что это нас выдержит? Как будто...""Oh! Let's just go!""О! Давай просто уйдем!""Well, well! I see their every move,"Так, так! Я вижу каждое их движение,I see what they will do, and hear what they think"Я вижу, что они будут делать, и слышу, что они думают""Wait, what? They see us storming the stars?"Подожди, что? Они видят, как мы штурмуем звезды?I have a memory of their memory of us??"У меня есть воспоминание об их воспоминании о нас??""Thought thieves! Prepare for a mind dig!"Похитители мыслей! Приготовьтесь к копанию в мозгах!Prepare for a cranium prick! You picayune humans!"Приготовьтесь к уколу в череп! Вы, ничтожные люди!""Look man, we're just as annoyed as you are!"Послушай, чувак, мы были так же раздражены, как и ты!How did your brains blend in with ours?Как ваши мозги сочетались с нашими?And now ours with yours?"А теперь наше с вашим?"[Audio depiction of a MIND MELD.[Аудиозапись СЛИЯНИЯ РАЗУМОВ.That is,То есть,The humans and the far-off earth creaturesЛюди и далекие земные существаHave their minds melded together...]Их разумы слились воедино ...]All caught in a recall loop, awed and shockedВсе оказались в петле воспоминаний, охваченные благоговением и шокомStepping out from their boat-craft, they felt soВыйдя из своей лодки, они почувствовали себя такимиENLARGEDРАСШИРЕННЫМИ"Don't think, or they'll think"Не думай, или они подумают"(Then) we'll think, and they'll think"(Тогда) мы подумаем, и они подумают""Stop trying to stop"Перестань пытаться остановиться"Let yourself think tillПозволь себе думать, покаThe last think is thunk."Последняя мысль - "тук"."There's a space somewhere -"Где-то есть пробел ". -Hold it -Придержи его -Back thereВернись тудаThere's some mind to be made up"Нужно принять какое-то решение""Place it where?""Разместить это где?""Hold up -"Подожди-ка, -Back there."Вон там.""It's a mind to be made up.""Это решение, которое нужно принять".[Audio depiction of the 2 humans[Аудиозапись двух людейAnd the giant shoe-billed storkИ гигантского аиста с обувным клювомSlowly exiting the rocket-boat]Медленно выходящего из ракетной лодки]Floating steps, weightless bootsПлавающие шаги, невесомые ботинкиAlmost buoyant wings...Почти плавучие крылья...(Is space just water, but invisible? No?)(Пространство - это просто вода, но невидимая? Нет?)First the stork, then the 2 behindСначала аист, затем двое позадиThey descend the meagre ladderОни спускаются по шаткой лесенкеHeld with gaffer and baler twineУдерживаемые стропилами и шпагатом для пресс-подборщикаSquint your eyes, folks or you won't see itПрищурьте глаза, ребята, иначе вы этого не увидитеThe planet is no bigger than a pear!Планета не больше груши!It's inhabitants are smaller stillЕго обитатели еще меньше ростом.Their emperor speaks; "guards, stand down!Их император говорит: "Стража, отойдите!I think that I understand what's happened here!"Кажется, я понимаю, что здесь произошло!"And he peers down at BRALIENИ он смотрит вниз на БРАЛИЕНА."Sir it's not my fault! It's our faulty brains!"Сэр, это не моя вина! Это наши неисправные мозги!Our anamnesis addiction has maxed outНаша зависимость от анамнеза превысила лимитAll 1.44MB of my storage facility!"Все 1,44 МБ моего хранилища!""Wow your thoughts are so tiny...?"Вау, ваши мысли такие крошечные ...?"Here," the woman says as she pulls out her keys"Вот", - говорит женщина, вытаскивая ключи."Well, this should do you for the next 1000 years (or so)""Ну, этого вам должно хватить на следующие 1000 лет (или около того)"[Audio depiction of the girl taking a[Аудиозапись девушки, берущей2TB usb stick off of her keychain,Флешка объемом 2 ТБ снята с ее брелка,And plugging it squarely into a swamp on the tiny planet.И подключаю его прямо к болоту на крошечной планете.The data transmitters all light upВсе передатчики данных загораютсяAnd lightning starts crackling directlyИ молния начинает потрескивать прямоInto the new memory device.В новом устройстве памяти.The hordes of aliens all breathe a unison sigh of immense relief.Орды инопланетян дружно вздыхают с огромным облегчением.Trying to hold onto their memories was exhausting!Попытки сохранить свои воспоминания были изнурительными!The swelling in their heads starts to deflate.]Опухоль в их головах начинает спадать.]The drive home was incredible!Поездка домой была невероятной!(Or were they technically sailing?)(Или они технически плыли под парусом?)(Is it flying if it's in a boat?(Это полет, если он на лодке?Regardless, it was amazing!Несмотря на это, это было потрясающе!Somehow in the processКаким-то образом в процессеOf those data transfer bendsТех передачи данных изгибовThe slate was cleaned inside the skullsШифер был убран внутрь черепаOf our earthianic friendsНаши earthianic друзейThe man is clearer now than ever,Мужчина теперь более, чем когда-либо,Now that he can't lock on the pastТеперь, когда он не может сосредоточиться на прошломReminiscing now no longer fills himВоспоминания больше не наполняют егоWith annoyance and aghastРаздражением и ужасомIt's like he's had some static scattered,Как будто у него рассеялись какие-то помехи,Sprinkled on his mindБрызнуло в его сознание-It's all sort of there still,-Все вроде как по-прежнему там.,But just. inaudibleНо просто. неразборчиво.A billion things will happen every dayМиллиард событий будет происходить каждый день.Endless mess of shots and ricochets -Бесконечная череда выстрелов и рикошетов -But who cares!Но кого это волнует!You'll work it out eventuallyВ конце концов, вы с этим разберетесьEven if it takes another creature's thoughtsДаже если это потребует от другого существа размышленийTo find out who you are!Чтобы узнать, кто ты такой!I know of the woman's childhood,Я знаю о детстве этой женщины.,For she's been known to overshareИзвестно, что она слишком много делилась с другими.But her problems are her own,Но ее проблемы - это ее собственные,It's not my place to go into them hereНе мое дело вдаваться в них здесьSuffice to say she's sorting,Достаточно сказать, что она сортирует информацию,With her memory freshly cleanedЕе память недавно очищенаHer mind, (much like her house now)Ее разум (почти как ее дом сейчас)Is not so bursting at its seamsНе так уж и трещит по швамWhat better way to sort a hoarder's messЧто может быть лучше для того, чтобы разобраться с мусором в хранилищахThan to burn it to the ground?Чем сжечь его дотла?Nostalgia's nice in small doses, but ephemeral...Ностальгия приятна в малых дозах, но эфемерна...A trillion things have gone and passed you byТриллион событий прошли мимо васOpportunities and the like -Возможности и тому подобное -But who caresНо кого это волнуетYou'll work it out eventuallyВ конце концов, вы с этим справитесьEven if it takes another creature's thoughtsДаже если для этого нужны мысли другого существаTo realise what you're not!Чтобы понять, кем ты не являешься!"A presence forgiving -"Всепрощающее присутствие" -Binged on vast coincidencesОсновано на огромных совпадениях"The essence of living -"Суть жизни -Hinged on past experiencesЗависит от прошлого опытаSenescence is giving provender to wizdom,Старение дает пищу для волшебства,Yet all the sameИ все жеI don't remember this,Я этого не помню,But I can't remember everything!"Но я не могу вспомнить все!"And on that (thumb)drive were some earth films,И на той (флэш) флешке были какие-то земные фильмы,Mostly light-hearted and kindВ основном беззаботные и добрыеThe tiny planet people watched them,Жители крошечной планеты наблюдали за ними,And they thought they were quite nice!И они думали, что они были довольно милыми!As for BRALIEN?Что касается БРАЛИЕНА?Well he was soon was promoted to ARCHDUKEЧто ж, вскоре его повысили до ЭРЦГЕРЦОГАFor the Emperor was most impressed...Ибо Император был поражен больше всего...And the shoe-billed stork said nothing!А аист с сапожным клювом ничего не сказал!Mainly coz he cannot speakВ основном потому, что он не мог говоритьHe just bowed his head and rapidly clickedОн просто склонил голову и быстро щелкнулHis giant shoe-shaped beakЕго гигантский клюв в форме ботинкаAnd the humans looked at each other,И люди посмотрели друг на друга,Filled their cheeks with air and laughed!Набрали воздуха в щеки и рассмеялись!(No, they didn't get together,(Нет, они не собирались вместе,In case you were gonna ask.)На случай, если вы собираетесь спросить.)They drove/flew/sailed that rocket-boat,Они водили / летали / управляли этой ракетой,And landed safely back on earthИ благополучно приземлились обратно на землюSo whilst our memories make up much of what we're not,Так что, пока наши воспоминания восполняют многое из того, чего не было.,I'll tell you whatЯ вот что тебе скажуSo much of who we are is what we have forgot!Мы забыли о том, кто мы есть на самом деле!I'm sure you have your questionsЯ уверен, что у тебя есть вопросы(Such as 'how did they breathe in outer space?')(Например, как они дышали в открытом космосе?)I wish that I could answer, but my brain is fried!Хотел бы я ответить, но у меня мозги поджарились!I gotta fly!Я должен лететь!Some other time?Как-нибудь в другой раз?Cool.Прохладный.GoodbyeПрощай

Поcмотреть все песни артиста