Scenzah - Heimatlos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scenzah - Heimatlos текст песни

Исполнитель: Scenzah

альбом: Incomplete (EP)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1992, der Weg in ein anderes Land1992 год, дорога в другую странуMeine Family und ich verlassen KasachstanМы с семьей уезжаем из КазахстанаHaus wird verkauft, Ausreise freigezahlt, ob du ein Visum hast, ist den Behörden scheiß egalДом продан, выезд оплачен, есть ли у тебя виза, властям на хрен наплеватьBegleitschutz von 'nem 2m Schrank namens Anton, denn sonst ist es nicht gewährleistet, dass man sicher ankommtСопутствующая защита от шкафа nem 2m по имени Антон, потому что в противном случае нет гарантии, что вы прибудете в целости и сохранностиEin neues Leben winkt, Koffer sind gepackt, doch das Schmiergeld hat leider Gottes nichts gebrachtНовая жизнь манит, чемоданы упакованы, но взятка, к сожалению, ничего не дала БогуSteigst aus dem Flieger, die Sachen sind weg, all die Klamotten, das goldene BesteckВыходишь из самолета, вещи исчезли, вся одежда, золотые столовые приборы.Die Container nie angekommen, Erinnerungen alle wegКонтейнеры так и не прибыли, все воспоминания исчезли.Gelandet im Paradies mit einer Tüte HandgepäckПриземлился в раю с сумкой ручной кладиNie mehr Fotos von früher, ein echter CutБольше никаких фотографий из прошлого, настоящая вырезка.Wenn es heute ist, sehnst du dich nach gestern NachtЕсли это сегодня, ты тоскуешь по вчерашней ночи.Mama weint, sprichst gebrochen DeutschМама плачет, говорит на ломаном немецкомGlaub' mir, du freust dich über Sachen vom Roten KreuzПоверь мне, ты в восторге от материалов Красного Креста.Alles ist größer und teurer geworden, wenn du vom Dorf kommst, sind in der Stadt die Leute verdorbenВсе стало больше и дороже, если ты из деревни, то в городе люди развращены.Unten war's kalt, doch irgendwie ist alles kälter hierВнизу было холодно, но почему-то здесь все холоднее.Das meiste verstehst du erst dann, wenn du älter wirstВы не поймете большую часть этого, пока не станете старшеRodina moja, Rossija-MatushkaRodina moja, Rossija-MatushkaSkol'ko ja muchilsja, ja tak soskuchilsjaSkolko ja muchilsja, ja tak soskuchilsjaZhizn' zhestokaja, razluchila nasZhizn zhestokaja, razluchila nasI uvela menja sud'ba moja gor'kajaI uvela menja sudba moja gorkajaEs ist nicht cool, zu fünft in einem Zimmer mit 'nem leeren Bauch zu lebenНе круто жить впятером в одной комнате с пустым животомHartz IV wäre damals sowas wie ein Traum gewesenВ то время Hartz IV был бы чем-то вроде мечтыIrgendwann kriegt Daddy Arbeit als Schlosser, egal was für Arbeit, hauptsache Job manВ конце концов, папа устраивается на работу слесарем, неважно, на какую работу, главное работа человекSpielzeug vom Flohmarkt, Papa hat kein' fetten LohnИгрушки с барахолки, у папы нет жирной зарплаты.Doch lieber verhungern als bei der ARGE essen holenно лучше умереть с голоду, чем добывать еду в БЕДЕIrgendwann hatten wir dann zwei Zimmer, Mama schmeißt den Haushalt, kümmert sich um drei KinderВ какой-то момент у нас было две комнаты, мама вела домашнее хозяйство, ухаживала за тремя детьмиGeht putzen, sie hat sonst nichts gekriegtИди убирайся, она больше ничего не получила.Drüben war sie Postbeamte, hier ist sie nichtsТам она была почтовым служащим, здесь она ничто.Was 'n crazy life, das war auch mal leichterЧто касается сумасшедшей жизни, это тоже когда-то было легче.Opa war ein Lehrer, doch hier ist er ein BauarbeiterДедушка был учителем, но здесь он строительIch bin fast schon sieben, werde direkt eingeschultМне уже почти семь, я иду прямо в школуBin eher distanziert und geh' auf keinen zuЯ склонен быть более отстраненным и не приближаться ни к одному из них.Kann die Sprache nicht, hab' kein echten ScoutНе знаю языка, у меня нет настоящего разведчика.Alle schauen mich so an, als schaust du wie ein Alien ausВсе смотрят на меня так, будто ты выглядишь как инопланетянин.Ich werd' zum Einzelgänger, es nimmt kein EndeЯ становлюсь одиночкой, этому нет конца.In der großen Pause seh' ich um mich rum nur lauter RendallsВ большой перерыв я вижу вокруг себя только шумных Рендаллов,Doch ich bin nicht der Einzige, für den es schwer wirdТем не менее, я не единственный, для кого это будет тяжелоDenn Mama macht mit 30 noch eine zweite LehreПотому что мама все еще преподает второй урок в 30 летRodina moja, Rossija-MatushkaRodina moja, Rossija-MatushkaSkol'ko ja muchelsja, ja tak soskuchelsjaSkolko ja muchelsja, ja tak soskuchelsjaZhizn' zhestokaja, razluchila nasZhizn zhestokaja, razluchila nasI uvela menja sud'ba moja gor'kajaI uvela menja sudba moja gorkajaIn der fünften Klasse fang ich mit dem Rauchen anВ пятом классе я бросаю куритьIch war ein Niemand, wie schnell alles dann [auslaufen / aus dem Laufen?] kamЯ был никем, как быстро все тогда [утечка / прекращение работы?] пришелMama hat endlich einen festen Job und soviel Kohle, irgendwann hatte ich dann sogar eine Homeboy-HoseУ мамы наконец-то появилась постоянная работа и столько угля, что в какой-то момент у меня даже были домашние штаныEy in der Pause verfolgen mich tausend Schnecken, ich bin einer von den coolen in der RauchereckeЭй, в перерыве меня преследует тысяча улиток, я один из крутых парней в курилке.Man nennt mich Aaron, der mit den langen HaarenМеня называют Аароном, который с длинными волосами.Chicks verlassen ihre Männer, denn ich hab's ihnen angetanЦыпочки бросают своих мужчин, потому что я сделал с нимиIch hab' schon früh gelernt, was Neid mit den Leuten machtЯ рано узнал, что зависть делает с людьмиUnd sobald du jemand bist, was du dann für Freunde hastИ как только ты станешь кем-то, что у тебя будет для друзейLauter Marionetten in dieser Scheinwelt, falsche Fassaden, egal, wo du hinguckstГромкие марионетки в этом фиктивном мире, фальшивые фасады, куда бы ты ни посмотрел.Mom und Dad haben sich was aufgebaut und erfüllten sich sogar auch ihren Traum vom HausМама и папа что-то придумали и даже осуществили свою мечту о домеUnd ich zieh' von Stadt zu Stadt weiterИ я продолжаю переезжать из города в город.Auf der Suche nach 'nem Gefühl von HeimatВ поисках чувства родины.

Поcмотреть все песни артиста