Neo Unleashed - Schreibblockade - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neo Unleashed - Schreibblockade текст песни

Исполнитель: Neo Unleashed

альбом: Prestige

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Meine Hand, sie bewegt sich, doch es entsteht nichtsМоя рука, она движется, но ничего не возникает.Ich bin Stunden schon am Tisch, doch kein ErgebnisЯ уже несколько часов сижу за столом, но результата нетIch hab' keine Ahnung, was ich schreiben sollЯ понятия не имею, что написатьDie Uhr ist das Einzige, was bei mir läuftЧасы-единственное, что у меня работает.Die Welt dreht sich, doch es entsteht nichtsМир вращается, но ничего не возникает.Ich bin Stunden schon dabei, alles vergeblichЯ занимаюсь этим часами, и все напрасно.Und während ich an die Decke starreИ пока я смотрю в потолок,Macht der Kaffeekocher grad die sechste KanneДелает ли кофеварка шестой по счету чайникDenn es ist 6:54, mein Schädel platzt baldПотому что сейчас 6:54, мой череп вот-вот лопнет.Nach diesem Tape bin ich sicher reif für die AnstaltПосле этой записи я уверен, что созрел для приютаIch bastel' an Haus-Maus-ReimenЯ занимаюсь стишками о домашних мышахWährenddessen läuft der Countdown weiterТем временем обратный отсчет продолжаетсяDenn ich muss Release-Daten timen, bin mies am verzweifelnПотому что мне нужно рассчитать время выпуска, я ужасно в отчаянии.Drei Zeilen später ist es 7:30Три строки спустя - 7:30Ich muss die Initiative ergreifenЯ должен проявить инициативуDoch bin nur am Notizblatt zerreißenТем не менее, я просто рву блокнот.Ich schwimm' in einem aus Papierkugeln bestehendem BällebadЯ плаваю в ванне для мячей, сделанной из бумажных шариков.Und wünsche mir, dass ich nicht nur dort ordentlich Welle mach'И желаю, чтобы я не просто делал там аккуратные волны.Will nicht nicht wissen, wie viel Zeit ich inzwischen verschwendet hab'Не хочу не знать, сколько времени я уже потратил впустую.Aber bestimmt schon eine halbe Ewigkeit, schätz' ich malНо, наверное, уже полвека, я полагаюDas Schreiben hat mein'n Schädel geficktПисьмо разбило мой черепIch befehl' es den Stiften, doch sie bewegen sich nichtЯ приказываю это штифтам, но они не двигаются.Die Zeit wird knapp, auf meinem Blatt ist reichlich PlatzВремени не хватает, на моем листе достаточно места.Drei Zeilen geschrieben, doch seit 30 wachНаписано три строчки, но не спалось с 30 лет.Meine Hand, sie bewegt sich, doch es entsteht nichtsМоя рука, она движется, но ничего не возникает.Ich bin Stunden schon am Tisch, doch kein ErgebnisЯ уже несколько часов сижу за столом, но результата нетIch hab' keine Ahnung, was ich schreiben sollЯ понятия не имею, что написатьDie Uhr ist das Einzige, was bei mir läuftЧасы-единственное, что у меня работает.Die Welt dreht sich, doch es entsteht nichtsМир вращается, но ничего не возникает.Alles vergeblichВсе напрасноUnd während ich an Zeiten denke, in denen ich noch ein Leben hatteИ пока я думаю о временах, когда у меня была еще одна жизнь,Macht der Kaffeekocher grad die zehnte KanneДелает ли кофеварка десятый по счету чайник♪♪Zu viel Zeit verstrichen, wenn ich doch wenigstens ein Ergebnis hätteПрошло слишком много времени, если бы у меня был хоть какой-то результат, в конце концовFrisch renoviert, doch brauch' dringend einen TapetenwechselНедавно отремонтированный, но отчаянно нуждающийся в смене обстановкиNervöses Knabbern am Stift, ich versuch' am Ball zu bleibenНервно покусывая ручку, я стараюсь держаться за мяч.Der Stift wird immer kürzer, doch leider auf der falschen SeiteРучка становится все короче и короче, но, к сожалению, не с той стороныRuf mich nicht an, weil ich dafür gerade kein Ohr hab'Не звони мне, потому что у меня сейчас нет для этого ушей.Denn ich krieg' mein Master nicht fertig wie dieser SkywalkerПотому что я не закончу свой мастер, как этот Скайуокер.Bei Stiftkontakt entsteht ein GegenimpulsПри контакте со штифтом возникает встречный импульсHab' jetzt sechs Lines geschrieben, doch streich' zehn wieder durchСейчас я написал шесть строк, но снова вычеркиваю десятьIch starre durch das Fenster auf den ZeitungsladenЯ смотрю в окно на газетный киоск.Und wenn das so weiter geht, dann bleibt's bei einer KleinauflageИ если так будет продолжаться и дальше, то придерживайтесь небольшого тиражаIch hab' nun bei Amazon das Wörterbuch im EinkaufswagenТеперь у меня есть словарь в корзине покупок на AmazonDenn ich such' seit zwei, drei Tagen einen Reim auf SchreibblockadeПотому что я уже два-три дня ищу рифму о писательском кризисе.Leere Notizblöcke auf meinem TischПустые блокноты на моем столеEine Million Wörter, doch sie reimen sich nichtМиллион слов, но они не рифмуются.Smartphone-Check, noch immer kein KonzeptПроверка смартфона, до сих пор нет концепцииAlso scheiß auf Text und der Zeitdruck wächstТак что к черту текст, и нехватка времени растет.Meine Hand, sie bewegt sich, doch es entsteht nichtsМоя рука, она движется, но ничего не возникает.Ich bin Stunden schon am Tisch, doch kein ErgebnisЯ уже несколько часов сижу за столом, но результата нетIch hab' keine Ahnung, was ich schreiben sollЯ понятия не имею, что написатьDie Uhr ist das Einzige, was bei mir läuftЧасы-единственное, что у меня работает.Die Welt dreht sich, doch es entsteht nichtsМир вращается, но ничего не возникает.Ich bin Stunden schon dabei, alles vergeblichЯ занимаюсь этим часами, и все напрасно.Ich lauf' auf und lauf' abЯ бегаю вверх и вниз,Doch wenn mir nichts einfällt, dann das, was ich mir aufgebaut hab'Но если я ничего не могу придумать, то это то, что я построил для себя.

Поcмотреть все песни артиста