Snaga - Ein Leben - Bonus Track - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Snaga - Ein Leben - Bonus Track текст песни

Исполнитель: Snaga

альбом: Talion 2: La Rabia (Premium Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vater weckte mich mit den WortenОтец разбудил меня словамиSohn, mach deine Augen aufсынок, открой глаза.Das Glück in diesem Land scheint endgültig aufgebrauchtСчастье в этой стране, кажется, исчерпано навсегдаDu musst raus hier, glaub mirТы должен выбраться отсюда, поверь мне.Das ist unsre letzte HoffnungЭто наша последняя надежда.Mein Sohn, bitte vertrau mir!Сын мой, пожалуйста, поверь мне!Mama stand nur da, sie war kreidebleichМама просто стояла там, она была бледной как мел.Ein Meer aus Tränen, doch für den Abschied keine ZeitМоре слез, но нет времени на прощание.Leise sagte sieТихо сказала онаVergiss uns nicht und denk dran, dass Gott immer mit den Gerechten istНе забывайте нас и помните, что Бог всегда с праведникамиEin ganzes Land voller Krieg und VerderbenЦелая страна, полная войны и разрухи,Und bevor ich dich begrab, nehm ich in Kauf, lieber zu sterbenИ прежде чем я похороню тебя, я смирюсь с тем, что предпочел бы умереть.Mit Tränen im Gesicht nahm ich sie fest in den ArmСо слезами на глазах я крепко обнял ее.Und schwörte ihr, das sei nicht das letzte MalИ поклялся ей, что это не в последний раз,Eines Tages kannst du deinen Kindern eine Heimat bieten, wo die Menschen miteinander reden und nicht einfach schießenОднажды вы сможете предоставить своим детям дом, где люди будут разговаривать друг с другом, а не просто стрелятьDas Schicksal, mein Sohn, wird uns wieder vereinenСудьба, сын мой, воссоединит насGute Reise und denk dran: Du bist niemals alleineСчастливого пути и помни: ты никогда не будешь одинErst wenn kein Regen mehr fällt und der Wind nicht mehr wehtТолько когда перестанет идти дождь и перестанет дуть ветерWenn mein Blut dann gefriert und mein Herz nicht mehr schlägtТогда, когда моя кровь замерзнет, и мое сердце перестанет биться,Erst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!Wenn der Mond nicht mehr scheint und die Sterne verglühenКогда луна больше не светит, а звезды гаснут.Meine Liebe erlischt und mein Herz nicht mehr spürtМоя любовь угасает, и мое сердце больше не чувствуетErst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!Ich schau zum Himmel hoch, immer wenn die Sterne glühenЯ смотрю в небо всякий раз, когда светятся звезды,Bild ich mir ein, MamaЯ представляю, мама.Ich kann deine Wärme spürenЯ чувствую твое тепло,Ich muss jetz tapfer seinЯ должен быть храбрым, прямо сейчас.Die neue Welt ist so kleinНовый мир такой маленький.Auf acht Quadratmetern in meinem neuen WohnheimНа восьми квадратных метрах в моем новом общежитииDoch macht euch keine Sorgenно не волнуйтесь, ребятаIch halt mich von der Straße fernЯ держусь подальше от дороги,Neue Heimat, ich will deine Sprache lernenНовый дом, я хочу выучить твой язык.Wände wie aus SeideСтены как из шелкаNachts hörst du jeden weinenНочью ты слышишь, как все плачут,Doch meine FluchtНо мой побегSie soll nicht umsonst gewesen seinГоворят, что она не была напраснойIch halt an meinen Träumen festЯ цепляюсь за свои мечты,Spare jeden CentЭкономьте каждую копейкуUm euch wieder zu sehen, gebe ich jedes HemdЧтобы увидеть тебя снова, я отдам каждую рубашку,Arbeite jeden Tag bis spät in die NachtРаботайте каждый день до поздней ночиDie Einsamkeit füttert meine Seele mit HassОдиночество питает мою душу ненавистью.Lebe jeden Tag mit der Angst, dass man mich wieder ausweistЖиви каждый день в страхе, что меня снова выгонят.Ich ruf euch an, sobald das Geld wieder ausreichtЯ позвоню вам, как только денег снова станет достаточноReiche Menschen haben teure ZieleУ богатых людей есть дорогие целиJetzt leb ich in Freiheit, doch vermisse eure LiebeТеперь я живу на свободе, но скучаю по твоей любви.Erst wenn kein Regen mehr fällt und der Wind nicht mehr wehtТолько когда перестанет идти дождь и перестанет дуть ветерWenn mein Blut dann gefriert und mein Herz nicht mehr schlägtТогда, когда моя кровь замерзнет, и мое сердце перестанет биться,Erst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!Wenn der Mond nicht mehr scheint und die Sterne verglühenКогда луна больше не светит, а звезды гаснут.Meine Liebe erlischt und mein Herz nicht mehr spürtМоя любовь угасает, и мое сердце больше не чувствуетErst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!Die ersten Haare sind jetzt grauПервые волосы уже поседелиMann, wie schnell die Zeit vergehtЧувак, как быстро летит время.Ich traf auf so viel Hass und so viel Elend hier auf meinem WegЯ встретил так много ненависти и так много страданий здесь, на своем пути.Ich hatte AngstЯ был напуган.Doch ich wusste, er wird kommen, dieser TagНо я знал, что он придет, этот день.Ich sah's in meinen TräumenЯ видел это в своих снах,Doch hab es euch nie gesagtно я никогда не говорил вам, ребята,All die Erinnerungen trag ich in meinem HerzВсе воспоминания, которые я ношу в своем сердце,Flucht ohne Wiedersehen... war es diese Reise wert??Побег без свидания ... стоило ли это путешествие того??Warum konnte euch der Krieg nicht verschonen?Почему война не пощадила вас?Ich würd durch die Hölle gehen, um euch wieder zu holenЯ бы прошел через ад, чтобы вернуть тебя,Ihr gabt euer Leben her, damit ich meins leben kannВы отдали свою жизнь, чтобы я мог жить своей.Ich vergesse nichtЯ не забываюDankbar ein Leben lang!Благодарен на всю жизнь!Geschichte von gestern macht mich heute starkИстория вчерашнего дня делает меня сильным сегодня.Wieder vereintВоссоединилисьMit Tränen vor eurem GrabСо слезами на глазах у твоей могилы,Erst wenn kein Regen mehr fällt und der Wind nicht mehr wehtТолько когда перестанет идти дождь и перестанет дуть ветерWenn mein Blut dann gefriert und mein Herz nicht mehr schlägtТогда, когда моя кровь замерзнет, и мое сердце перестанет биться,Erst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!Wenn der Mond nicht mehr scheint und die Sterne verglühenКогда луна больше не светит, а звезды гаснут.Meine Liebe erlischt und mein Herz nicht mehr spürtМоя любовь угасает, и мое сердце больше не чувствуетErst dann werde ich euch vergebenТолько тогда я прощу вас, ребятаAlles, was wir wollten, war ein Leben!Все, чего мы хотели, - это жизнь!

Поcмотреть все песни артиста